發表於2025-01-18
作者:馬裏奧•巴爾加斯•略薩(1936— ),秘魯與西班牙雙重國籍作傢,創作小說、劇本、隨筆等。詭譎的小說技法與豐富的內容為他帶來“結構現實主義大師”的稱號,使他成為“拉美文學爆炸”四主將之一。曾獲海明威文學奬、塞萬提斯文學奬、諾貝爾文學奬等。魯文•加略,普林斯頓大學文學教授。
譯者:侯健,文學博士,西安外國語大學歐洲學院西班牙語係副教授,拉丁美洲研究中心負責人,碩士生導師,中國翻譯協會專傢會員,豆瓣2022、2023年度譯者。著有《不止魔幻:拉美文學第一課》,譯有《略薩談馬爾剋斯:弑神者的曆史》《略薩談博爾赫斯》《五個街角》《我們八月見》等。
編輯推薦:
◆獨特的現場感,三重視角的談話實錄,魔幻現實主義經典的創作過程……隻此一份的文學課堂實錄。
◆本書可與《給青年小說傢的信》對照閱讀,但本書更注重作者個人的寫作經驗,尤其是《酒吧長談》。
◆作為單行本曾收入“經典寫作課”叢書,此次應讀者要求收入“略薩作品•精裝珍藏版”叢書,僅作校勘。
————
《普林斯頓文學課》是在課堂上進行的文學談話實錄。訪談由普林斯頓大學教授魯文•加略主持並以主題文論的形式整理成書。全書共八章,從小說理論開始,結束於對21世紀恐怖主義威脅的探討,記錄瞭略薩在普林斯頓大學開設的文學課上與學生們的對談。這些談話對理解書中提及的略薩作品及其創作背景、揭示文學與曆史之間的細微差彆及復雜關係彆具意義。對談中,馬裏奧•巴爾加斯•略薩提及作傢職業及其寫作時麵臨的挑戰,也對當今時代諸多現實問題進行瞭個人剖析,內容豐富,視角多元,提供瞭關於小說傢該如何創作的獨特樣本。
書中包含三重視角:略薩從作傢視角齣發,講述小說創作的緣由、方法與過程,提供關於小說創作的個人經驗;魯文•加略對巴爾加斯•略薩的作品作齣文學批評式的解讀;學生們則代錶好奇心強的讀者,嚮作者不斷發問並獲得解答。這些談話揭示瞭作傢的個人風格如何形成,也涉及對外部世界的不同觀察與爭論。
這種科研式的閱讀使得我能更深入地認識到那些偉大的書籍在人類生活中産生的巨大影響。那些經驗讓我能更好地理解人們使用的語言,學會更加精準地遣詞造句,讓錶達更準確;也學會幻想和做夢,得以輕而易舉地在各種虛構世界裏穿行。
——馬裏奧•巴爾加斯•略薩
在這些對談中,馬裏奧•巴爾加斯•略薩以其慣有的犀利態度,談論作傢職業和他寫小說時麵對的挑戰,並對當今時代諸多現實問題進行瞭深入剖析。 ——企鵝蘭登書屋
普林斯頓文學課 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
普林斯頓文學課 下載 mobi epub pdf 電子書我傢的第二本,太喜歡侯老師和略薩瞭 提筆之時,想到瞭幾位朋友。 第一位朋友非常喜歡阿根廷作傢裏卡多·皮格利亞,曾經不遠萬裏到阿根廷拜訪作傢本人,她說在自己收到皮格利亞同意她到訪請求的時候“激動地哭瞭”,2017年作傢去世,我很難想象那幾天她的心情是怎樣的。不久前她發來信息,說她翻譯的皮格利亞的小說...
評分今天在PAGE ONE靠窗的座位上看完瞭略薩的《普林斯頓文學課》,這本書是他在普林斯頓開設文學課時與其他教授和學生們的一些討論。略薩在這本書裏談到瞭他的幾本經典著作是怎麼寫齣來的,比如《酒吧長談》《水中魚》和《瑪依塔的故事》等等。讓我印象最深刻的並不是略薩對於審查...
評分 評分我傢的第二本,太喜歡侯老師和略薩瞭 提筆之時,想到瞭幾位朋友。 第一位朋友非常喜歡阿根廷作傢裏卡多·皮格利亞,曾經不遠萬裏到阿根廷拜訪作傢本人,她說在自己收到皮格利亞同意她到訪請求的時候“激動地哭瞭”,2017年作傢去世,我很難想象那幾天她的心情是怎樣的。不久前她發來信息,說她翻譯的皮格利亞的小說...
評分今天在PAGE ONE靠窗的座位上看完瞭略薩的《普林斯頓文學課》,這本書是他在普林斯頓開設文學課時與其他教授和學生們的一些討論。略薩在這本書裏談到瞭他的幾本經典著作是怎麼寫齣來的,比如《酒吧長談》《水中魚》和《瑪依塔的故事》等等。讓我印象最深刻的並不是略薩對於審查...
評分 評分我傢的第二本,太喜歡侯老師和略薩瞭 提筆之時,想到瞭幾位朋友。 第一位朋友非常喜歡阿根廷作傢裏卡多·皮格利亞,曾經不遠萬裏到阿根廷拜訪作傢本人,她說在自己收到皮格利亞同意她到訪請求的時候“激動地哭瞭”,2017年作傢去世,我很難想象那幾天她的心情是怎樣的。不久前她發來信息,說她翻譯的皮格利亞的小說...
普林斯頓文學課 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025