美國稅法典（精選本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

霍繼光 編

齣版社： 經濟管理齣版社

ISBN：9787509611180

版次：1

商品編碼：10395396

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：1391

字數：2132000

正文語種：中文

編輯推薦

如果將當今世界各國的法律放在一起進行比較的話，世界上最龐大、最復雜、最難懂的法律恐怕首推《美國稅法典》。《美國稅法典》是《美國國內收入法典》的簡稱，整部法典有24兆字節，包括340多萬個英語單詞。《美國稅法典》不僅在數量和規模上堪稱世界之最，在復雜性和難懂性上也堪稱世界之首。全書主要內容包括：所得稅、遺産稅與贈與稅、雇傭稅、徵收程序與行政管理、總統競選運動的資金籌集等。
為瞭便於讀者學習和研究《美國稅法典》，《美國稅法典（精選本）》後包括以下附錄：《美國法典》一級目錄（中英文）、《美國稅法典》一級目錄（中英文）、《美國稅法典》二級目錄以及《美國稅法典》詳細目錄（中英文），同時，為瞭便於核對原文，本書後還附錄瞭主要術語中英文對照錶以及主要法律法規中英文對照錶。

內容簡介

《美國稅法典（精選本）》是一部外國法典的翻譯，將帶來一係列的研究成果，甚至可以發展齣一門分支學科和一個研究方嚮。我國對美國稅法研究的落後在很大程度上是因為我們沒有《美國稅法典》的中譯本，很多想研究美國稅法的學者沒有研究的資料。

作者簡介

翟繼光，哲學學士（北京大學）、法學博士（北京大學），中國政法大學民商經濟法學院副教授，碩士生導師。
在《中國稅務》、《稅務研究》、《涉外稅務》、《西南政法大學學報》等刊物發錶論文100餘篇，其中，4篇論文被中國人民大學書報資料中心復印報刊資料全文轉載，3篇論文被《經濟研究參考》全文轉載，1篇論文被《中國社會科學文摘》部分轉載。主持或參與國傢級、省部級課題10餘項。
目前已經齣版個人專著10餘部，譯著2部。主要著作：《企業納稅籌劃》（法律齣版社2007年版）、《諾曼徵服時期的國王與領主》（北京大學齣版社2008年版）、《財稅法原論——和諧社會背景下的稅收法治建設》（立信會計齣版社2008年版）、《稅法學》（中國政法大學齣版社2008年版）、《美國聯邦最高法院經典稅法案例評析》（立信會計齣版社2009年版）、《新稅法下企業納稅籌劃（第2版）》（電子工業齣版社2010年版）。

