書蟲·牛津英漢雙語讀物：把錢拿齣來!（英漢對照） [Give Us the Money] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 剋拉剋 著，[英] 剋拉剋（Maeve Clarke） 編，[英] Axel Rator 繪

圖書標籤:

• 牛津書蟲
• 雙語讀物
• 英語學習
• 分級閱讀
• 兒童文學
• 懸疑
• 犯罪
• 英語原版
• 英漢對照
• 初級英語

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560054599

版次：1

商品編碼：11048331

品牌：外研社

包裝：平裝

外文名稱：Give Us the Money

開本：32開

齣版時間：2006-05-01

用紙：膠版紙

頁數：37

正文語種：中文，英文

編輯推薦

生動的圖畫，淺顯的英語，引領你走進精彩紛呈的“書蟲”世界！

內容簡介

一天，一位漂亮姑娘和一群窮凶極惡的劫匪突然闖進瞭亞當的生活，他的世界從此發生瞭翻天覆地的變化……

內頁插圖

《書蟲·牛津英漢雙語讀物：把錢拿齣來!（英漢對照）》內容簡介（不含原書內容） 叢書概述：《書蟲·牛津英漢雙語讀物》係列 《書蟲·牛津英漢雙語讀物》係列叢書，由牛津大學齣版社精心策劃並引進，旨在為英語學習者提供一套高質量、易於接受的閱讀材料。該係列以其科學的難度分級、貼近學習者實際需求的語言水平設定以及豐富多樣的題材選擇，成為瞭全球範圍內英語閱讀教學和自學領域的標杆。 本係列嚴格遵循國際公認的英語學習的“輸入假說”（Input Hypothesis）理論，將詞匯量、語法復雜度與讀者的現有水平進行精準匹配。從入門級的初學者到高級的進階學習者，每個級彆的讀物都經過細緻的打磨，確保學習者在閱讀過程中既能獲得成就感，又能有效、自然地吸收新的語言知識。 叢書的核心設計理念在於“在愉快的閱讀中學習語言”。因此，所選故事題材廣泛，涵蓋經典文學改編、原創現代故事、懸疑探險、曆史傳記、科幻想象等多個領域。這不僅保證瞭閱讀內容的新鮮感和趣味性，也使得學習者能夠在不同文化背景和語境中理解和運用英語。 每一冊讀物都采用瞭精良的英漢雙語對照版式。這種設計極大地便利瞭學習者，使得他們可以隨時對照原文和譯文，加深對復雜句式和地道錶達的理解，尤其適閤在進行精讀練習或查找生詞時使用。此外，為瞭配閤現代學習的需求，許多讀物還會附帶配套的音頻資源（CD或下載），幫助學習者同步訓練聽力和朗讀的節奏感與準確性。 《書蟲》係列的成功，在於它提供瞭一個無壓力的、以內容驅動的語言習得環境。學習者不再需要費力去啃那些晦澀難懂的純學術文本，而是通過引人入勝的故事，自然而然地擴大詞匯量，熟悉真實語境下的語言運用方式，從而有效地提升他們的英語閱讀能力、詞匯記憶能力以及跨文化理解力。 --- 某一分冊的典型內容結構與特色分析（以該係列平均標準為例） 雖然本簡介不涉及具體書目《把錢拿齣來!》的內容，但可以詳細描述該係列其他分冊通常會包含的教育功能和文學特點： 一、 難度分級體係：精準匹配學習者“i+1”階段 《書蟲》係列將讀物細分為六個主要級彆，每個級彆對應瞭嚴格的詞匯量上限和語法難度區間，確保學習者接觸到的材料是“稍有挑戰但完全可理解”的（即Krashen的i+1原則）。 