普通高等教育“十一五”国家级规划教材：电气工程及其自动化专业英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

苏小林，顾雪平 编

图书标签:

• 电气工程
• 自动化
• 专业英语
• 高等教育
• 规划教材
• 英语学习
• 工科英语
• 电气自动化
• 教材
• 十一五规划

出版社： 中国电力出版社

ISBN：9787508370002

版次：1

商品编码：10180722

包装：平装

丛书名： .

开本：16开

出版时间：2008-05-01

用纸：胶版纸

页数：202

正文语种：中文

编辑推荐

　　本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材，书中针对电气工程及其自动化宽口径的专业特点，在教材内容选材上，编者力求内容覆盖面广，其中包括电工基础、电子技术、电力电子技术、电机学、计算机、自动化、电力系统、继电保护、发电厂等。课文内容参考了原版专业教材、专业期刊文章等，经改编而成。

内容简介

　　 《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：电气工程及其自动化专业英语》共分九章，主要内容包括电工基础、电子技术、电力电子技术、电机学、计算机、电力系统、继电保护、发电厂、自动化等。书中内容参考了原版专业教材、专业期刊等，经改编而成。书中介绍了专业英语和科技英语的阅读、翻译知识、特点、难点和技巧，常见专业文体的写作知识。每章节配有综合练习，分为单元选题、回答问题和英译汉三类。
　　 《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：电气工程及其自动化专业英语》主要作为普通高等学校电气工程及其自动化专业的本科专业英语教材，也可作为高职高专电力技术类专业的专业英语教材，还可作为相关工程技术人员学习专业英语的参考用书。

作者简介

.

目录

前言
Chapter 1 Fundamentals of Electric Circuits
Section 1 Current and Voltage
专业英语概述
Exercises
Section 2 Circuit Elements
翻译标准
Exercises
Section 3 Ohm’S Law
翻译过程
Exercises
Section 4 Kirchhoffs Laws
专业英语的语法特点
Exercises
Section 5 Basic Analysis Methods
专业英语的词汇特点I
Exeroses
Section 6 Sinusoidal AC Circuit Analysis and ThreePhase circuits
专业英语的词汇特点Ⅱ
Exercises
Chapter 2 Electronics
Section 1 Introduction
专业英语的词汇特点Ⅲ
Exercises
Section 2 Boolean Algebra for Digital Systems
词义的确定——词义选择
Exercises
Section 3 Analog--Digital Conversion
词义的确定—词义的引申
Exercises
Section 4 Operational Amplifiers
长句的翻译
Exercises
Chapter 3 Power Eleccronic TecllnoIogy
Section 1 SernJicon,dLuctor Switclaes
词类的转换（一）
Exercises
Section 2 The DC—DC Converters
词类的转换（二）
E,xercises
Section 3 DC—AC Converters
词类的转换（三）
Exercises
Chapler 4 Electric Machinery
Section 1 Principle Of operaltion Of an InductiVe machine
用词的增省（一）
Exercises
Section 2 Perf0ITflance aaaracteristics Of Induction Motors
用词的增省（二）
Exercises
Section 3 SyncIlrollous machines
用词的增省（三）
Exercises
Section 4 Tfansfoer
用词的增省（四）
Exercises
Chapter 5 Computer
Section 1 Computer Basics
用词的增省（五）
E,xercises
Section2 Microprocessor alld Memory
用词的增省（六）
Exercises
Section 3 Input and Output DeVices
句型的转换
Exercises
SectiOn 4 Sofware Basics
被动语态的翻译（一）
Exercises
Section 5 Computer。Network Basics
被动语态的翻译（二）
Exercises
Chapter 6 Electric Power Systems
Section 1 Introduction
否定句的翻译（一）
Exercises
Section 2 Components of Power Systems
否定句的翻译（二）
Exercises
Section 3 Operation and Control of Power Systems
数量词的翻译（一）
Exercises
Section 4 Power System Stability
数量词的翻译（二）
Exercises
Chapter 7 Power System Protections
Section 1 Introduction
简历（Resume）
Exercises
Section 2 Faults and Their Damages on Power Systems
商务信函
Exercises
Section 3 Circuit Breakers
产品技术说明书
Exercises
Section 4 Distance Protection
英语科技论文结构
Exercises
Section 5 Lightning Arresters
学术论文写作（一）——论文标题
Exercises
Chapter 8 Electric Power Generation
Section 1 Coal—Fired Power Plants
学术论文写作（二）——论文作者姓名、单位与联系地址
Exercises
Section 2 Hydropower Plants
学术论文写作（三）——摘要
Exercises
Section 3 Nuclear Power Plants
学术论文写作（四）——关键词和引言
Exercises
Chapter 9 Automation Control System
Section 1 Introduction
学术论文写作（五）——正文
Exercises
Section 2 Determination of the Overall Transfer Function
学术论文写作（六）——结论和参考文献
Exercises
Section 3 Control—System Characteristics
电气工程及其自动化专业英文主要期刊一览表
Exercises
Section 4 Frequency Response
Exercises
参考文献

