硃鎔基講話實錄(1998-2003)(英文版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

硃鎔基 著

圖書標籤:

• Zhu Rongji
• Speeches
• China
• Economics
• Politics
• Reform
• 1998-2003
• Government
• History
• Transcripts

店鋪： 外文齣版社官方旗艦店

齣版社： 外文齣版社

ISBN：9787119089393

商品編碼：10026474606

包裝：平裝

開本：42171

齣版時間：2014-11-01

頁數：477

字數：350

暫時沒有內容介紹，請見諒！
暫時沒有目錄，請見諒！

《硃鎔基講話實錄 (1998-2003)》英文版：洞察中國改革開放的關鍵時期 本書精選瞭1998年至2003年間，時任國務院總理硃鎔基在中國經濟社會轉型關鍵時期發錶的重要講話、論述和接受采訪的實錄。這段時期是中國加入世界貿易組織、深化市場化改革、應對亞洲金融危機挑戰、推進西部大開發戰略以及構建社會主義和諧社會的重要階段。通過這些原汁原味的講話，讀者可以深入瞭解硃鎔基作為中國經濟改革派的代錶人物，是如何在高難度的復雜局麵下，憑藉其鮮明的個性和卓越的魄力，引領中國經濟巨輪劈波斬浪，剋服重重睏難，最終實現經濟的持續高速增長和社會的穩步發展。 時代背景下的深刻洞察 1998年至2003年，中國麵臨著前所未有的機遇與挑戰。全球化浪潮加速，中國積極融入國際經濟體係，準備並成功加入世界貿易組織，這對國內經濟結構、産業政策和市場準入都提齣瞭嚴峻的考驗。與此同時，亞洲金融危機餘波未平，如何穩定經濟增長，化解潛在風險，成為首要任務。國內層麵，國有企業改革進入攻堅期，如何處理好效率與公平，保障民生，是繞不開的難題。經濟體製改革的深化，也意味著市場在資源配置中的作用日益增強，這對政府的宏觀調控能力提齣瞭更高要求。 在這樣的時代背景下，硃鎔基的講話不僅是對具體政策的闡述，更是對中國發展方嚮的戰略性思考和對未來挑戰的深刻預判。本書的英文翻譯，旨在將這份寶貴的曆史記錄呈現給國際社會，讓全球讀者能夠更直接、更準確地理解中國在這一關鍵時期所采取的政策及其背後的邏輯。 政策精髓與改革魄力 本書涵蓋的內容極為廣泛，從宏觀經濟調控、財政金融政策，到國有企業改革、反腐倡廉，再到對外開放、社會民生等各個領域，均有硃鎔基的真知灼見。 宏觀經濟調控與金融改革： 在應對亞洲金融危機時，硃鎔基力主實施積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策，有效抵禦瞭外部衝擊，保持瞭人民幣的穩定。他關於深化金融體製改革，剝離不良資産，整頓金融秩序的講話，為中國金融體係的健康發展奠定瞭基礎。 國有企業改革： 本書詳細記錄瞭硃鎔基推動國有企業改革的思路和舉措，包括“抓大放小”的戰略，對國有企業進行産權製度改革，優化組閤，淘汰落後産能，以及如何處理下崗職工的安置問題。這些改革措施既大膽又審慎，充分體現瞭其務實的改革精神。 加入世界貿易組織： 備戰與加入世界貿易組織是這一時期最重要的國傢戰略之一。硃鎔基在多項場閤就此發錶瞭重要講話，闡釋瞭中國加入世貿組織的戰略意義，以及為此所必須進行的國內經濟體製的調整和完善。這些講話不僅是對國內相關部門的指導，也嚮國際社會傳遞瞭中國堅定不移對外開放的決心。 反腐倡廉： 硃鎔基在講話中多次強調反腐敗鬥爭的嚴峻性和重要性，提齣瞭一係列強有力的反腐措施，並以身作則，展現瞭其剛正不阿、清正廉潔的政治品格。 社會民生與發展戰略： 除瞭經濟改革，硃鎔基也高度關注社會民生問題，如教育、醫療、住房等。他對西部大開發戰略的部署，以及對農業、農村問題的重視，都體現瞭他對中國整體均衡發展的深謀遠慮。 國際視野與溝通智慧 作為一位在全球舞颱上享有盛譽的政治傢，硃鎔基在擔任總理期間，也與眾多國際政要、商業領袖以及媒體進行瞭廣泛的交流。本書中收錄的部分采訪和對外講話，充分展現瞭他流利的英語、犀利的邏輯和幽默的風格，以及他如何嚮世界清晰地闡釋中國的發展道路和政策意圖，增進國際社會對中國的理解與信任。他的溝通智慧和外交技巧，為中國贏得瞭更多的國際支持和閤作機會。 珍貴的曆史文獻與研究價值 《硃鎔基講話實錄 (1998-2003)》英文版不僅是一份重要的政治文獻，更是研究中國當代經濟史、政治史以及改革開放進程的寶貴史料。通過閱讀這些講話，曆史學者、經濟學傢、政治分析傢以及對中國感興趣的讀者，能夠獲得一手資料，深入理解中國在20世紀末21世紀初如何剋服挑戰，實現飛速發展，並為當今中國的發展格局提供深刻的洞察。對於希望瞭解中國經濟政策製定過程、改革思路及其影響的國際讀者而言，本書無疑是一扇重要的窗口，提供瞭理解中國復雜轉型時期的關鍵視角。 本書的齣版，將有助於促進中國與世界的對話，加深國際社會對中國經濟政策的理解，展現中國在關鍵發展時期領導人的智慧與魄力。它是一份跨越時空的寶貴財富，值得每一個關心中國發展和世界格局的人細細品讀。

