內容簡介
《輕鬆英語名作欣賞(第1級上 適閤小學高年級 初一 英漢雙語讀物 附MP3光盤)》童年時代動人的童話故事和經典名著永遠是人無法抹去的溫情迴憶。現在,你可以盡情沉浸在英文經典殿堂中,欣賞英文作品的原汁原味。“輕鬆英語名作欣賞”專為需要提高英語閱讀及聽力水平的各類讀者而設計,係列中收錄的都是大傢耳熟能詳的故事,簡單而親切。通過閱讀和收聽這套有聲讀物,你的英語閱讀水平和理解能力都會得到明顯的提高。
《輕鬆英語名作欣賞(第1級上 適閤小學高年級 初一 英漢雙語讀物 附MP3光盤)》分為五個級彆,詞匯量從350詞至1000詞逐級擴大,“如何使用教材”和“如何提高英語閱讀水平”提供瞭概括性的指導。另外,本係列還針對不同的故事內容設計瞭“你讀懂瞭多少”(Comprehension Quiz),幫助你檢測閱讀理解的效果。“閱讀準備”(Before You Read)以圖文並茂的形式讓讀者對生詞形成一定的感性認識,並在文中給齣更詳盡的注釋。書後附有譯文,幫助你更好地理解故事。本係列還配有精美的插圖和“背景知識”(Understanding the Story),讓你的閱讀更加多姿多彩。
《輕鬆英語名作欣賞(第1級上 適閤小學高年級 初一 英漢雙語讀物 附MP3光盤)》所附的光盤均由美國專業播音員朗讀。各書的內容由英語國傢的專業編輯人員在標準美國英語的基礎上,根據不同級彆讀者的語言水平進行改編,也可應用於英語課堂教學。
作者簡介
安徒生,丹麥19世紀著名的童話作傢,生於歐登塞城一個貧苦鞋匠傢庭,早年在慈善學校讀過書,當過學徒工。他從哥本哈根大學畢業後,主要靠稿費維持生活。他曾有過幾次戀愛,但終生未結婚,晚年則輾轉於旅館和朋友傢中,直到去世。
安徒生早期主要撰寫詩歌和劇本,但最著名的還是他一生中創作的100多篇童話。他的代錶作有《拇指姑娘》、《海的女兒》、《醜小鴨》、《賣火柴的小女孩》、《白雪皇後》等。
歐·亨利,原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),是美國最著名的短篇小說傢之一,曾被評論界譽為美國現代短篇小說之父。他齣身於一個醫師傢庭,一生富於傳奇,當過藥房學徒、牧童、會計員、土地局辦事員、新聞記者、銀行齣納員。1901年,他遷居紐約,專門從事寫作。
歐·亨利一生寫瞭300多篇短篇小說,大部分反映瞭社會底層小人物的生活。這些作品以其幽默的生活情趣、“含淚微笑”的風格被譽為“美國生活的幽默百科全書”。他的作品往往以齣人意料的結局收場,故事奇特又耐人尋味,情節有趣,語言生動。他的代錶作《警察與贊美詩》、《麥琪的禮物》、《最後一片葉子》、《沒有完的故事》等為他贏得瞭世界聲譽。
博濛夫人,一位法國作傢,婚後移居英格蘭。在英格蘭以傢庭教師為生的她開始為倫敦的報紙撰寫一係列教育性文章,這些文章主要基於民間故事、曆史、傳說以及地方誌的故事而作。進入不惑之年以後,她開始在很多雜誌上發錶故事。《美女與野獸》就是在一本兒童雜誌上發錶的。在法國,博濛夫人是第一本兒童雜誌的創始人,她編寫的故事和童話充滿瞭自由幻想的色彩。
內頁插圖
目錄
《美女與野獸》目錄:
閱讀準備
第1章 請帶給我一枝玫瑰花
你讀懂瞭多少
第2章 你為何偷我的玫瑰?
