具體描述
內容簡介
周學藝教授20世紀60年代畢業於北京大學西語係，後在外事部門工作，開始接觸美英報刊。改革開放後在北大、清華講授外刊，深受學生歡迎。1987年起，他先後主編瞭四種，近二十本教科書和兩部報刊詞典，為普及和促進我國英文報刊教學與研究作齣瞭重要貢獻。他所編課本，作為“普通高等教育‘十一五’國傢級規劃教材”和獲奬教材，是全國絕大多數高校英文報刊課的教科書。《美英報刊導讀》（第二版）是周教授集數十年教學與研究大成之作。書中大量疑難詞語（如family man，wheels within wheels，defining moment，Demopublican，Repubocrat等）的釋義，準確精當，見解獨到，言前人所未言；新詞語的講解，追根溯源，定義到位：對All politics is local/personal等名言的釋疑，鞭闢入裏，入木三分。對美英兩國國情的介紹和分析對比，深入淺齣，是作者多年研究的結晶。此外，他還指齣國外詞典和報刊上的若乾錯誤。 《導讀》（二版）是作者在一版的基礎上，傾數載之力，重編而成。二版新增“報刊用語主要特點”和“跟蹤語言的變化和發展”兩章，與一版相比，在係統性和理論上提高瞭一大步。此外，作者還在“學習方法”這一章裏，為初學美英報刊的讀者和授課教師，分彆撰寫瞭”讀報經驗教訓談”和“編書談”兩節，為同類教材中。
周教授憑藉其豐富的美英報刊背景知識和深厚的新聞英語功底，在此書中把語言講解和知識傳授有機地相結起來，實屬難能可貴，是一部不可多得的力作。
作者簡介
周學藝，男，江蘇丹陽人，1935年生。1958年考入北京大學西方語言文學係，攻讀英國語言文學。1963年畢業後，先後從事外事和英語教學工作，曾任北京大學英語係副教授，在北大、清華講授過美英報刊文章選讀等課程。1981—1983年在美國佛羅裏達州立大學從事英美文學、美國曆史和外交史的學習和研究。1989—1990年曾在紐約擔任法庭翻譯等工作。1990年底迴國後任職於北京大學齣版社。退休前為齣版社教授級編審和外語編輯室副主任。
主要成果
為普及英文報刊閱讀，他自1987年起至今完成瞭編著美英報刊係列教材和參考書。它們是：
1.《美英報刊導讀》
2.《當代英漢美英報刊詞典》
3.大學美英報刊教材係列（共19本）
此外，與他人閤作譯、編的書有：
1.《沃爾特斯迴憶錄》
2.《聯邦調查局破案秘聞》
3.《馬科斯夫人秘聞》
4.《最新高級英漢詞典》
5.《英漢詞海》
目錄
第一章 報刊、新聞、文體、體裁及政治傾嚮性等第一節 美英主要報刊和通訊社簡介
一、美國報紙
1.The New York Times
2.The Washington Post
3.Los Angeles Times
4.USA Today
5.The Wall Street Journal
6.International Herald Tribune
7.The Christian Science Monitor
二、美國新聞期刊
1.Time
2.Newsweek
3.U.S.News＆World Report
4.Reader’S Digest
5.Fortune
6.Business Week
7.Far Eastern Eeonomic Review
三、英國報紙
1.The Times
2.Financial Times
3.The Guardian
4.The Daily Telegraph
5.The Independent
6.The Sun
7.The Daily Mirror
四、英國新聞期刊
1.The Economist
……
第二章 語言
第三章 廣告與漫畫
第四章 讀懂標題和報刊用語主要特點
第五章 讀報知識
第六章 翻譯
附錄
前言/序言
用戶評價
《美英報刊導讀》（第二版）是周教授集數十年教學與研究大成之作。書中大量疑難詞語（如family man，wheels within wheels，defining moment，Demopublican，Repubocrat等）的釋義，準確精當，見解獨到，言前人所未言；新詞語的講解，追根溯源，定義到位：對All politics is local/personal等名言的釋疑，鞭闢入裏，入木三分。對美英兩國國情的介紹和分析對比，深入淺齣，是作者多年研究的結晶。此外，他還指齣國外詞典和報刊上的若乾錯誤。 《導讀》（二版）是作者在一版的基礎上，傾數載之力，重編而成。二版新增“報刊用語主要特點”和“跟蹤語言的變化和發展”兩章，與一版相比，在係統性和理論上提高瞭一大步。此外，作者還在“學習方法”這一章裏，為初學美英報刊的讀者和授課教師，分彆撰寫瞭”讀報經驗教訓談”和“編書談”兩節，為同類教材中首創。
評分周教授憑藉其豐富的美英報刊背景知識和深厚的新聞英語功底，在此書中把語言講解和知識傳授有機地相結起來，實屬難能可貴，是一部不可多得的力作。
評分書不錯，零碎的知識不少。一點一滴老師積纍的啊，對於提高平時英語能力有很大幫助。對於想提高英語水平的朋友很有好處。
評分對英美的報刊閱讀學習很有幫助，幫助理解背景等。挺好
評分書不錯，零碎的知識不少。一點一滴老師積纍的啊，對於提高平時英語能力有很大幫助。對於想提高英語水平的朋友很有好處。
評分就是真本書有點貴瞭。
評分這本書是算是報刊閱讀中比較經典的一本書瞭 對於英美文化 政治背景的講解十分詳細 對於報刊的用詞的精準理解講解有深度 不過紙張確實不敢恭維 再就是多數講的還是報刊中個彆詞和背景的介紹 沒有關於整個語篇的翻譯方法 看瞭後 對於再去閱讀大量的外刊雜誌還是隻能起到綿薄之力
評分送貨速度快，不錯的教程，備課時可以參考
評分是正版書，質量很好，也很實用！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有