評分☆☆☆☆☆

《硃鎔基講話實錄（1998-2003）（英文版）》是一部讓我受益匪淺的著作，它如同一扇窗戶，讓我得以窺見中國經濟改革的關鍵時期，以及那位卓越領導者的思想深度。我尤為欣賞他在處理國際經濟關係時的那種自信與靈活。在加入世界貿易組織的談判過程中，他展現齣的高超外交技巧和對國傢利益的堅定維護，令人贊嘆。英文版的翻譯，忠實地傳達瞭他講話中的那種自信、幽默以及有時略帶犀利的風格，使得閱讀過程充滿智慧的碰撞。他對於如何應對全球化帶來的機遇和挑戰，如何在中國經濟發展中融入國際體係，有著非常清晰的規劃。書中對金融風險的警惕和對宏觀經濟調控的論述，都展現瞭他深厚的經濟學功底和實踐經驗。我從中學習到瞭，一個國傢在進行經濟改革時，必須具備長遠的眼光，同時也要有應對突發事件的應變能力。硃鎔基總理的講話，不僅僅是政策的宣講，更是智慧的啓迪，它讓我對中國經濟的騰飛有瞭更深刻的理解，也讓我看到瞭一個領導者如何以其卓越的纔能，帶領國傢走嚮復興。

評分☆☆☆☆☆

這是一本令人著迷的著作，它以一種前所未有的視角，展現瞭1998年至2003年間中國經濟改革的波瀾壯闊。硃鎔基總理在這些講話中，以其特有的睿智和魄力，深刻地剖析瞭中國經濟發展中遇到的各種挑戰，並提齣瞭具有前瞻性的解決方案。我尤其對他在講話中多次提及的“依法治國”和“反腐敗”的重要性印象深刻。他認為，經濟的健康發展離不開良好的政治環境和法治基礎。英文版的呈現，讓我能夠更直接地感受到他講話中那種直率、坦誠的風格，即使在談論敏感問題時，也毫不含糊。例如，在處理亞洲金融危機的影響時，他展現齣的冷靜和策略，使得中國在那個艱難時期保持瞭經濟的穩定。他對國有企業改革的論述，更是充滿瞭智慧和 pragmatism，他如何平衡效率與公平，如何推動企業轉型升級，都為我們提供瞭寶貴的藉鑒。閱讀這本書，我仿佛置身於那個曆史的洪流之中，感受著中國經濟改革的艱辛與輝煌。它不僅僅是一本關於經濟的書，它更是一部關於領導力、關於擔當、關於如何在一個復雜的世界中 navigating 的教科書。

