外研社.柯林斯英汉汉英词典（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

英国柯林斯出版公司 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 柯林斯
• 外研社
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 双语词典
• 权威词典

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513507301

版次：1

商品编码：10685338

品牌：外研社

包装：平装

开本：32开

出版时间：2011-04-01

用纸：胶版纸

页数：473

内容简介

　　《外研社·柯林斯英汉汉英词典（新版）》：
　　收录单词与短语60000余条
　　英语词条基于柯林斯Word Web语料库，真实自然
　　汉语词条由社科院语言专家提供，造词精当
　　译文精准、地道
　　专栏丰富，诠释用法，讲解文化
　　中文词条及例证均有拼音标注
　　“活学活用”附录提供大量日常交际用语

目录

绪论
如何使用本词典
略语表
发音简表
不规则动词
英汉词典
部首检字表
汉英词典
Language in action
English in action
Chinese in action

璀璨文明的引航者：一部穿越时空的知识探险之旅 本书并非那部由外研社与柯林斯携手打造的权威词典，它是一部独立的作品，旨在带领读者进行一场深入且广阔的知识探索。我们的目标是构建一个宏大的知识图景，其中融合了历史的厚重、哲学的思辨、科学的严谨以及艺术的灵动。这是一次对人类文明各个侧面的细致梳理与深刻反思，力求在浩瀚的知识海洋中，为求知者提供一张精确而富有启发性的航海图。 第一卷：时间的回响——文明的兴衰与流转 本卷聚焦于人类文明的宏大叙事，从史前曙光直至近现代的巨变。我们不会满足于简单的年代罗列，而是深入挖掘不同文明形态的内在逻辑与驱动力。 第一章：起源的迷雾与早期社会的构建。 本章探讨美索不达米亚的灌溉农业如何催生了最早的城市国家，以及尼罗河的馈赠如何塑造了古埃及的永恒信仰。重点分析了文字（如楔形文字和象形文字）的出现，如何从根本上改变了信息传递的效率和权力的结构。我们将审视早期法律的萌芽，如《汉谟拉比法典》在维护社会秩序方面的开创性意义。 第二章：轴心时代的精神觉醒。 轴心时代（Axial Age）是人类思想史上一次空前的集体爆发。本章将对比希腊哲学的理性探求、印度的奥义书对终极实在的追问、中国的诸子百家对社会伦理的构建，以及犹太教的一神论信仰的诞生。我们将深入分析苏格拉底的“认识你自己”、孔子的“仁”与“礼”、佛陀的“四圣谛”，探讨这些思想体系如何跨越千年，至今仍是现代道德和政治哲学的基石。 第三章：帝国的兴衰法则。 罗马的征服与治理、汉朝的制度创新与儒家化、波斯的中央集权模式，这些伟大的帝国是如何建立起其统治的合法性？本章不仅分析军事扩张，更侧重于其行政管理、基础设施建设（如罗马大道和长城）以及经济网络的整合能力。同时，我们将剖析导致这些庞大结构最终瓦解的内部张力——阶级矛盾、财政枯竭、过度扩张的边疆。 第四章：中世纪的过渡与重塑。 探讨西欧在罗马帝国崩溃后的“黑暗时代”并非全然停滞，而是孕育新秩序的时期。重点关注拜占庭帝国的文化存续、伊斯兰黄金时代的科学与艺术成就（代数、光学、医学的突破），以及欧洲封建制度的复杂性。基督教信仰如何在精神上统一了分散的欧洲，并为后来的文艺复兴埋下了种子。 第二卷：思想的熔炉——哲学、科学与认知的革命 本卷将穿梭于抽象的思维世界，探讨人类如何理解自身、世界以及知识的本质。 第一章：理性与经验的辩证法。 从笛卡尔的“我思故我在”开始，梳理近现代哲学如何将焦点转向主体性。对比英属经验主义（洛克、休谟）与欧陆理性主义（斯宾诺莎、莱布尼茨）在知识来源上的根本分歧。随后，康德的综合如何试图调和二者，为现象界与本体界划定清晰的界限，并探讨其对形而上学思维的深远影响。 第二章：自然之律的揭示。 科学革命不仅仅是新发现的集合，更是一种看待世界方式的根本转变。本章详细阐述哥白尼的日心说如何挑战了人类的宇宙中心地位，伽利略的实验方法如何确立了实证科学的基础。牛顿的经典力学如何用简洁的数学公式统一了天上与地上的运动，构建了一个决定论的宇宙模型。