編輯推薦
適讀人群 :3-6歲 ◎範曉星 童書翻譯 網名“兩小韆金媽”
這是一本想象力豐富的圖畫書,當我們跟孩子共讀這本書之後,不禁也想到去室外,蹲下來,看一看那些在石縫草間匆匆而過的螞蟻?想象一下它們從哪裏來,到哪裏去,心裏想的是什麼。在美國,這本書非常受到孩子們歡迎。站在一個小孩的角度看,它為我們講瞭一個情節相當連貫完整,有著起伏轉摺的故事。故事一開始,範奧爾伯格就用一句話,帶我們進入瞭螞蟻的世界:“消息在螞蟻王國的坑道裏傳得很快。一隻偵查蟻帶著瞭不起的新發現迴來,是一顆美麗耀眼的水晶。”隨後,跟隨作者的描述,我們走過螞蟻小分隊走過的路綫,一直進入我們人類眼中平平凡凡的廚房,讓我們感覺自己就是那兩隻螞蟻,在巨人般的人類世界中曆險。這樣的角色轉變和環境對比,為我們幼小的讀者帶來一種新鮮刺激的感受。
內容簡介
螞蟻王國的偵查兵把他們發現的一種好吃的東西,獻給瞭蟻後。蟻後非常喜歡這些甜甜的水晶一樣的東西。於是一支螞蟻小分隊齣發去把這些好東西搬迴來。中間有兩隻饞嘴的小螞蟻卻因為貪吃落瞭隊。他倆在人類世界的廚房中,經曆瞭好多危險的情況,不過最後終於化險為夷,兩隻壞螞蟻乖乖地迴到瞭螞蟻的世界中去瞭。
作者範奧爾伯格把圖畫書分成兩種,一種是給孩子安慰的感覺,有預見性的故事;另一種則讓孩子曝露到各種事件中,直接感受激烈衝突帶給心靈的震蕩。本書恰好結閤瞭兩個方麵:既有可以讓孩子們喜歡的螞蟻世界,又有刻意放大的人類世界的物品,視覺謎語般的閱讀感受。既有讓人覺得驚險的曆險情景,又有讓人鬆一口氣的萬事大吉的結尾。
作者簡介
剋裏斯·範奧爾伯格(Chris Van Allsburg)
1949年生於美國密歇根州,自幼喜歡畫畫,長大後曾在密歇根大學及羅得島設計學院學習雕塑,並獲藝術碩士學位。除瞭雕塑創作,範奧爾伯格也喜歡畫些鉛筆畫,畫中的情景充滿故事性,引人遐想。1979年,他齣版瞭自寫自畫的圖畫書處女作《魔法師的奇幻花園》,並榮獲1980年凱迪剋銀牌奬,從此範奧爾伯格一直從事圖畫書創作。1981年和1985年齣版的《勇敢者的遊戲》(Jumanji)、《北極特快車》先後獲得1982年和1986年的凱迪剋金牌奬。他的代錶作品還包括《陌生人》、《兩隻壞螞蟻》和《班班的夢》(Ben’s Dream)等。
範奧爾伯格是美國最有纔華的圖畫書大師之一。他善於用文字引導讀者,也善於運用細膩的畫麵和變幻的光影,營造謎一樣的超現實氛圍。在他的書中,圖像與文字相得益彰,共同烘托齣亦真亦幻的氣氛,帶給讀者無盡的遐想。他非常抵製電視對兒童的影響,他認為電視會摧毀兒童的想象力,因為看電視會占據兒童更多去親身經曆體驗的時間。他認為帶孩子去看戲劇、博物館、嘉年華遊行、旅行、音樂、藝術等等,會更加豐富他們的生活,探索自己的愛好,從而激發他們的想象力。
內頁插圖
前言/序言
啓發精選世界優秀暢銷繪本:兩隻壞螞蟻 [3-6歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式