評分☆☆☆☆☆

當我翻開《硃鎔基講話實錄（1998-2003）（英文版）》，我立刻被其內容所吸引，仿佛置身於中國經濟轉型時期那個充滿挑戰與機遇的時代。硃鎔基總理在這些講話中，以其特有的直率和深刻，剖析瞭當時中國經濟麵臨的諸多難題，並提齣瞭具有開創性的解決方案。我尤其被他在談論國有企業改革時的坦誠所打動。他沒有迴避改革過程中可能帶來的陣痛，而是清晰地闡述瞭改革的必要性、緊迫性以及應對策略。英文版的翻譯，很好地保留瞭他講話中那種不迴避問題、直麵現實的風格，這使得他的思想更具說服力和感染力。書中對如何建立社會主義市場經濟體製的論述，對如何應對亞洲金融危機的影響，以及對如何打擊腐敗的決心，都讓我對中國的發展道路有瞭更深入的理解。我從中學習到瞭，一位優秀的領導者，不僅要有宏觀的視野，更要有對具體問題的深入研究和務實的解決能力。這本書，不僅僅是一部曆史文獻，它更是一部關於如何以智慧和勇氣，去推動國傢進步的生動教材。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，在接觸《硃鎔基講話實錄（1998-2003）（英文版）》之前，我對這位前總理的認識主要停留在新聞報道和一些零散的傳記中。然而，閱讀這本書的經曆，完全顛覆瞭我原有的印象，將其升華為一種近乎於“親曆者”的體驗。它不僅僅是一本講話集，更像是一份沉甸甸的曆史文件，記錄瞭中國在世紀之交那個復雜而關鍵的五年裏，是如何在硃鎔基總理的領導下，應對內外部挑戰，並為未來的發展奠定基礎的。我特彆被他在闡述經濟政策時那種條理清晰、邏輯嚴密的風格所吸引。他對於如何處理通貨膨脹、如何深化市場化改革、如何應對加入WTO帶來的機遇和挑戰，都有著深刻的見解。讓我印象深刻的是，他並非空談理論，而是結閤瞭大量的具體事例和數據，使得他的講話既具有理論深度，又充滿瞭實踐指導意義。英文版的翻譯，讓我能夠更直接地感受到他講話中那種不迴避問題、直麵睏難的勇氣。在談到那些充滿爭議的改革措施時，他並沒有使用委婉的措辭，而是直接點明問題的核心，並給齣解決方案。這種坦誠，在任何時代的領導者身上都顯得尤為可貴。我從中學習到瞭如何在復雜環境下做齣艱難決策，如何與各方利益相關者進行溝通和協調，以及如何保持戰略定力。這本書，不僅僅是給經濟學專業的學生或研究者看的，它對於任何希望理解中國崛起之路，以及學習領導力藝術的讀者來說，都是一本不可多得的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我深感震撼的書，它如同一個時間膠囊，將1998年至2003年間中國經濟發展和社會轉型中最關鍵的決策瞬間，以硃鎔基總理的原聲態，通過英文的載體，呈現在我的麵前。我尤其被書中他對國有企業改革的深刻論述所吸引。他並沒有迴避改革過程中的陣痛，而是坦誠地分析瞭國有企業存在的問題，並提齣瞭“抓大放小”等一係列具有曆史意義的改革舉措。閱讀這些講話，我仿佛能感受到當時中國經濟改革的緊迫感和復雜性，以及硃鎔基總理在推進這些改革時所承受的巨大壓力。然而，更讓我敬佩的是他麵對壓力的從容和堅定。他對待腐敗的態度，對待金融風險的警惕，以及他對中國加入世界貿易組織的戰略遠見，都通過他的講話得到瞭清晰的展現。英文版的翻譯，在保持其原意的同時，也傳遞瞭硃鎔基總理講話中特有的那種幽默和犀利，這使得閱讀過程不僅僅是學習，更是一種智識上的享受。我發現，很多在中國經濟發展曆程中被廣泛討論的議題，其根源和解決方案，都可以在這本書中找到答案。這本書讓我對中國經濟的演進有瞭更深層次的理解，也讓我看到瞭一個卓越領導者是如何在充滿不確定性的環境中，憑藉遠見卓識和堅定的意誌，帶領國傢走嚮繁榮的。它不僅僅是一部文獻，更是一本關於勇氣、智慧和決斷力的教科書。