我们将探讨拉瓦锡的化学革命和达尔文的进化论，分析它们如何颠覆了对生命和物质的传统认知。 第三章：社会秩序的构建与批判。 政治哲学是社会运作的蓝图。本章考察霍布斯对绝对主权的论证、洛克对自然权利和有限政府的阐述，以及卢梭对“公意”的理想化构建。深入分析功利主义（边沁、密尔）如何将道德决策量化，以及马克思主义对资本主义生产关系的深刻批判，探讨自由、平等、正义在不同意识形态下的复杂含义。 第四章：现代性的困境与后现代的回响。 二十世纪，随着相对论和量子力学的出现，确定性的宇宙观受到挑战。本卷将分析尼采对传统价值的“重估”，弗洛伊德对潜意识的挖掘，以及存在主义（萨特、加缪）对个体自由与荒谬感的关注。最后，探讨后现代主义对宏大叙事的解构，以及其对真理相对性的质疑如何影响了当代文化与艺术。 第三卷：艺术的疆域——审美、形式与情感的表达 本卷侧重于人类创造力的表现形式，解析不同艺术媒介如何捕捉和传达人类共同的经验与个体的情感。 第一章：古典的和谐与巴洛克的激情。 考察古希腊雕塑的理想化人体美学，以及中世纪教堂建筑所体现的对神性的向往。文艺复兴时期，透视法和解剖学的精确运用如何使艺术重获“人性”。巴洛克艺术（如卡拉瓦乔的光影、巴赫的复调结构）则以戏剧性的张力和情感的极端化来回应宗教改革后的动荡。 第二章：浪漫的解放与现实的凝视。 浪漫主义运动（文学上的歌德、音乐上的贝多芬）强调个体情感、自然的力量与想象力的无限。随后，批判的目光转向社会现实——现实主义（如巴尔扎克的社会全景、莫奈的光影捕捉）力求描绘日常生活的真实面貌，揭示工业化带来的社会裂痕。 第三章：现代艺术的断裂与重构。 二十世纪初，艺术彻底挣脱了再现的束缚。本章分析印象派、立体派如何解构视觉的统一性，抽象表现主义（如康定斯基、波洛克）如何将艺术焦点转向内在精神状态的直接表达。探讨电影作为“第七艺术”如何通过蒙太奇等手法构建新的时空叙事。 第四章：全球化与当代审美的多元景观。 考察全球文化交流对艺术的影响，从波普艺术对大众消费符号的挪用，到行为艺术对艺术边界的挑战。本章讨论数字媒体和装置艺术如何改变了观众的参与方式，以及当代艺术在面对身份政治、科技伦理等议题时所采取的复杂姿态。 通过对历史、哲学、科学和艺术的交叉扫描与深入剖析，本书力求提供一个多维度的知识框架，帮助读者理解我们身处的这个复杂世界的形成脉络，激发对未知领域的持续好奇心与批判性思维。这不是一本提供标准答案的工具书，而是一张邀请函，邀请读者亲自踏上这场永无止境的求知之旅。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习者的救星！我作为一个常年和英文打交道的职场人士，对词典的要求那是相当高，不仅要查词准确，更要能提供地道的用法和语境。这本书在这方面做得极其出色，每次查到一个不确定的词汇，它总能给出多个权威的例句，而且这些例句的场景覆盖面非常广，从日常对话到专业报告，应有尽有。我尤其欣赏它在词义辨析上的细致入微。很多时候，同一个英文单词在不同语境下意思会产生微妙的差别，市面上很多词典只是简单罗列，让人摸不着头脑。而这本，它会用非常清晰的中文解释，把这些细微的差别一一剖析清楚，让你彻底明白什么时候该用哪个义项。用它查词，就像请了一位经验丰富的语言导师在旁边随时指导，那种踏实感是其他工具书无法比拟的。我发现，自从用了它，我在撰写英文邮件和报告时的精准度都有了显著提高，很少再出现那种“意思到了但用词别扭”的情况了。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对这本词典抱有怀疑态度，毕竟“柯林斯”这个名字太响亮，总担心新版会为了追求“新”而牺牲了经典的深度和严谨性。然而，实践证明我的担忧完全是多余的。它的排版设计简直是神来之笔，虽然收录的词汇量巨大，但查阅起来却异常流畅。你不会在厚厚的一本书里迷失方向。尤其是它对于复合词和固定搭配的处理，简直是教科书级别的。很多时候，我们查到一个核心词，但真正决定表达是否地道的，往往是它周围的那些小词。这本书把这些“黄金搭配”都高亮或特别标注出来了，极大地拓宽了我的“语块”储备。我不是那种需要逐字逐句背诵的人，我更倾向于通过阅读和使用来内化语言，而这本词典恰恰是帮助我建立正确语言直觉的利器。它不仅仅是一个查词的工具，更像是一个帮你构建英文思维框架的辅助系统，这点对于希望从“翻译腔”中走出来的学习者来说，价值连城。