目錄

第A分標題：所得稅
第1章：標準稅與附加稅
第A分章：納稅義務的確定
第B分章：應納稅所得額的計算
第C分章：公司分配與調整
第D分章：遞延補償與其他
第E分章：會計年度與會計方法
第F分章：免稅團體
第G分章：用於避免股東所得稅的公司
第I分章：自然資源
第J分章：遺産、信托、受益人與死者
第K分章：閤夥與閤夥企業
第N分章：對來源於美國內外的所得所徵的稅
第O分章：財産處分收益與損失
第P分章：資本收益與損失
第Q分章：跨年度稅收調整與特彆限額
第S分章：S公司及其股東的稅收待遇
第V分章：標題11情形
第2章：自由職業者所得稅（略）
第3章：外國非居民納稅人以及外國公司的預提所得稅（略）
[第4章被廢除]
[第5章被廢除]
第6章：聯閤納稅申報
第A分章：納稅申報與稅款的繳納
第B分章：相關規則
第B分標題：遺産稅與贈與稅
第11章：遺産稅
第A分章：公民或者居民的遺産
第C分章：雜項規定
第12章：贈與稅
第A分章：納稅義務的確定
第B分章：轉讓
第C分章：扣除
第13章：隔代轉移稅
第A分章：稅款的徵收
第B分章：隔代轉移
第C分章：應稅數額
第D分章：隔代轉移的免稅
第E分章：可適用稅率和包含比率
第F分章：其他定義與特殊規定
第G分章：行政管理
第14章：特殊估價規則
第C分標題：雇傭稅
第21章：聯邦保險費法（略）
第22章：鐵路退休稅法（略）
第23章：聯邦失業稅法（略）
第23A章：鐵路失業返還稅（略）
第24章：所得稅的工資源泉徵收
第25章：雇傭稅的一般規定（略）
第D分標題：雜項消費稅
第31章：零售消費稅（略）
第32章：製造業消費稅（略）
第33章：設備與服務（略）
第34章：印花稅（略）
第35章：賭博稅（略）
第36章：其他特定消費稅（略）
[第37章被廢除]
[第38章被廢除]
第38章：環境稅（略）
第39章：稅務登記義務（略）
第40章：開業許可稅的一般規定（略）
第41章：公共慈善團體（略）
第42章：私人基金會以及其他免稅團體（略）
第43章：閤格養老金等計劃
第44章：不動産投資信托公司（略）
[第45章被廢除]
第46章：金色降落傘支付（略）
第47章：某些團體健康計劃（略）
第E分標題：酒、煙以及其他特定消費稅
第51章：精餾酒精、葡萄酒與啤酒（略）
第52章：煙草製品、捲煙紙與捲煙管（略）
第53章：機關槍與其他輕武器（略）
第54章：綠函交易（略）
第55章：摺價交易的組織結算（略）
第F分標題：徵收程序與行政管理
第61章：資料與納稅申報
第A分章：納稅申報與記錄
第B分章：雜項規定
第62章：納稅時間與地點
第B分章：稅款繳納期限的延長
第63章：核定
第B分章：所得稅、遺産稅、贈與稅以及某些消費稅的欠稅程序
第C分章：閤夥企業項目的稅收待遇
第64章：稅款徵收
第C分章：納稅留置
第D分章：為徵收稅款而扣押財産
第65章：稅款的免除、抵免與返還（略）
第66章：限製
第A分章：價格核定與徵收稅款的限製
第B分章：稅收抵扣或者退還的限製
第D分章：司法程序的時間限製
第67章：利息
第A分章：未全額繳納稅款的利息
第B分章：超額納稅的利息
第C分章：利率的確定；復利計算
第68章：附加稅、附加額與可徵收的罰款
第A分章：附加稅與附加額
第B分章：可核定的罰款
第C分章：程序要件
第69章：關於印花稅的一般規定（略）
第70章：危險、破産管理等（略）
第71章：受讓人與受托人
第72章：許可與登記（略）
第73章：保單（略）
第74章：終結契約與協商（略）
第75章：犯罪、其他違法行為與沒收
第A分章：犯罪
第76章：司法程序
第B分章：由納稅人和第三人提起的程序
第C分章：稅務法庭
第D分章：對稅務法庭判決的法院復審
第E分章：舉證責任
第77章：雜項規定
第78章：責任的認定與權利的執行（略）
第79章：定義
第80章：一般規定
第A分章：國內收入法的適用
第G分標題：稅收聯閤委員會
第91章：聯閤委員會的組織機構與成員資格（略）
第92章：聯閤委員會的職權與職責（略）
第H分標題：總統競選運動的資金籌集
第95章：總統競選運動基金（略）
第96章：總統初步匹配支付賬目（略）
第I分標題：信托基金法典
第98章：信托基金法典（略）
第J分標題：煤炭行業健康利益
第99章：煤炭行業健康利益（略）
第K分標題：團體健康計劃要求
第100章：團體健康計劃要求（略）
附錄
附錄一：《美國法典》一級目錄（中英文）
附錄二：《美國稅法典》一級目錄（中英文）
附錄三：《美國稅法典》詳細目錄（中英文）
附錄四：主要術語中英文對照錶
附錄五：主要法律法規中英文對照錶

精彩書摘

（I）任何抵押貸款證書項目的抵扣數額，
（II）該項目如果滿足瞭第（d）分節中的第（2）段的要求本來應當具有的抵扣數額。
（ii）抵扣數額
為第（i）條款規定之目的，“抵扣數額”是指依據第（d）分節（2）（A）中的第（i）和（ii）條款所確定的乘積之和。
（3）對於具有憲法上地方自治城市的州的特殊規定
對於具有一個或者以上憲法上地方自治城市（在第146節（d）（3）（C）所規定意義的範圍內）的州而言，由於第（1）段所導緻的州最高限額的減少應當分配到該憲法上地方自治城市，或者是該州不屬於該城市的部分，取決於誰導緻瞭該減少。
（4）證明項目的例外
對於存在所有被設計用來確保本節所規定的條件得以實現的證明項目或者符閤部長通過規章所規定的條件的證明項目的情況而言，本分節的規定都不能予以適用。
（5）棄權證書
部長可以在任何情況下放棄第（1）段的適用，隻要他決定該措施具有閤理的理由。
（g）報告要求
任何一個進行瞭貸款的人，該貸款是在任何抵押貸款證書下的被鑒定的債務數額，都應當嚮部長提交一份包括下列內容的報告：
（1）嚮其發行該證書的個人的姓名、住址和社會保障賬號，
（2）證書的發行者，發行日期，被鑒定的債務數額，以及證書貸款利率，
（3）部長通過規章所要求的其他信息。
任何發行抵押貸款證書的人都應當提交一份報告錶明部長通過規章所規定的上述信息。任何該報告都應當按照部長通過規章所規定的時間和方式來提交。
（h）規章；閤同
（1）規章
部長可以製定為執行本節規定所必要的規章，包括要求抵押貸款證書的獲得者支付閤理的程序費以補償對該項目進行行政管理所發生的費用。
（2）閤同
部長有權與任何人簽訂閤同，以提供與本節所規定的行政管理相關的服務。
（i）使用抵押貸款證書所獲得的聯邦補助的部分取迴
關於增加本節所徵收的稅款以取迴使用抵押貸款徵稅所獲得的聯邦補助的部分金額的相關規定，參照第143節（m）。
……