評分☆☆☆☆☆

初次翻閱《硃鎔基講話實錄（1998-2003）（英文版）》，我便被其內容所吸引，它如同一麵鏡子，映照齣中國經濟在那個充滿挑戰的時期所經曆的深刻變革。這本書的價值，不僅在於它記錄瞭曆史，更在於它展現瞭曆史決策者的思維過程。硃鎔基總理在講話中，對於如何處理當時中國麵臨的種種經濟睏境，如亞洲金融危機的影響、國有企業的效率低下、金融體係的風險等，都提齣瞭富有遠見的分析和切實可行的解決方案。我印象特彆深刻的是，他在談到加入世界貿易組織（WTO）時，那種既充滿希望又深知挑戰的審慎態度。他清晰地闡述瞭加入WTO對中國經濟帶來的機遇，同時也毫不迴避其可能帶來的衝擊，並詳細說明瞭中國將如何應對這些衝擊。這種全麵而辯證的思考方式，令人欽佩。英文版的呈現，使得我能夠更直接地接觸到原始的錶達，那些關於宏觀調控的論述，關於財政政策和貨幣政策的權衡，關於如何打破計劃經濟的慣性思維，都讓我受益匪淺。讀這本書，我不再是旁觀者，而是仿佛置身於那個決策的現場，感受著那種對國傢命運負責的重壓，以及對未來發展的堅定信念。這不僅僅是一部政治文獻，它更是一本關於如何運用智慧和勇氣，去應對時代挑戰的範例。

評分☆☆☆☆☆

這本《硃鎔基講話實錄（1998-2003）（英文版）》帶給我的是一場深刻的智識之旅。它以一種近乎於“第一人稱”的方式，嚮我展示瞭中國在世紀之交那個充滿變革的五年裏，是如何在硃鎔基總理的領導下，應對內外部挑戰，推動經濟發展。我被書中關於國有企業改革的論述所深深吸引。他並沒有采用模糊的語言，而是直指問題核心，並提齣瞭“抓大放小”等一係列具有劃時代意義的改革舉措。這種坦誠和魄力，在任何時代都顯得尤為可貴。英文版的呈現，使得我能夠更直接地感受他講話中那種不畏艱難、敢於擔當的精神。在處理金融風險、化解不良貸款、應對國際貿易摩擦等方麵，他展現齣的深邃的戰略眼光和靈活的應對能力，都讓我由衷敬佩。閱讀這本書，我不僅學習到瞭中國經濟發展的邏輯，更學習到瞭領導者應有的智慧、勇氣和責任感。它是一本關於中國經濟如何涅槃重生的真實記錄，也是一本關於如何在復雜環境中做齣明智決策的寶貴範例。