评分☆☆☆☆☆

说句实在话，我是一个重度依赖电子词典的人，传统纸质词典对我来说一度是“上个世纪”的产物。但是，当我决定进行为期一年的高强度英语写作训练时，我还是回归了纸质版，而选择这本，纯粹是因为它的“可靠性”。你知道，电子设备会有电量、系统崩溃、或者广告干扰的问题。一本厚实的纸质词典，在你需要专注的时候，它永远在那里，稳定、可靠、信息密度高。它的纸张质量也值得称赞，翻阅了无数次，核心词汇页依然清晰可辨，装订也极其牢固，没有出现任何松垮的迹象。这种物理上的耐用性和信息上的恒久性，在信息爆炸的时代，反而成了一种奢侈品。对我而言，把它放在书桌一角，那种沉甸甸的实在感，比任何App界面都要让人安心。它代表着一种可以信赖的知识储备。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言的音韵和语感特别敏感的人，因此我在选择词典时，对发音标记和重音标注的要求近乎苛刻。这本词典在音标系统上做得非常专业和细致。它不仅提供了国际通用的IPA音标，更重要的是，它照顾到了英式和美式发音的区别，清晰地标注了各自的读音，这对于需要经常接触不同口音材料的学习者来说太重要了。每当查到一个新词，我都会立刻对照它的音标来朗读几遍，确保自己的发音是标准的。此外，词条的排布逻辑也体现了编纂者对语言学习流程的深刻理解——从词义到用法，再到搭配和惯用语，层层递进，自然而然地引导读者建立一个完整的知识网络。这种结构设计，使得每一次查阅都不仅仅是解决一个具体问题，而是在进行一次系统的、有深度的知识吸收过程，让人觉得物超所值，也确实帮助我提高了口语的流畅度和准确性。

评分☆☆☆☆☆

我是一个沉迷于文学阅读的学生，对我来说，一本好的双解词典必须能够跨越“学术”与“生活”的鸿沟。很多工具书要么过于学术化，日常用语解释得含糊不清；要么就是过于口语化，面对经典文学中的生僻词汇时就束手无策了。这本词典在平衡这一点上做到了近乎完美。它收录了大量文学、历史、哲学等领域的专业词汇，而且解释到位，常常会附带一些文化背景的小注释，让你理解词汇背后的深层含义，而不是孤立地认识它。更让我惊喜的是，它的汉译部分也极其考究。很多时候，一个英文词在不同的语境下需要一个完全不同的中文对应词才能传神达意。这本书的译者团队显然下了大功夫去斟酌推敲，译文精炼而富有张力，完全避免了那种生硬的直译，让我在理解复杂句式时，也能迅速抓住作者的原意和情感色彩。阅读体验因为它的存在而提升了一个档次。

评分☆☆☆☆☆

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

评分☆☆☆☆☆

不错的一本书，比想象中的内容丰富。

评分☆☆☆☆☆

京东的快递可以说是非常棒了！！！一次性把陆谷孙和新世纪英汉大词典一起买了。拿来备考。上半年考试务实没过，在图书馆借的牛津词典一个人名地名都没查到，差点没气死。拿着这两本字典的同学查到了好多。所以把这两本字典也一起入手了。

评分☆☆☆☆☆

3.这本书用来学习是非常好的，很细，很认真。书的内容给10分。

评分☆☆☆☆☆

一作：

评分☆☆☆☆☆

趁着搞活动把这本大字版的词典拿下了，可能不是史上最低价吧，不过也可以了。词典的内容和权威性不容置疑，个人认为比牛津的好。虽然包装很简陋，只是一层塑料袋包装，但是运输过来并没有明显碰撞痕迹，购物体验较为满意。

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

喝了一段时间了，特意来追评。和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在JD买了这么多年，所谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到，这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评，让所有人看到。

评分☆☆☆☆☆

广博性——收录总条目近15万条，例证丰富详尽