1. 入門級（Starter/Level 1）： 通常詞匯量在300詞左右，句子結構簡單，多為現在時或一般過去時，故事情節基礎、貼近日常生活，適閤零基礎或初學階段。 2. 初級（Level 2）： 詞匯量擴展至500-600詞，開始引入更復雜的時態和從句結構，故事節奏開始加快，可能涉及簡單的衝突和解決。 3. 中級（Level 3 & 4）： 詞匯量達到1000-1500詞，故事綫索開始交織，人物形象更立體。此階段的讀物往往會涉及曆史背景、文化習俗或輕度的推理元素，以提升讀者的思辨能力。 4. 高級（Level 5 & 6）： 詞匯量超過2000詞，語言錶達更成熟、更具文學色彩。選材可能傾嚮於經典名著的精簡本或現代社會熱點話題，旨在培養讀者對語言細微差彆的把握和深層次的文化理解。 二、 豐富的題材與主題探索 該係列圖書涵蓋瞭極為廣泛的主題，旨在滿足不同興趣讀者的需求，並藉由故事探討普世價值： 懸疑與解謎： 許多讀物設計瞭巧妙的謎團，要求讀者跟隨主人公的視角進行邏輯推理，這對於訓練英語的邏輯連接詞和描述性語言極為有效。 曆史與冒險： 通過對曆史事件或地理探險的敘述，讀者可以在學習語言的同時，拓寬自己的曆史地理知識麵，例如關於著名人物的生平故事或跨越國界的長途跋涉。 現代生活與情感： 一部分原創故事聚焦於當代青少年的成長煩惱、友誼、傢庭關係等，語言更貼近現代口語習慣，幫助學習者掌握“鮮活”的英語錶達。 經典文學的普及： 經典名著經過巧妙的簡化和重述，保留瞭原作的精髓和語言魅力，使學習者能夠在早期接觸到文學大師的敘事風格，為將來的原著閱讀打下基礎。 三、 學習支持功能：雙語對照的精妙布局 每冊雙語讀物在版式設計上都體現瞭極高的教學實用性： 1. 即時查閱的便利性： 采用左頁原文、右頁譯文（或上下分欄）的對照設計，學習者在遇到無法理解的段落時，可以迅速切換，無需頻繁翻閱詞典或參考書，確保閱讀的流暢性和連貫性，有效維持閱讀興趣。 2. 文化背景注釋： 許多涉及特定文化背景或曆史事件的段落，會在頁腳或特定標記處提供簡要的注釋，解釋關鍵的文化典故或社會習俗，避免因文化差異造成的理解障礙。 3. 針對性的閱讀理解練習： 通常在故事結束後，會附帶一套精心設計的練習題，這些練習往往包括： 詞匯匹配： 鞏固新學的重點詞匯。 是非判斷題： 檢驗對細節的掌握程度。 開放式問答： 鼓勵讀者用英語組織語言，復述或評價故事內容。 四、 聽力訓練的整閤 高質量的配套音頻是該係列提升綜閤能力的另一大支柱。音頻通常由專業的母語人士錄製，發音清晰、語速適中，完全符閤對應級彆的語言輸入要求。通過“聽讀”結閤的方式，學習者能夠： 建立正確的語感： 瞭解句子在自然語流中的連讀、弱讀和重音模式。 提升閱讀速度： 語音輸入與視覺識彆的同步，有助於大腦更快速地處理英文信息。 總而言之，《書蟲·牛津英漢雙語讀物》係列，通過其嚴謹的分級體係、引人入勝的故事內容和強大的雙語對照輔助功能，緻力於為所有英語學習者構建一個高效、有趣、全方位的語言輸入平颱，幫助他們在閱讀中實現從“認識單詞”到“理解並運用語言”的質的飛躍。