前言/序言

《电气工程及其自动化专业英语》：赋能未来电气工程师的语言桥梁 在科技日新月异、国际合作日益紧密的今天，掌握一门扎实的专业外语，已成为电气工程及其自动化领域从业者不可或缺的核心竞争力。这不仅意味着能够阅读最新的国际期刊、理解前沿的技术文献，更代表着能够自信地参与全球性的学术交流、掌握最先进的行业动态，从而在日益激烈的国际竞争中脱颖而出，为国家的科技进步和产业发展贡献力量。 本书，作为普通高等教育“十一五”国家级规划教材，正是为响应这一时代需求而精心编撰。它并非仅仅一本语言学习手册，而是为即将踏入或已深耕于电气工程及其自动化领域的广大师生量身打造的一座坚实的语言桥梁。我们深知，扎实的专业知识与卓越的语言能力必须相辅相成，才能真正培养出具备国际视野和创新能力的优秀人才。 本书的独特价值与内容设计： 本书在内容选取上，紧密围绕电气工程及其自动化的核心学科领域，涵盖了从基础理论到前沿技术的广泛范围。我们力求内容的前沿性、实用性与系统性，旨在帮助读者构建一个全面、准确、鲜活的专业英语知识体系。 核心专业词汇的精准掌握： 本书系统梳理了电气工程及其自动化领域最常用、最核心的专业词汇，并对这些词汇的涵义、用法、搭配进行了深入浅出的讲解。这些词汇涵盖了电路理论、电力系统、电机学、电力电子、自动控制理论、信号与系统、计算机控制、嵌入式系统、新能源技术、智能电网等关键分支。我们不仅仅提供单词的罗列，更注重词汇在具体语境中的应用，通过丰富的例句和专业文章片段，帮助读者理解词汇的细微差别和实际使用场景，从而实现对专业词汇的“懂”、“会”并用。 经典与前沿专业文献的导读与赏析： 学习一门专业语言，最终目的是能够理解和运用该领域的文献。本书精选了一系列具有代表性的经典和前沿专业文献，涵盖了不同时期、不同方向的学术论文、技术报告、标准规范以及行业综述。通过对这些文献的深入解读，读者不仅能够接触到地道的专业表达方式，学习高水平的学术写作技巧，更能从中汲取电气工程及其自动化领域的经典理论和最新研究成果，拓展学术视野，激发创新思维。我们精心设计的导读部分，将帮助读者理清文献的逻辑结构，理解其中的核心概念和论证过程，从而更有效地吸收和利用信息。 专业语篇的分析与仿写： 本书注重培养读者的语篇理解和语篇生成能力。通过对不同类型专业语篇（如研究论文、技术说明、项目报告、会议发言等）的结构、逻辑、表达方式进行细致分析，帮助读者掌握专业文本的写作规律和表达技巧。在此基础上，本书提供了一系列仿写练习，鼓励读者模仿优秀范文，尝试用专业英语进行写作，逐步提升自己的专业表达能力，为撰写学术论文、提交技术报告、进行国际学术会议发言打下坚实基础。 学术交流与跨文化沟通的训练： 在全球化的背景下，电气工程及其自动化领域的国际合作与交流愈发频繁。本书特别关注学术交流和跨文化沟通能力的培养。我们提供了丰富的场景模拟和对话练习，涵盖了参加国际学术会议、进行技术研讨、参与项目合作、进行学术辩论等多种实际交流场景。通过这些训练，读者将能够自信地用英语表达自己的观点，理解他人的论述，有效进行跨文化沟通，从而在国际舞台上展现中国电气工程师的风采。 理论与实践相结合的学习模式： 本书的设计理念是将理论学习与实践应用紧密结合。在讲解专业词汇和语法结构的同时，我们融入了大量与电气工程及其自动化实际应用相关的案例分析、技术简介和工程实例。这些内容不仅能帮助读者更好地理解专业术语的含义，更能让读者在学习语言的过程中，同步巩固和深化专业知识，将语言学习转化为提升专业能力的有效途径。 适用对象： 本书主要面向普通高等院校电气工程及其自动化专业的本科生和研究生。同时，对于从事电气工程相关行业的研究人员、工程师以及有志于提升自身专业英语水平的广大读者，本书亦将提供极大的帮助。 结语： 掌握《电气工程及其自动化专业英语》，是成为一名合格的、具有国际竞争力的电气工程师的必由之路。本书以其严谨的学术态度、前沿的内容设计、实用的学习方法，致力于为广大读者提供最优质的专业英语学习资源。我们相信，通过本书的学习，您将能够搭建起一座通往国际学术前沿的坚实桥梁，为您的学术研究和职业发展插上腾飞的翅膀，为中国电气工程事业的腾飞贡献您的力量。

