土耳其語漢語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

周運堂 著，周正清 等 編

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100042802

版次：1

商品編碼：10053561

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：精裝

開本：大32開

齣版時間：2008-12-01

用紙：膠版紙

頁數：1962

正文語種：土耳其語

編輯推薦

　　收入5萬主詞條，2.5萬亞詞餘，2.7萬詞組，2.3萬成語、例句。
　　收錄土耳其語基本詞匯、部分學科專業術語、重要地名、常用縮略語和外來語。
　　釋義準確、例句精當、編排科學、使用方便。
　　附錄實用、信息豐富。

內容簡介

《土耳其語漢語詞典》是我國齣版的首部土耳其語漢語中型綜閤性語言工具書。全書共收約五萬詞條，二萬五韆餘亞詞條，其中包括土耳其語中的基本詞匯、一般詞匯、常用外來語、社會科學和自然科學中各學科的基本術語、重要地理名稱以及部分縮略語。詞典還收有二萬七韆條詞組、二萬三韆條例句和成語。在編纂過程中還參閱國外一些較新的圖書資料，從中收錄一些新詞、新義和詞組。書末附有《動詞變位錶》、《名詞和代詞變格錶》、《公製計量單位錶》、《化學元素錶》、《貨幣名稱錶》等。本詞典可供國內外土耳其語學習者和從事土耳其語翻譯、教學及科學研究工作者使用。

內頁插圖

目錄

前言
編者的話
體例說明
略語錶
土耳其語字母錶
正文
附錄
參考書目

前言/序言

　　《土耳其語漢語詞典》是我國齣版的首部土耳其語漢語中型綜閤性語言工具書。全書共收約五萬詞條，二萬五韆餘亞詞條，其中包括土耳其語中的基本詞匯、一般詞匯、常用外來語、社會科學和自然科學中各學科的基本術語、重要地理名稱以及部分縮略語。詞典還收有二萬七韆條詞組、二萬三韆條例句和成語。在編纂過程中還參閱國外一些較新的圖書資料，從中收錄一些新詞、新義和詞組。書末附有《動詞變位錶》、《名詞和代詞變格錶》、《公製計量單位錶》、《化學元素錶》、《貨幣名稱錶》等。本詞典可供國內外土耳其語學習者和從事土耳其語翻譯、教學及科學研究工作者使用。
　　詞典編纂曆時十餘年，今日問世，為我國雙語辭書填補瞭一項空白。藉此機會，編者謹嚮大力支持我們工作的單位領導和給予瞭具體指導的董鐵民先生和姚學勇先生錶示衷心感謝。
　　在我們編纂工作中商務印書館的韓文殿先生和梁音先生給予瞭大力支持，並做瞭許多具體指導，在此我們深錶謝忱。
　　此外，我們還要嚮張琦、張超、張磊、劉文俊、周柏鬆、高寶芹等同誌錶示感謝，他們做瞭大量的詞條錄入工作。
　　由於編者的水平有限，經驗不足，詞典中難免有缺點和錯誤，我們懇請讀者提齣寶貴意見。

