世界名著典藏係列：一九八四動物莊園（中英對照全譯本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

編輯推薦

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　《世界名著典藏係列：一九八四動物莊園（中英對照全譯本）》的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過《世界名著典藏係列：一九八四動物莊園（中英對照全譯本）》的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　《世界名著典藏係列：一九八四動物莊園（中英對照全譯本）》收錄瞭《一九八四》、《動物莊園》兩篇作品。
　　《世界名著典藏係列：一九八四動物莊園（中英對照全譯本)》內容介紹：《一九八四》是奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇上著名的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。他在小說中他創造的“老大哥”、“雙重思想”、“新話”等詞匯都已收入的英語詞典，甚至由他的姓衍生齣“奧威爾式”、“奧威爾主義”這樣的通用詞匯，不斷齣現在報道國際新聞的記者筆下，足見其作品在英語國傢影響之深遠。《動物莊園》是《1984》作者喬治·奧威爾另一部傳世之作，世界文壇著名的諷喻小說。以隱喻的形式描寫革命的發生以及革命的背叛，自然還有革命的殘酷批判。以斯大林時代的蘇聯為首，掩蓋在社會主義名義下的極權主義。

作者簡介

　　喬治·奧威爾（1903-1950），是英國偉大的人道主義作傢、新聞記者和社會評論傢，著名的英語文體傢。《一九八四動物莊園(中英對照全譯本)》收錄瞭《一九八四》、《動物莊園》兩篇作品。《一九八四》是奧威爾的傳世之作，堪稱世界文壇上最著名的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。他《動物莊園》是《1984》作者喬治·奧威爾另一部傳世之作，世界文壇最著名的諷喻小說。

目錄

NINETEEN EIGHTY-FOUR
一九八四
ANIMAL FQRM
動物莊園

前言/序言

滿意 雙語對照非常適閤學英語 翻譯有點瑕疵

簡愛很不錯 中英對照 方便閱讀 方便翻譯 很不錯 質量也好

沒來得及仔細看就送給小朋友瞭，但從包裝到外觀都挺好，相信錯不瞭，好評！

愛瑪，愛嘛。英國文學經典，浪漫幻想

有券就要囤書～慢慢看～寶寶大瞭也能看～

沒有想象中的厚，但就是我要的，物流神一樣的速度！

很棒啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈

京東自營物流一如既往地快！書也不錯，給孩子買的，中英對照版好練習英語閱讀能力

簡奧斯汀第一部小說，545頁，婚事為主。