评分☆☆☆☆☆

作为一个在电气工程及其自动化领域学习的学生，我深知掌握扎实的专业知识和优秀的英语沟通能力是未来成功的关键。这本《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：电气工程及其自动化专业英语》恰恰能够有效地帮助我们实现这一目标。教材所涵盖的知识点非常全面，从基础的电路理论到前沿的智能制造，都涉及到了。而且，它不仅仅是在传授英语知识，更是在引导我们如何用英语思考和解决专业问题。例如，教材中关于“故障诊断与排除”的案例分析，就要求我们阅读英文的故障报告，分析可能的故障原因，并用英语提出解决方案。这种综合性的训练，大大提升了我们的实际应用能力。

评分☆☆☆☆☆

学习过程中，我最看重的是教材的实用性和系统性。这本《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：电气工程及其自动化专业英语》在这两方面都做得非常到位。它并非碎片化地教授知识点，而是将不同领域的英语学习内容有机地整合在一起，形成了一个完整的学习体系。例如，在学习关于“电力电子变换器”的章节时，教材不仅提供了相关的专业词汇和短语，还通过阅读文献、听取讲座、以及进行相关的讨论和写作练习，全方位地提升了我们在这一领域的英语应用能力。这种系统性的学习方式，使得我们能够更深入地理解专业知识，并有效地将其用英语表达出来。

评分☆☆☆☆☆

从整体的学习体验来看，这本教材的设计非常人性化。每一章的开头都会清晰地列出本章的学习目标，并在章节末尾提供相应的复习和巩固练习，这有助于我们及时检验学习效果，并有针对性地进行查漏补缺。教材的语言风格也十分专业且易于理解，即使是对于一些较为复杂的专业概念，教材也能用清晰、准确的英语进行阐述。我尤其欣赏教材在术语翻译上的严谨性，力求做到与国际通用标准保持一致，这对于避免我们在专业沟通中产生误解至关重要。

评分☆☆☆☆☆

我尤其欣赏教材在文本选择上的独到之处。它引用了大量来自国际顶尖学术期刊、知名工程会议论文集以及行业权威技术报告的原版节选，这些文本不仅语言地道、专业性强，而且内容前沿，能够让读者及时了解电气工程领域最新的发展动态和技术趋势。例如，其中关于智能电网的章节，引用了大量关于分布式发电、储能技术、需求侧管理等方面的最新研究成果，这些内容对于我们这些未来的电气工程师来说，无疑是宝贵的知识财富。更重要的是，通过阅读这些真实的学术和技术文献，我们不仅在提升英语阅读能力，也在潜移默化中学习如何进行严谨的学术思考和技术分析，这对于培养独立研究和解决问题的能力至关重要。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门语言，尤其是专业英语，不能仅仅停留在“知道”的层面，更要达到“会用”的境界。这本教材恰恰满足了这一需求。在写作部分的训练上，教材不仅指导我们如何规范地撰写学术论文、技术报告，还提供了大量的范文供我们参考和模仿。从引言的逻辑构建，到实验方法的详细描述，再到结果分析的严谨论述，教材都给出了清晰的指导和实用的技巧。此外，教材还特别强调了学术写作中的注意事项，例如如何避免抄袭、如何正确引用文献、以及如何使用恰当的专业术语和表达方式，这些细节的处理，对于培养我们成为合格的学术研究者和工程师来说，是不可或缺的。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢教材中设计的一些互动式学习活动。例如，教材中的“挑战与讨论”环节，会提出一些与专业相关的开放性问题，鼓励学生进行深入的思考和小组讨论。这种形式的学习，极大地激发了我们的学习兴趣和主动性，让我们不再是被动地接受知识，而是主动地参与到知识的构建和交流中来。此外，教材还提供了一些在线资源和辅助学习工具的链接，例如相关的学术数据库、专业论坛等，这些都为我们提供了更广阔的学习空间和更丰富的学习资源，使得我们的学习不再局限于书本本身。