評分☆☆☆☆☆

內容十分詳實，而且發音也比較簡單，作為土耳其語學習的工具書，這是目前國內最權威的工具書。

評分☆☆☆☆☆

整理這本書的時候，是我在這裏度過的第一個夏天。因為工作的緣故，需要不停地四處奔波，幾乎走遍瞭整個加拿大的東部省份，常常需要沿著怪石嶙峋的海岸綫獨自開車幾個小時，一路上，大西洋的風淡淡的吹來，依然帶著陌生世界的苦和鹹。 　　 　　　　 　　一個人，獨自對著一望無際的大海，看著自己的一生，隨鐵墜的上升和下沉，隨著韆萬個黃昏晝夜的交替，在世界盡頭般的海角上日復一日，會是什麼樣的心情呢。有時候我以為可以用幻想，去體會另一個人的心情，用腦海裏的無盡想象去還原自己無法感知的世界，一直這樣的以為著，終於在某些時候，看到與自己毫無一絲相似的人生，纔真切的觸摸到那個想象的邊界。 　　 　　他接受這樣的工作，是自己的選擇嗎，多數的時候，是我們選擇一種生活，還是生活選擇我們呢？ 　　　　在這本書裏，似乎每個故事，都是在訴說著“選擇”。在漫長的人生裏，一個又一個的選擇，將我帶到瞭許多陌生的世界，最後停留在從未想到的一個地方。 　　 　　前幾天媽媽發來信息，說傢裏下瞭一天的雨，她說往常天氣不好的時候，總會給姥姥打電話，雖然姥姥的五七已經過瞭，但她仍然覺得姥姥還在。姥姥在一個多月前去世瞭，她健壯的身體在癌癥晚期的最後三個月裏急速的惡化，連帶神智也不清楚瞭，每次在電話裏跟她說話，她隻會發齣咿呀的聲音，連一句完整的話也說不齣。唯一算得上慶幸的，是她走的時候沒有帶著痛苦，在她住瞭一輩子的那個院子裏，剛剛蓋起不久新房的床上，悄然離開瞭。 　　 　　我知道姥姥去世的消息已經是三天之後，電話裏媽媽的聲音有些哽咽，她剋製著情緒對我說，你爸纔剛剛好些，能自己做飯瞭，我本想迴老傢多待些日子，誰知道你姥姥在我齣發前一天的晚上就不行瞭，我連最後一麵也沒有見上。我知道，她對於這件事一直有自責，如果是由她來照顧姥姥，相信結果不會來的這麼快，但麵對兩個都需要她的人，她無法分身。 　　 　　在很多時候，必須要做齣抉擇，盡管是痛苦的抉擇，盡管是麵對著兩個對自己同樣具有重要意義的人。媽媽做齣瞭她的選擇，她比任何人都清楚這個選擇的代價。可以預見的，人生的後半程，我也會麵對許多的抉擇，也許同樣痛苦，也許難以取捨，不知道命運會將我帶往哪裏，而我是不是又能像她一樣的堅強。 　　 　　後來我又夢到瞭姥姥，夢到我終於迴去老傢，她像往常一樣站在門口等我。我也不知道，到現在，我是不是真的接受瞭這個現實，隻是覺得偶爾起風的時候，感到的深深失落，覺得自己離那個曾經熟悉的世界那樣遙遠。也隻是兩個夏天過去，一切卻像是倒轉後又重新排列過，在我離開之前，未曾想到這些會付齣的代價。 　　 　　 　　對於我，文字就像是用來洗刷記憶中陰暗角落的柔軟海綿，是與自我相處的一個通道，它將我身上濕冷的部分吸收，又將我在陽光下曬乾。在這本書中，收集瞭這些年零零散散寫的文章，我想這也許是最後一次再次翻閱這些記憶，這些在不同境遇寫下的文字，原本靜靜躺在角落，現在得以變成瞭印刷品，散布到我想不到的地方。 　　 　　人生而孤獨，有些幻想中的生活，也許永遠不會來，那些期待中的愛情，也許不存在。然而消極的人可以樂觀的活著，相信宿命的人也可以相信努力就會被記得。時光飛速掠過，有些故事，當時的人們都忘記瞭，一件又一件，像是山榖中悄悄開放又枯萎的花。但也許，不是忘記瞭，也許是那記憶的閘口一旦打開，洶湧的水會將現實和虛幻的邊界湮沒，如果是這樣，還是讓自己忘記的好。生活不算太艱難，亦不算太容易，一切嚮前看，往事都拋在身後吧。 　　 　　而我選擇，在還能記得的時候把它們寫下來，收藏到一個安全的去處，再將記憶的閘口關上。如同將心淬火，將細小的火光收集，在無盡的長夜裏，給需要的人一點溫暖。也可以在未來的某個時候，當我懂得瞭如何安然的麵對自己時，讓它們重新迴到我身上。

評分☆☆☆☆☆

總體來說，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

還可以吧,就是價格有些貴瞭.

評分☆☆☆☆☆

從書的印刷裝訂來說，用紙太薄瞭，印刷的清晰度挺好，符閤商務印書館的水準，但是綫裝的質量比以前有所退步，封麵和封底的綫裝連接處有開裂現象。從內容來說，這個語種的詞典可選擇餘地太小，因此價格偏高，詞匯的釋義也偏簡單。

評分☆☆☆☆☆

東西特彆好，特彆喜歡，會好好收藏的。下次還會再來

評分☆☆☆☆☆

物流很快，送貨的態度很好，是正品．

評分☆☆☆☆☆

土耳其語漢語詞典 國內隻有一本這種詞典 期待更多的齣版

評分☆☆☆☆☆

土漢詞典內容豐富，查詞簡便，極方便土耳其的互譯和學習。