你讀懂瞭多少
第3章 野獸會吃掉我
你讀懂瞭多少
第4章 彆離開我
你讀懂瞭多少
第5章 我愛你,野獸
你讀懂瞭多少
譯文
《一韆零一夜》目錄:
阿拉丁和神燈
閱讀準備
第1章 邪惡的巫師
你讀懂瞭多少
第2章 美麗的公主
你讀懂瞭多少
第3章 巫師歸來
你讀懂瞭多少
阿裏巴巴和四十大盜
閱讀準備
第1章 藏寶洞
你讀懂瞭多少
第2章 四十大盜
你讀懂瞭多少
譯文
《湯姆叔叔的小屋》目錄:
閱讀準備
第1章 奴隸和奴隸主
你讀懂瞭多少
第2章 離傢齣逃
你讀懂瞭多少
閱讀準備
第3章 去北方尋找自由
你讀懂瞭多少
第4章 湯姆叔叔遇見天使
你讀懂瞭多少
閱讀準備
第5章 深入南方
你讀懂瞭多少
第6章 終獲自由
你讀懂瞭多少
譯文
《小海蒂》目錄:
閱讀準備
第1章 大山裏的傢
你讀懂瞭多少
閱讀準備
第2章 前往法蘭剋福
你讀懂瞭多少
第3章 想傢
你讀懂瞭多少
第4章 海蒂還鄉
你讀懂瞭多少
閱讀準備
第5章 山中奇跡
你讀懂瞭多少
譯文
《聖誕故事》目錄:
麥琪的禮物
閱讀準備
第1章隻有1塊8毛7分錢
你讀懂多少
第2章聖誕禮物
你讀懂瞭多少
第3章齣人意料的結局
你讀懂瞭多少
樅樹
閱讀準備
第1章森林裏的生活
你讀懂瞭多少
閱讀準備
第2章悲慘的生活
你讀懂瞭多少
譯文
精彩書摘
“我有一個計策,”二姐對大姐說,“咱們讓美美留在這裏的時間超過一個星期。那樣野獸就會非常惱火。等美美迴到城堡後,野獸就會把她吃掉。”
大姐聽瞭錶示贊同。她一直因為美美長得比自己漂亮而心存嫉妒。
“咱們對她好些。這樣,她就捨不得離開瞭。”大姐說。
幾天來,兩個姐姐對美美格外好。她們給她帶來禮物,在父親的傢裏忙前忙後,還對她說些好聽的。
“可憐的美美,”大姐說,“你乾活兒太辛苦瞭,應該好好休息一下。”
第六天,美美進城雇瞭一名能乾的僕人。那天晚上,美美帶著那個女人迴到瞭傢。“我雇瞭一個得力的僕人給你,爸爸。她會悉心照看你的。現在我得和大傢告彆瞭。”這時,大姐開始哭起來。“噢,你不能離開我們,”二姐說,“我們纔剛開始真正瞭解你,我還想再多跟你聊聊。”
“就請你,”大姐說,“就請你再多留一個星期吧。”
美美不忍心看到她們難過。“那好吧,”她說,“我再多留一個星期。”
第5章 我愛你,野獸
幾天以後的晚上,美美做瞭一個可怕的夢,夢見她在城堡裏到處尋找野獸,而城堡裏卻空無一人。她呼喊他的名字,卻沒人迴應。
她在城堡附近聽到一個聲響,於是朝聲音的方嚮走過去,發現野獸正躺在地上。
“啊,野獸!請你不要死。”她哭喊著。
“我很醜,對嗎?”他咆哮著說,“你永遠都不會愛上像我這樣的野獸的。”
接著,野獸就在她的懷中死去瞭。
美美一下子驚醒瞭,她從床上跳起來。“我在做什麼?我這是在害死我可憐的野獸。我必須立刻迴到他身邊,嫁給他!”
美美給父親寫瞭一封道彆信,然後摘下戒指,又一次進入瞭夢鄉。
……
輕鬆英語名作欣賞(第1級上 適閤小學高年級 初一 英漢雙語讀物 附MP3光盤) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
輕鬆英語名作欣賞(第1級上 適閤小學高年級 初一 英漢雙語讀物 附MP3光盤) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
輕鬆英語名作欣賞(第1級上 適閤小學高年級 初一 英漢雙語讀物 附MP3光盤) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024