作者

法利•莫厄特（1921—2014），加拿大國寶級作傢，堅定的環保主義者，一生齣版著作44本，有2500多萬冊遠銷世界60多個國傢。代錶作有《與狼共度》《鯨之殤》《鹿之民》《屠海》等。1981年，他被授予加拿大國傢二等官佐勛章——加拿大的最高榮譽之一，旨在錶彰他對全人類的貢獻。

譯者

舒蘭，綿陽師範學院外國語學院教師，主題研究方嚮為英漢語言對比與翻譯，曾參與四川李白文化研究中心課題“李白傳說故事”漢英翻譯工作，主持四川省翻譯協會課題“平武白馬藏族文化外譯問題與對策探究”等科研課題。

駱海輝，綿陽師範學院外國語學院教授、四川省翻譯協會常務理事、西南科技大學MTI（翻譯碩士）教育中心兼職碩士生導師。綿陽師範學院首屆“教學良師”。已齣版譯著《歐洲民族思想變遷：一部文化史》等。

一部追溯極地人類前世今生的史詩級著作，完整記錄瞭一個古老族群的消亡過程，1953年榮獲美國阿尼斯菲爾德-伍爾夫圖書奬。

《紐約時報》《泰晤士報》《紐約客》等媒體、著名作傢瑪格麗特•阿特伍德重磅推薦，加拿大國寶級作傢法利•莫厄特的首部長篇紀實之作。

【內容簡介】

本書是法利•莫厄特的首部長篇紀實作品，完整記錄瞭一個古老族群——伊哈米特人的消亡過程。伊哈米特人是世世代代生活在加拿大北極酷寒之地的一支因紐特人，作者曾兩度深入極地荒原探訪他們，瞭解到這些靠馴鹿為生、一度人丁興旺的“鹿之民”，在半個多世紀內從7000餘人急劇縮減至40人。結閤實地考察及族人的口述，作者真實還原瞭這一原住民與鹿共存的美好生活圖景，展現瞭他們與大自然相處的智慧，深刻揭示瞭這片荒原怎樣因為殖民貿易的入侵而改變瞭生態，進而使這一族群失去生存的依托和平衡，最終走嚮滅絕。

該書於1953年獲得阿尼斯菲爾德-伍爾夫圖書奬，先後被譯成20多種語言，在40多個國傢齣版。

【本書看點】

1.加拿大國寶級作傢法利•莫厄特首部長篇紀實小說，與《與狼共度》齊名的經典生態之作。

法利•莫厄特一生著有44本書，被翻譯成52種語言，在全世界暢銷2500多萬冊。《鹿之民》麵世後，先後被譯成20多種語言，在40多個國傢齣版。

2.榮獲1953年阿尼斯菲爾德-伍爾夫圖書奬，一度引發人們對邊緣族群的關注。

本書是根據作者到加拿大偏遠地區基韋廷探訪麵臨生存睏境的伊哈米特人的經曆寫成的，一齣版即獲得廣泛好評，並在1953年獲得瞭美國阿尼斯菲爾德-伍爾夫圖書奬——一個旨在錶彰那些關注種族歧視、展現文化多樣性的重要作品的奬項。

3.一部追溯極地人類前世今生的史詩級著作，真實呈現瞭荒原人“美麗而有尊嚴的生存方式”。

作者深入荒原，與伊哈米特人朝夕相處，發現他們有一套獨特的生存法則——與鹿和諧共存，吃穿用度全靠馴鹿，就連他們棲身的“豪宅”也是馴鹿的饋贈；他們看似野蠻、粗糙、愚鈍，卻懂得尊重和理解，善於欣賞美和創造美，更深諳與大自然相處的智慧。

4.完整記錄一個古老族群的消亡過程，控訴瞭現代文明的入侵對極地生態的破壞。

書中還原瞭伊哈米特人與鹿共存的美好生活圖景，呈現瞭邊緣地區貿易站的進駐對極地生態及原住民生活的破壞，完整記錄瞭這一族群從瀕臨滅絕終至完全消亡的全過程，對現代文明發齣無聲的控訴。

5.透過“鹿之民”重新審視原住民的生活模式，警示我們：任何族群都享有同等的生存權利。

作者指齣：“慈善救濟對原始人和對文明人一樣，都隻會幫助其走嚮毀滅。”並提醒人們思考：除瞭施捨，我們更應該做些什麼，來幫助那些同樣因為文明的入侵而即將走嚮滅絕的原住民走齣生存睏境，以避免伊哈米特人的悲劇重演？

6《紐約時報》《泰晤士報》《紐約客》等多傢媒體重磅推薦，本書還獲得瞭著名作傢瑪格麗特•阿特伍德的好評。

【名傢推薦】

法利•莫厄特的書在荒漠裏刻下瞭印痕，點燃瞭火花……他的憤怒是迅疾的，他的幽默是頑皮的，但他對萬物生靈的悲憫是始終如一的。

——瑪格麗特•阿特伍德

對北美大陸最鮮為人知的地區之一的描述，從頭到尾激動人心。

——《紐約時報》

這是多年來北極地區齣版的最有影響力的一本書，清晰呈現瞭土地、馴鹿和人類三者之間的物質和精神聯係。

——《泰晤士報》文學副刊

孤軍奮戰，緻力於為整個人類社會書寫編年史的作傢並不常見……莫厄特正是這方麵的一個典範。

——《紐約客》

這是一種“美麗而有尊嚴的生存方式”，隻有限製人類的無限欲望、承擔起生態責任、重建生態平衡，人類纔可能長久生存。

——《諾頓自然書寫文選》