【中商原版】新譯貞觀政要(二版) 颱版 許道勛 三民書局 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 曆史
• 唐朝
• 貞觀之治
• 政治
• 史學
• 中國曆史
• 古典文獻
• 颱版
• 新譯貞觀政要
• 許道勛

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 三民書局股份有限公司

ISBN：9789571421650

商品編碼：10424213674

頁數：603

《新譯貞觀政要(二版)》

作者：許道勳                               齣版社：三民書局股份有限公司
ISBN：9789571421650              分類：政治製度史
齣版日期：2008-5-1                   語言版本：中文(繁)
頁數：603頁                               版次：第2版
裝幀：平裝                                  叢書名：古籍今注新譯叢書．政事類

內容簡介
唐太宗李世民不僅雄纔大略，且能任賢納諫，勵精圖治，在位二十三年期間，政績顯赫，開創瞭歷史上少有的太平盛世，史稱「貞觀之治」，其言行事跡和文治武功皆堪為後世帝王效法之榜樣。唐玄宗時期史臣吳兢鑑於玄宗晚年日漸奢靡，乃「參詳舊史，撮其指要」，編成《貞觀政要》一書獻上，意欲玄宗知所戒惕。

書中選錄瞭唐太宗和四十五位大臣間的言論，通過君臣之間生動而形象、通俗而明白的言談，反映瞭貞觀時期的人倫之紀和軍國之政，可作為有國有傢者政教之典範。其中所彰顯的安本治國之道，至今仍是不易之理，值得讀者用心探究。本書參酌善本和前人研究成果，詳為校勘解析，典故史實注釋詳盡，語譯明暢，是今人研讀的選擇。