评分☆☆☆☆☆

除了理论知识的学习，教材在口语和听力部分的训练也做得相当出色。它提供了丰富的听力材料，包括专家讲座、技术研讨会片段、以及不同国家和地区的工程师之间的交流对话。这些材料的语速和口音各不相同，真实地反映了我们在国际交流中可能遇到的各种情况。通过反复聆听和模仿，我感觉自己的听力理解能力有了显著提升，不再轻易被生僻的词汇或快速的语速所困扰。更令人惊喜的是，教材还设计了大量的口语练习环节，鼓励学生进行小组讨论、模拟演讲、以及角色扮演等活动，这极大地锻炼了我们在专业场合下进行有效沟通的能力，让我对接下来的各种学术交流和职业面试充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

作为一个电气工程及其自动化专业的学生，我一直觉得英语在专业学习和未来职业发展中扮演着至关重要的角色。然而，找到一本能够真正 bridging academic knowledge and practical English application 的教材却着实不易。当我拿到这本《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：电气工程及其自动化专业英语》时，心中充满了期待。这本书的装帧设计十分严谨，一看就是经过精心打磨的学术出版物，这让我对内容的深度和权威性有了初步的信心。翻开第一部分，首先映入眼帘的是其清晰的章节划分和逻辑严密的知识体系构建。教材并非简单地罗列单词和短语，而是将语言学习融入到电气工程的各个核心领域，例如电路分析、信号处理、电力系统、控制理论等。这种“情境化”的教学方式，使得我们在学习专业术语的同时，也能够理解它们在实际应用中的含义和重要性。

评分☆☆☆☆☆

对于我们这些在大学期间需要大量接触国际文献和进行国际学术交流的学生来说，一本高质量的专业英语教材至关重要。这本教材的出版，无疑为我们提供了一个坚实的学习平台。其内容的选择具有高度的前瞻性，紧密结合了电气工程及其自动化领域的最新发展和研究热点。教材中的案例分析部分，选取了许多具有代表性的国际项目和技术突破，例如特高压输电技术、新能源汽车的充电技术、以及智能家居的控制系统等。通过对这些案例的深入学习，我们不仅能够提升英语水平，更能开阔视野，激发创新思维，为未来的职业发展奠定坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我非常肯定这本教材在培养学生独立思考和解决问题能力方面的努力。教材中的许多篇章都不仅仅是知识的介绍，更包含了一些开放性的问题和案例研究，鼓励我们去分析、去探索、去提出自己的观点。例如，在关于“可持续能源技术”的章节中，教材会引导我们去阅读不同国家在发展可再生能源方面的政策和实践，并思考其中的优劣之处。这种学习方式，促使我们主动地去搜集信息，进行批判性思考，并最终用清晰、有逻辑的英语表达出来。我相信，通过对这本书的学习，我们的专业素养和英语能力都将得到显著的提升，为我们未来的学术研究和职业生涯打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

写材料时用的，感觉还行吧，时效性差了些。

评分☆☆☆☆☆

内容ok的

评分☆☆☆☆☆

京东赠送的运券，京东快递真的很给力，不到一天就到了，书的质量很好，印刷不错，满足我的就业和学习需要，京东书籍真的很不错，以后就认准京东书店了，力顶京东！

评分☆☆☆☆☆

质量很好，很满意

评分☆☆☆☆☆

还不错吧，想学好英语做一下尝试

评分☆☆☆☆☆

没有塑封，纸有点薄，但是还可以

评分☆☆☆☆☆

质量很好，很满意

评分☆☆☆☆☆

上学时用的这本书，毕业搞丢了，这本书确实不错，于是又买了一本。

评分☆☆☆☆☆

京东悦读节买了好几箱的书。