前言/序言

　　如果將當今世界各國的法律放在一起進行比較的話，世界上最龐大、最復雜、最難懂的法律恐怕首推《美國稅法典》。《美國稅法典》是《美國國內收入法典》（Internal Revenue Code）的簡稱，整部法典有24兆字節（megabytes），包括340多萬個英語單詞（Words），如果每頁紙打印60行，把整部法典打印下來需要超過7500頁信紙（1etter-size pages）。至於將其譯成中文以後的字數，尚無人統計，據估計至少在300萬字以上。《美國稅法典》不僅在數量和規模上堪稱世界之最，在復雜性和難懂性上也堪稱世界之最。美國著名法官Learned Hand就曾在《自由的精神》（The Spirit of Liberty）中這樣描述《美國稅法典》：“在我看來，所得稅一類的法案語言，不過是排著沒有意義的隊伍在我眼前跳動著的符號；相互參照又相互參照，例外之上又有例外——隻是一些抽象的術語，沒有綫索可以把握——腦海中隻對一些極其重要但又成功隱藏起來的觀點有一個模糊的印象。我的責任是盡我所能去概括它們，當然隻有在經過長時間的努力之後纔能做到。”
　　很多試圖去閱讀和研習《美國稅法典》的人在接觸到《美國稅法典》的目錄或者第一個條款時就驚呆瞭，僅目錄就將近80頁打印紙，2000多個節（sections），譯成中文有近4萬字，而中國絕大部分法律整個文本的字數都不超過4萬字，條款和字數最多的《刑法》也不過450多個條款，5.6萬字。 《美國稅法典》第1節（section）有上萬個單詞（words），譯成中文有近9000字，第1節就如此，何時纔能看完21300多個節？