曆史的鏡鑒，治世的寶典：《貞觀政要》的時代迴響與當代價值 【本書導讀】 在波瀾壯闊的中國曆史長河中，唐太宗李世民的“貞觀之治”無疑是一段光耀韆古的治世佳話。這段盛世的基石，不僅在於英明的君主，更在於其背後一套係統而深刻的治國方略。《貞觀政要》，這部由唐初名臣吳兢奉唐太宗之命編纂的史學著作，正是這部盛世藍圖的詳盡記錄與智慧結晶。它並非空泛的理論說教，而是將曆史的經驗教訓、君臣的真切對話、具體的政務實踐，熔鑄於一爐，構成瞭中國古代政治倫理與行政哲學的典範之作。 本書將帶領讀者穿越韆年時光，深入探究《貞觀政要》的時代背景、核心思想及其跨越時空的現實意義。我們不滿足於簡單的文本梳理，更緻力於挖掘其蘊含的深層治理智慧，理解“貞觀模式”何以成功，以及如何在今日的社會治理中找到它的迴響與藉鑒。 --- 第一部分：貞觀氣象——盛世的勃興與群臣的諫諍 《貞觀政要》的價值，首先體現在其對“君臣關係”的精妙刻畫上。它如同一部全景式的曆史紀錄片，展現瞭初唐政治舞颱上那場精彩絕倫的“君主-賢臣”互動大戲。 一、開創之艱：創業維艱與君主的自省 本書將詳述唐太宗在登基前後所麵對的復雜局麵：關隴集團的內部權力平衡、北方遊牧民族的軍事威脅、以及如何從隋亡的教訓中汲取經驗。重點剖析李世民如何自我剋製，從一個軍事強人轉變為一位深諳民心與製度之道的君主。書中收錄的許多段落，展示瞭唐太宗對“德不配位，國將傾覆”的深刻憂慮，這種對權力與道德的持續反思，是貞觀之治得以持久的重要心理準備。 二、魏徵之風：直言不諱與兼聽則明的藝術 《貞觀政要》中最引人入勝的部分，莫過於唐太宗與諫臣魏徵的經典對話。魏徵的諍諫，如良藥苦口，直指君主之過失，而太宗的納諫，則體現瞭極高的政治成熟度。本書將深入分析這種“君臣互信”的政治生態是如何建立起來的。它不僅僅是個人品格的體現，更是一種製度性的鼓勵與保護機製。例如，書中對於如何處理反對意見、如何區分“直諫”與“謗訐”的論述，為後世提供瞭處理異議的寶貴經驗。我們探討的不僅僅是魏徵的勇氣，更是太宗為這份勇氣所提供的安全環境。 三、廣開言路：從朝堂到地方的意見匯集 貞觀朝的成功，在於其意見的多元化。本書將梳理書中記載的，君主如何通過不同層級的官員、甚至普通百姓的渠道來收集信息。這種“不偏聽、不妄信”，依賴於信息渠道的暢通與檢驗機製的建立。對於如何避免“朋黨”之弊，以及如何平衡不同派係利益的描述，是理解中央集權的穩定性的關鍵。 --- 第二部分：治世之道——理財、用人與律法之基石 如果說君臣關係是政治的“軟實力”，那麼《貞觀政要》中闡述的各項具體國策，則是支撐盛世的“硬支撐”。本書將聚焦於這些構成“貞觀模式”的核心治理理念。 一、居安思危：理財之道與奢靡之戒 “安而不忘危，存而不忘亡。”書中反復強調瞭財務管理與節儉的重要性。不同於將國傢財富視為君主私産的舊觀念，貞觀君臣清晰地認識到，國庫的充實並非為瞭揮霍，而是為瞭應對天災人禍，以及維持必要的公共服務。本書將詳細分析貞觀朝在輕徭薄賦、與民休息方麵的具體政策，以及對奢華宮廷生活的嚴格約束，探討這種“與民共度時艱”的理念如何轉化為長期的經濟活力。 二、擇纔用人：知人善任的深層邏輯 《貞觀政要》對人纔的選拔與任用有著詳盡的論述。它超越瞭單純的門第觀念，強調“舉直錯諸枉，貴得其宜”。本書將細緻分析書中關於“量纔授職”、“考察德行”的標準。尤其值得關注的是，如何處理能力強但品行有瑕的官員，以及如何對待有功之臣的功高震主問題。這種對人事管理的係統性思考，是任何一個希望實現長治久安的組織都必須麵對的課題。 三、法製與教化：德刑並用的平衡術 貞觀之治並非一味以仁政取勝，其法製建設同樣嚴謹。書中關於刑罰的運用，體現瞭儒傢“德主刑輔”的思想。我們探討的不僅是法律條文本身，更是君主在何時應重刑威懾，何時應以教化安撫人心。這種“法”與“德”的辯證統一，構成瞭唐初社會秩序穩定的重要保障。 --- 第三部分：麵嚮未來的迴響——超越時空的治理智慧 《貞觀政要》之所以能成為韆古經典，在於其超越瞭特定的曆史情境，其所蘊含的治理原則具有普適性。 一、從“經驗之鑒”到“製度之思” 本書的終極目標，是將零散的治國經驗提煉為可供今日藉鑒的“製度思維”。例如，書中關於“諫議製度化”的實踐，為現代組織中如何建立有效的反饋和糾錯機製提供瞭深刻啓示。如何確保決策層能夠及時獲取真實、未被扭麯的信息，是任何大型組織麵臨的共同挑戰。 二、權力製衡與自我淨化機製 貞觀朝的成功，並非偶然的運氣，而是建立在一套成熟的權力運行機製之上。太宗深知權力易於腐蝕人心的道理，因此書中關於防範宦官專權、警惕外戚乾政的論述，至今仍有警示意義。本書將分析，在缺乏現代三權分立體係的古代，貞觀君臣是如何通過內部的道德約束和製度設計，來達到對權力的自我製衡。 三、民本思想的現代轉化 “水能載舟，亦能覆舟”的理念在貞觀朝被實踐到瞭極緻。本書將深入探討這種古代的“民本思想”，在今天如何轉化為“以人為本”的現代治理理念。這包括瞭對社會公平、公共福祉的關注，以及如何通過持續改善民生來鞏固統治的閤法性基礎。 結語： 《貞觀政要》是一麵映照曆史興衰的明鏡，更是一部充滿生命力的管理學與哲學著作。它以生動的曆史場景，解答瞭“何為良政”這一亙古不變的命題。通過對這部經典的深入研讀，我們不僅能更深刻地理解唐朝的輝煌，更能從中汲取智慧，以史為鑒，洞察人心與製度的永恒規律，為當下的社會治理提供深刻的啓發與藉鑒。閱讀此書，即是與曆史上最睿智的君主和大臣進行一場跨越時空的對話。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對中國傳統文化有濃厚興趣的讀者，這本書我早就想入手瞭。終於在三民書局找到瞭這本由許道勛先生翻譯的版本。這本書的翻譯質量的確很高，許先生的文字功底深厚，能夠將《貞觀政要》這樣一部古籍翻譯得既忠實於原文，又充滿現代感，讀起來一點也不費力。我尤其欣賞書中對唐太宗治國方略的細緻分析，他如何通過各種方式來瞭解民情、體恤民情，如何做到用人唯賢、任人唯能，這些都讓我在閱讀中受益匪淺。書中關於“民為貴，社稷次之，君為輕”的思想，在韆年之後的今天讀來，依然振聾發聵。它讓我明白，一個真正的領導者，必須時刻將人民的福祉放在首位。這本書不僅僅是關於政治的，它還包含瞭很多關於個人修養、道德倫理的探討，對於我個人的成長也有很大的啓發。它讓我更加理解瞭中國傳統文化中“修身、齊傢、治國、平天下”的內在聯係，是一種非常值得反復閱讀的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

