具體描述
【愛爾蘭】詹姆斯·喬伊斯（1882—1941）
意識流小說代錶作傢、後現代文學的奠基者。
力求通過極端的創作形式來錶達人類復雜的心理變化。
其作品語言形式、敘事視角變化多端，大量使用引語和內心獨白，追求小說創作的暗示性和獨創性。代錶作有《尤利西斯》《一個青年藝術傢的畫像》《都柏林人》。
譯者：
蕭乾、文潔若夫婦，我國著名作傢、翻譯傢。兩人於1990年8月著手翻譯《尤利西斯》，曆時四年乃成，被認為是一件文壇盛事。
《尤利西斯》全書一共18個章節，講述瞭1904年6月16日早上8點至次日淩晨2點發生的故事。每個章節講述一天中一個小時之內發生的故事，每個章節都具有獨特敘事風格，且每一章都和《奧德修紀》的一個章節相對應。
作者喬伊斯本人如此評論《尤利西斯》：
《尤利西斯》是一部關於兩個民族的史詩，是一次周遊人體器官的旅行，是一個發生在一天（一生）之間的小故事……也是一種百科全書。
用戶評價
##喬伊斯筆下的人物實在是太有趣瞭！情節設定的也很有意思，內涵更是尤為豐富，我想說這一天簡直就是人生的縮影版嘛！太精彩瞭！會重讀！
評分##綠色是《尤利西斯》的本命色，第一版《尤利西斯》的灰綠色，就是作者喬伊斯本人花瞭很久纔選定的，這一版擺在書架上很好看。
評分 評分##開始很艱難，最後很捨不得。最後一章摩莉的臆想，可以不看注釋分齣他他他他，大概是我懂瞭一些吧。好心疼這個女人。這本書真的是巨牛無比。慶幸我堅持讀過瞭一迴。
評分##最難讀的書，沒有之一。人們把它和《追憶似水年華》以及《百年孤獨》並列為最難讀的三本書，我不認同。後兩者都有很明晰的故事綫，可讀性都很強，《尤利西斯》的瑣碎會讓你一而再地讀不下去…… 如果說尤利西斯是《奧德賽》的現代演繹，那麼一個個濃烈激情揪人心緒的創世英雄故事，在現代社會的背景下都變成瞭角色們無所事事的無聊庸常，透齣一股諷刺和悲哀。 值得一提的是這個譯本的注釋頁，自成一套完整體係。喬伊斯大概是作傢中最博學的人之一，語言種類、典故、暗喻多到讓人覺得甚至在炫技，蕭乾夫婦在翻譯以外無巨細的文化解析，令人受益，令人生敬！尤其在買瞭紙質書的前提下，單獨一本注釋本，十分方便，也彆齣心裁。
評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有