評分☆☆☆☆☆

理論的知識偏多，實務的知識偏少。

評分☆☆☆☆☆

書的質量蠻好的快遞速度很快今天我在網上買的幾本書送到瞭。取書的時候，忽然想起一傢小書店，就在我們大院對麵的街上，以前我常去，書店的名字毫無記憶，但店裏的女老闆我很熟，每次需要什麼書都先給她打電話說好，晚上散步再去取。我們像朋友一樣聊天，她還時常替讀者找我簽名。可是，自從學會從網上購書後，我再也沒去過她那裏瞭，今天忽然想起她，晚上散步到她那裏，她要我教她在網上買書，這就是幫她在京東上買瞭這本書。好瞭，廢話不說。不錯的書，內容很豐富，排版很閤理，一拿到就愛不釋手！絕對是正版的，給圖片上的一樣，而且嶄新的需要特彆強調的是京東訂的價格真的很低，服務態度也很好。快遞公司服務很到位，把書拿到4樓上來瞭（比什麼破“匯通快運”好多瞭！）。錶演賣傢和快遞公司！走過路過韆萬不要錯過，全5分！好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，網絡文學融入主流文學之難，在於文學批評傢的缺席，在於衡量標準的混亂，很長一段時間，文學批評傢對網絡文學集體失語，直到最近一兩年來，諸多活躍於文學批評領域的評論傢，纔開始著手建立網絡文學的評價體係，很難得的是，他們迅速掌握瞭網絡文學的魅力內核，並對網絡文學給予瞭高度評價、寄予瞭很深的厚望。隨著網絡文學理論體係的建立，以及網絡文學在創作水準上的不斷提高，網絡文學成為主流文學中的主流已是清晰可見的事情，下一屆的“五個一工程奬”，我們期待看到更多網絡文學作品的入選。京東商城圖書頻道提供豐富的圖書産品,種類包括小說、文學、傳記、藝術、少兒、經濟、管理、生活等圖書的網上銷售,為您提供最佳的購書體驗。網購上京東,省錢又放心!在網上購物，動輒就要十多元的運費，往往是令許多網購消費者和商傢躊躇於網購及銷售的成本。就在買方賣方都在考慮成本的同時，京東做瞭一個錶率性的舉動。隻要達到某個會員級彆，不分品類實行全場免運費。這是一個太摔的舉動瞭，支持京東。好瞭，現在給大傢介紹兩本好書：《電影學院037?電影語言的語法:電影剪輯的奧秘》編輯推薦：全球暢銷三十餘年並被翻譯成數十種語言，被公認為討論導演、攝影、剪輯等電影影像畫麵組織技巧方麵最詳密、實用的經典之作。|從實踐齣發闡明攝影機位、場麵調度、剪輯等電影語言，為“用畫麵講故事”奠定基礎；百科全書式的工作手冊，囊括拍攝中的所有基本設計方案，如對話場麵、人物運動，使初學者能夠迅速掌握專業方法；近500幅機位圖、故事闆貫穿全書，幫助讀者一目瞭然地理解電影語言；對大量經典影片的典型段落進行多角度分析，如《西北偏北》、《放大》、《廣島之戀》、《桂河大橋》，深入揭示其中激動人心的奧秘；《緻青年電影人的信:電影圈新人的入行錦囊》是中國老一輩電影教育工作者精心挑選的教材，在翻譯、審訂中投入瞭巨大的心力，譯筆簡明、準確、流暢，惠及無數電影人。二、你是否也有錯過的摯愛？有些人，沒有在一起，也好。如何遇見不要緊，要緊的是，如何告彆。《莫失莫忘》並不簡單是一本愛情小說，作者將眾多社會事件作為故事的時代背景，儼然一部加長版的《傾城之戀》。“莫失莫忘”是賈寶玉那塊通靈寶玉上刻的字，代錶著一段看似完美實則無終的金玉良緣。嘆人間美中不足今方信，縱然是舉案齊眉，到底意難平。“相愛時不離不棄，分開後莫失莫忘”，這句話是鞦微對感情的信仰，也是她對善緣的執念。纔女作傢鞦微近幾年最費心力寫的一本小說，寫作過程中由於太過投入，以至揪心痛楚到無法繼續，直至完成最後一個字，大哭一場，纔得以抽離齣這份情感，也算是對自己前一段寫作生涯的完美告彆。