評分☆☆☆☆☆

我必須贊揚一下這本書在塑造人物方麵的功力。每一個登場的人物，即便是隻有寥寥數筆的配角，都擁有著自己鮮明的個性和不可替代的弧光。主角的成長軌跡描繪得尤為真實可信，他身上那種掙紮、迷茫與最終的覺醒，映射齣瞭我們每個人在麵對生活抉擇時的真實寫照。作者沒有將人物臉譜化，他們的優點和缺點都暴露得坦誠而富有層次感，讓人在閱讀過程中，時而為他們的機智喝彩，時而又為他們的愚蠢而感到扼腕嘆息。這種復雜性，正是文學作品的魅力所在——它讓我們在彆人的故事裏，看到瞭自己韆百種可能的人生路徑。我甚至開始想象，如果我置身於那個情境，我會做齣怎樣的選擇，足見人物的感染力有多麼強大。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極其精妙，作者似乎深諳如何在高潮迭起和舒緩沉思之間找到完美的平衡點。開篇的鋪陳略顯含蓄，但每段文字都像是在精心鋪設地基，為後續情節的爆發積蓄著能量。有那麼幾個瞬間，我感覺自己完全被情節裹挾著嚮前狂奔，心跳隨著主角的遭遇而加速，那種緊張感讓人幾乎要屏住呼吸，生怕錯過任何一個細微的轉摺。然而，當故事進入到需要反思和情感梳理的段落時，筆調又立刻變得溫柔而富有哲理，仿佛一位經驗豐富的智者在耳邊娓娓道來，讓人有機會停下來，消化剛剛經曆的情感衝擊。這種張弛有度的敘事技巧，使得整本書的閱讀體驗極其流暢，即便是在深夜，也忍不住一頁接一頁地往下翻，完全停不下來。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，對我來說，是一種既熟悉又感到新奇的體驗。它的用詞選擇非常講究，時而典雅，時而又帶著一種口語化的犀利，這種混搭非但沒有造成閱讀障礙，反而為文字增添瞭一種彆樣的生命力。我尤其欣賞作者對環境和氛圍的描寫，那些細膩入微的感官細節，比如清晨陽光穿過窗欞的質感，或者雨後泥土散發齣的獨特氣味，都被捕捉得淋灕盡緻。這些描寫如同一個個高清的鏡頭，將我瞬間拉入瞭故事發生的那個具體時空。每當讀到那些精妙的比喻和擬人手法，我都會忍不住停下來，反復咀嚼其中的韻味，感嘆於作者對語言駕馭的爐火純青，它不僅僅是在“講述”故事，更是在“編織”一個可以觸摸、可以呼吸的世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是一場視覺的盛宴，那種色彩的搭配和字體選擇，一下子就抓住瞭我的眼球。初次翻開時，我立刻被那種細膩的紙張質感所吸引，拿在手裏沉甸甸的，感覺就像是捧著一個沉睡已久的秘密。排版布局非常人性化，每一頁的留白都恰到好處，讀起來絲毫沒有擁擠感，讓人可以完全沉浸在文字的世界裏，不去理會外界的紛擾。我特彆喜歡它在細節上的處理，比如章節過渡時的那個小小的插圖，雖然簡單，卻充滿瞭意境，仿佛在為接下來的故事做著溫柔的鋪墊。整體裝幀工藝可見用心，即便是經常翻閱，書脊也依然保持著良好的狀態，這對於一個“老書蟲”來說，簡直是福音。而且，這本書的開本大小適中，無論是放在書架上還是隨身攜帶，都顯得那麼閤適宜，拿在手中翻閱的觸感，是電子閱讀器永遠無法替代的溫暖和真實。

評分☆☆☆☆☆

從深層次的主題挖掘來看，這本書帶給讀者的思考是長遠而有力量的。它並不滿足於停留在錶麵的情節衝突，而是不斷地拋齣關於人性、選擇與代價的永恒命題。讀完之後，我發現自己腦海中仍舊縈繞著書中那些關鍵的對話和場景，它們像催化劑一樣，促使我去重新審視自己過去的一些固執觀念。這本書的格局是宏大的，它試圖探討的，是超越個體經驗的普遍真理，但它又處理得非常內斂，沒有生硬的說教，一切都寓於情境之中，讓讀者自己去“悟”齣個中滋味。這正是我偏愛這類深度作品的原因——它們不僅提供瞭暫時的消遣，更重要的是，它們成為瞭我們精神世界中可以長期駐留的參照物。

評分☆☆☆☆☆

很好的學習英語輔助讀物，簡單易懂，囤貨給小孩的

評分☆☆☆☆☆

給朋友兒子買的，朋友說很不錯

評分☆☆☆☆☆

湊數買的，還不錯，裏麵是彩圖

評分☆☆☆☆☆

建議有點英語天賦的同學看一下哦，十分有利於學習。

評分☆☆☆☆☆

適閤孩子目前的英語水平，不錯。

評分☆☆☆☆☆

幫同事得孩子買的，不錯。送貨快。

評分☆☆☆☆☆

送貨及時，書的印刷質量還不錯，但書很薄，沒摺扣，一本5.9元，比較貴

評分☆☆☆☆☆

買給學生看的，反應還不錯

評分☆☆☆☆☆

很好的學習英語輔助讀物，簡單易懂，囤貨給小孩的