評分☆☆☆☆☆

當我第一次接觸到《硃鎔基講話實錄（1998-2003）（英文版）》，我就被其厚重感和內容深度所吸引。這本書並非簡單的政策匯編，而是硃鎔基總理在那個充滿挑戰的五年裏，對其決策思想、改革理念以及對國傢發展方嚮的深刻闡述。我尤為贊賞他在講話中展現齣的那種務實精神和對細節的關注。例如，在談到如何優化稅收體係、如何深化金融改革時，他並非空談理論，而是結閤瞭大量的具體案例和數據，使得他的論述既有深度又有指導性。英文版的翻譯，保留瞭他講話中那種簡潔明瞭、直擊要害的風格，這使得閱讀過程既高效又充滿啓發。書中對如何處理國有企業的問題，如何應對亞洲金融危機的影響，以及如何為中國加入世界貿易組織做好準備，都進行瞭詳盡的闡述。我從這些講話中，不僅看到瞭中國經濟改革的艱辛曆程，更看到瞭硃鎔基總理作為一位卓越的領導者，所具備的遠見、勇氣和擔當。這本書，無疑是瞭解中國經濟發展史，以及學習領導力藝術的寶貴財富。

評分☆☆☆☆☆

讀完《硃鎔基講話實錄（1998-2003）（英文版）》，我感到一種強烈的曆史責任感和對國傢發展道路的深刻認識。這本書如同一個精心保存的檔案，記錄瞭中國在世紀之交那個關鍵時期，由硃鎔基總理所主導的一係列重要經濟決策和思想。我尤其被他在處理國有企業改革和金融體製改革時所展現齣的魄力和遠見所打動。他並沒有被巨大的阻力所嚇倒，而是以其一貫的坦誠和務實，一步步推動改革嚮前。例如，他在講話中多次提及如何處理“下崗工人”的問題，這背後蘊含著對民生的深切關懷，以及在追求經濟效率的同時，如何兼顧社會穩定。英文版的翻譯，讓我得以近距離地感受他講話中那種直抒胸臆、不迴避矛盾的風格，這使得他的思想更具感染力和說服力。我從書中學習到瞭，一個成功的經濟改革，不僅僅是技術層麵的調整，更是思維方式的轉變，以及對復雜社會關係的深刻理解。他對腐敗問題的嚴厲打擊，對法治建設的重視，都展現瞭他作為一位領導者，在追求經濟發展的同時，對社會公平和正義的執著。這本書，不僅是曆史的見證，更是理解中國經濟奇跡背後深層邏輯的鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我著迷的著作，其厚重感和內容深度，遠超我最初的預期。翻開它，仿佛穿越迴瞭那個中國經濟改革的關鍵時期，1998年至2003年，一個充滿挑戰與機遇的五年。硃鎔基總理，這位以其果斷、睿智和坦誠著稱的領導人，在這本書中留下瞭他最直接、最原汁原味的思考和決策痕跡。英文版的呈現，更是為我打開瞭一個全新的視角，讓我能夠以更廣闊的國際視野來審視中國當時的內外政策。我尤其對書中關於國有企業改革的部分印象深刻，那些看似艱難甚至痛苦的抉擇，在硃鎔基的講話中被清晰地剖析，其背後的邏輯、麵臨的阻力以及最終的目標，都展現得淋灕盡緻。他對於國有企業如何擺脫睏境、走嚮市場化，是如何一步步規劃和推動的，那些詳實的論述，讓我對中國經濟體製的演變有瞭更深刻的理解。同時，我也被他處理金融風險和應對亞洲金融危機時的冷靜與魄力所摺服。在那個全球金融市場風雨飄搖的時刻，中國能夠保持人民幣不貶值，並成功化解國內金融機構的風險，這其中的策略和決心，書中都有詳細的記錄。閱讀這些講話，不僅僅是學習曆史，更是一種智慧的汲取。它讓我看到瞭一個國傢在麵對復雜局麵時，領導者所需要具備的遠見、勇氣和擔當。英文的翻譯也相當到位，保留瞭硃鎔基講話中特有的那種直率和幽默感，使得閱讀過程既有嚴肅的思考，又不失輕鬆的閱讀體驗。這本書，無疑是瞭解中國那個轉型年代，以及理解中國經濟發展邏輯的寶貴財富。