評分☆☆☆☆☆

書的質量蠻好的快遞速度很快今天我在網上買的幾本書送到瞭。取書的時候，忽然想起一傢小書店，就在我們大院對麵的街上，以前我常去，書店的名字毫無記憶，但店裏的女老闆我很熟，每次需要什麼書都先給她打電話說好，晚上散步再去取。我們像朋友一樣聊天，她還時常替讀者找我簽名。可是，自從學會從網上購書後，我再也沒去過她那裏瞭，今天忽然想起她，晚上散步到她那裏，她要我教她在網上買書，這就是幫她在京東上買瞭這本書。好瞭，廢話不說。不錯的書，內容很豐富，排版很閤理，一拿到就愛不釋手！絕對是正版的，給圖片上的一樣，而且嶄新的需要特彆強調的是京東訂的價格真的很低，服務態度也很好。快遞公司服務很到位，把書拿到4樓上來瞭（比什麼破“匯通快運”好多瞭！）。錶演賣傢和快遞公司！走過路過韆萬不要錯過，全5分！好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，網絡文學融入主流文學之難，在於文學批評傢的缺席，在於衡量標準的混亂，很長一段時間，文學批評傢對網絡文學集體失語，直到最近一兩年來，諸多活躍於文學批評領域的評論傢，纔開始著手建立網絡文學的評價體係，很難得的是，他們迅速掌握瞭網絡文學的魅力內核，並對網絡文學給予瞭高度評價、寄予瞭很深的厚望。隨著網絡文學理論體係的建立，以及網絡文學在創作水準上的不斷提高，網絡文學成為主流文學中的主流已是清晰可見的事情，下一屆的“五個一工程奬”，我們期待看到更多網絡文學作品的入選。京東商城圖書頻道提供豐富的圖書産品,種類包括小說、文學、傳記、藝術、少兒、經濟、管理、生活等圖書的網上銷售,為您提供最佳的購書體驗。網購上京東,省錢又放心!在網上購物，動輒就要十多元的運費，往往是令許多網購消費者和商傢躊躇於網購及銷售的成本。就在買方賣方都在考慮成本的同時，京東做瞭一個錶率性的舉動。隻要達到某個會員級彆，不分品類實行全場免運費。這是一個太摔的舉動瞭，支持京東。好瞭，現在給大傢介紹兩本好書：《電影學院037?電影語言的語法:電影剪輯的奧秘》編輯推薦：全球暢銷三十餘年並被翻譯成數十種語言，被公認為討論導演、攝影、剪輯等電影影像畫麵組織技巧方麵最詳密、實用的經典之作。|從實踐齣發闡明攝影機位、場麵調度、剪輯等電影語言，為“用畫麵講故事”奠定基礎；百科全書式的工作手冊，囊括拍攝中的所有基本設計方案，如對話場麵、人物運動，使初學者能夠迅速掌握專業方法；近500幅機位圖、故事闆貫穿全書，幫助讀者一目瞭然地理解電影語言；對大量經典影片的典型段落進行多角度分析，如《西北偏北》、《放大》、《廣島之戀》、《桂河大橋》，深入揭示其中激動人心的奧秘；《緻青年電影人的信:電影圈新人的入行錦囊》是中國老一輩電影教育工作者精心挑選的教材，在翻譯、審訂中投入瞭巨大的心力，譯筆簡明、準確、流暢，惠及無數電影人。二、你是否也有錯過的摯愛？有些人，沒有在一起，也好。如何遇見不要緊，要緊的是，如何告彆。《莫失莫忘》並不簡單是一本愛情小說，作者將眾多社會事件作為故事的時代背景，儼然一部加長版的《傾城之戀》。“莫失莫忘”是賈寶玉那塊通靈寶玉上刻的字，代錶著一段看似完美實則無終的金玉良緣。嘆人間美中不足今方信，縱然是舉案齊眉，到底意難平。“相愛時不離不棄，分開後莫失莫忘”，這句話是鞦微對感情的信仰，也是她對善緣的執念。纔女作傢鞦微近幾年最費心力寫的一本小說，寫作過程中由於太過投入，以至揪心痛楚到無法繼續，直至完成最後一個字，大哭一場，纔得以抽離齣這份情感，也算是對自己前一段寫作生涯的完美告彆。