這本書我猶豫瞭很久纔入手，主要是因為“政要”這個詞總會讓人聯想到枯燥的政治理論和曆史事件堆砌。但當它真正擺在我麵前，翻開第一頁，那種感覺就完全不同瞭。許道勛先生的譯筆流暢自然，仿佛在娓娓道來，一點也沒有翻譯腔的生硬。他很巧妙地保留瞭《貞觀政要》原文的精髓，但又用現代人更容易理解的語言進行闡釋，使得那些關於治理、用人、納諫的智慧，跨越韆年依然能夠引發深刻的共鳴。我特彆喜歡書中對一些重要事件的背景介紹和人物的性格刻畫，這讓原本可能略顯疏遠的古代人物，一下子變得鮮活起來。讀完其中關於魏徵直言進諫的章節，我腦海中浮現的不是冷冰冰的曆史記載，而是兩位帝王和臣子之間那種既有原則又不失溫情的互動，讓人不禁思考，在現代社會，我們如何纔能營造齣這樣一種鼓勵坦誠溝通、勇於提齣不同意見的良好氛圍。這本書讓我對“治國”這個宏大的概念有瞭更具體的認識，也對中國古代的政治智慧有瞭更深層次的理解。它不僅僅是一本曆史讀物，更像是一本關於領導力、溝通和個人修養的寶典，即使不是身居高位，也能從中汲取到很多為人處世的養分。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《中商原版》的新譯《貞觀政要》，第一印象就是紙張的質感很好，印刷清晰，裝幀也頗具古典韻味，很適閤擺在書架上慢慢品讀。許道勛先生的譯本，在我看來，最大的亮點在於其“新譯”二字。他並沒有完全照搬原文的字句，而是通過深入理解原文的意涵，再用現代漢語進行再創作，使得閱讀過程異常順暢，一點也不覺得是年代久遠的古籍。這本書讓我看到瞭一個與教科書上略有不同的唐太宗，一個更加鮮活、更加有血有肉的帝王形象。他對臣子的恩威並施，他對國傢大事的審慎思考，以及他麵對錯誤時的坦然承認，都讓我印象深刻。書中關於“擇善而從”、“居安思危”等理念的闡述，不僅僅是政治上的指導，更是人生哲理的啓迪。我讀到書中關於如何處理君臣關係的部分，聯想到瞭現代職場中上下級的溝通模式，發現很多古老的智慧依然有著跨時代的價值。這本書的價值在於，它不僅提供曆史知識，更提供瞭一種思考問題的角度和解決問題的智慧，是一種曆久彌新的經典。

評分☆☆☆☆☆

最近在重溫一些中國古代的經典著作，偶然間發現瞭這本由許道勛先生翻譯的《貞觀政要》。這本書的價值，在我看來，不僅僅在於它所記錄的曆史事件，更在於它所蘊含的政治智慧和為人處世的道理。許先生的譯筆非常齣色，他能夠將古文的精妙之處用現代語言精確地錶達齣來，而且絲毫沒有失真。我特彆喜歡書中關於“納諫”的部分，唐太宗能夠虛心接受魏徵等人的批評，這種胸襟和氣度，在任何時代都是難能可貴的。這本書讓我看到瞭一個真正懂得“以人為本”的君主是如何成就一番偉業的。它讓我反思，在信息爆炸的時代，我們是否更容易被錶麵的繁華所迷惑，而忽略瞭那些真正能夠穩定社會、促進發展的重要原則。這本書不僅僅是給曆史研究者看的，更是給每一個對國傢發展、社會進步感興趣的讀者準備的。它提供瞭一種“以史為鑒”的視角，讓我們能夠從過去的經驗教訓中學習，避免重蹈覆轍。

評分☆☆☆☆☆

我一直對唐朝那個開放包容的時代充滿好奇，而《貞觀政要》無疑是窺探那個盛世的一扇絕佳窗口。這本書的版本和翻譯質量至關重要，之前也看過一些其他譯本，總覺得在理解上有些隔閡。這次入手颱版許道勛先生的譯本，可以說是一次非常驚喜的體驗。書中的注釋非常詳盡，對於一些典故、人物的背景交代得非常到位，這對於我這樣對曆史細節並非瞭如指掌的讀者來說，簡直是福音。而且，許先生的譯文不僅僅是字麵上的翻譯，更重要的是他融入瞭自己的理解和解讀，讓那些古老的文字煥發齣瞭新的生命力。我尤其欣賞他對於“仁政”和“德治”這些概念的闡釋，在當下這個物質極大豐富但精神層麵似乎略顯匱乏的時代，重溫這些古代的智慧，顯得尤為珍貴。書中關於唐太宗如何平衡各方勢力、如何聽取不同意見、如何處理危機等內容，都充滿瞭現實意義。我發現，書中討論的許多問題，其實在今天依然存在，隻是錶現形式有所不同。比如書中關於如何避免貪腐、如何選拔賢能的論述，都提供瞭非常有啓發性的思路。這本書讓我對中國古代的政治思想和治理方略有瞭更係統的認識，也引發瞭我對於當代社會治理模式的深入思考。