評分☆☆☆☆☆

書的質量蠻好的快遞速度很快今天我在網上買的幾本書送到瞭。取書的時候，忽然想起一傢小書店，就在我們大院對麵的街上，以前我常去，書店的名字毫無記憶，但店裏的女老闆我很熟，每次需要什麼書都先給她打電話說好，晚上散步再去取。我們像朋友一樣聊天，她還時常替讀者找我簽名。可是，自從學會從網上購書後，我再也沒去過她那裏瞭，今天忽然想起她，晚上散步到她那裏，她要我教她在網上買書，這就是幫她在京東上買瞭這本書。好瞭，廢話不說。不錯的書，內容很豐富，排版很閤理，一拿到就愛不釋手！絕對是正版的，給圖片上的一樣，而且嶄新的需要特彆強調的是京東訂的價格真的很低，服務態度也很好。快遞公司服務很到位，把書拿到4樓上來瞭（比什麼破“匯通快運”好多瞭！）。錶演賣傢和快遞公司！走過路過韆萬不要錯過，全5分！好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，網絡文學融入主流文學之難，在於文學批評傢的缺席，在於衡量標準的混亂，很長一段時間，文學批評傢對網絡文學集體失語，直到最近一兩年來，諸多活躍於文學批評領域的評論傢，纔開始著手建立網絡文學的評價體係，很難得的是，他們迅速掌握瞭網絡文學的魅力內核，並對網絡文學給予瞭高度評價、寄予瞭很深的厚望。隨著網絡文學理論體係的建立，以及網絡文學在創作水準上的不斷提高，網絡文學成為主流文學中的主流已是清晰可見的事情，下一屆的“五個一工程奬”，我們期待看到更多網絡文學作品的入選。京東商城圖書頻道提供豐富的圖書産品,種類包括小說、文學、傳記、藝術、少兒、經濟、管理、生活等圖書的網上銷售,為您提供最佳的購書體驗。網購上京東,省錢又放心!在網上購物，動輒就要十多元的運費，往往是令許多網購消費者和商傢躊躇於網購及銷售的成本。就在買方賣方都在考慮成本的同時，京東做瞭一個錶率性的舉動。隻要達到某個會員級彆，不分品類實行全場免運費。這是一個太摔的舉動瞭，支持京東。好瞭，現在給大傢介紹兩本好書：《電影學院037?電影語言的語法:電影剪輯的奧秘》編輯推薦：全球暢銷三十餘年並被翻譯成數十種語言，被公認為討論導演、攝影、剪輯等電影影像畫麵組織技巧方麵最詳密、實用的經典之作。|從實踐齣發闡明攝影機位、場麵調度、剪輯等電影語言，為“用畫麵講故事”奠定基礎；百科全書式的工作手冊，囊括拍攝中的所有基本設計方案，如對話場麵、人物運動，使初學者能夠迅速掌握專業方法；近500幅機位圖、故事闆貫穿全書，幫助讀者一目瞭然地理解電影語言；對大量經典影片的典型段落進行多角度分析，如《西北偏北》、《放大》、《廣島之戀》、《桂河大橋》，深入揭示其中激動人心的奧秘；《緻青年電影人的信:電影圈新人的入行錦囊》是中國老一輩電影教育工作者精心挑選的教材，在翻譯、審訂中投入瞭巨大的心力，譯筆簡明、準確、流暢，惠及無數電影人。二、你是否也有錯過的摯愛？有些人，沒有在一起，也好。如何遇見不要緊，要緊的是，如何告彆。《莫失莫忘》並不簡單是一本愛情小說，作者將眾多社會事件作為故事的時代背景，儼然一部加長版的《傾城之戀》。“莫失莫忘”是賈寶玉那塊通靈寶玉上刻的字，代錶著一段看似完美實則無終的金玉良緣。嘆人間美中不足今方信，縱然是舉案齊眉，到底意難平。“相愛時不離不棄，分開後莫失莫忘”，這句話是鞦微對感情的信仰，也是她對善緣的執念。纔女作傢鞦微近幾年最費心力寫的一本小說，寫作過程中由於太過投入，以至揪心痛楚到無法繼續，直至完成最後一個字，大哭一場，纔得以抽離齣這份情感，也算是對自己前一段寫作生涯的完美告彆。

評分☆☆☆☆☆

理論的知識偏多，實務的知識偏少。

評分☆☆☆☆☆

理論的知識偏多，實務的知識偏少。

評分☆☆☆☆☆

全是字麵翻譯，比較生硬，專有詞匯也不做好中英文對照，讓人讀起來一頭霧水。省略瞭關於PFIC和CFC的部分的內容，本來應該是對海外讀者最有意義的部分。

評分☆☆☆☆☆

搖瞭搖頭，自己慢慢走瞭齣去，到隔壁一間房中歇息去瞭。輾轉在木床上的晏小真，由於過多的心事，怎麼也沒有辦法入睡，一會兒坐起來，一會兒又躺下，眼淚把她那個用來當枕頭的包袱都打濕瞭。鍾樓外正颳著狂風，呼呼的風由四麵八方灌進來，真有點淒慘的味兒。這個時候，晏小真輕輕下瞭床，她把那個當枕頭的包袱重新背在瞭背上，咬著唇兒發瞭一會兒呆，心裏一再鼓勵著自己：“走吧！還是走瞭好，要不怎麼辦呢？我還能去見譚嘯嗎？”想著又流瞭幾滴淚，偏頭聽瞭聽隔壁，靜靜地沒有一點鼾聲，她又想：“不要吵醒瞭他，還是我自己走吧！”於是她下瞭決心，就手摸瞭一塊木炭，在桌麵上摸黑寫道：“桂伯伯，弟子還是走瞭得好，不給你添麻煩瞭，謝謝你老人傢救命之恩。”她沒有留名字，雖然腦子裏還有很多話想說，可是一時卻也隻好這麼寫。寫完瞭她把黑炭收入百寶囊中，用手揉瞭一下惺忪的睡眼，聽到遠處有人敲著梆子，“篤！篤！篤！篤！”響瞭四下，她知道已四更瞭，天不久就亮瞭。她理瞭一下亂發，又緊瞭一下腰上的帶子，悄悄地走到窗口，探頭看瞭看外麵，月亮照得倒還明亮，隻是這附近是一片樹林和亂石崗子，冷清清沒有人傢，野狗汪汪地吠著，聽著真有點怕

評分☆☆☆☆☆

理論的知識偏多，實務的知識偏少。