發表於2024-11-23
世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫,讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此,我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者,請教瞭專業的翻譯人員,精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作,並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議,不刪節、不做任何人為改動,嚴格按照原著的風格,提供原汁原味的西方名著,讓讀者能享受純正的英文名著。
隨著閱讀的展開,你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高,並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
送您一套經典,讓您受益永遠!
《歐洲文學捲:復活(英文)》通過瑪絲洛娃以及監獄中的“囚犯”濛受的不白之冤,對沙皇的法律、法庭、監獄、官吏以及整個國傢機構的反人民的本質作瞭廣泛而深刻的揭露,是一麵反映俄國農民在革命中矛盾狀況的鏡子。
She carried herself very straight, expanding her full bosom。 With her head slightly thrown back, she stood in the corridor iookingstraight into the eyes of the jailer, ready to comply with any order。
The jailer was about to lock the door when a wrinkled, stern-looking oldwoman put out her grey head and began speaking to Maslova。 But the jailerclosed the door, pushing the old woman's head with it。 A woman's laughwas heard from the cell, and Maslova smiled, turning towards the littleopening in the cell door。 The old woman pressed her face to the hole fromthe other side, and said in a hoarse voice: -
“Now mind, and when they begin questioning you, just go on repeatingthe same thing and stick to it; say nothing that is n
t wanted。“
“Well, it could not be worse than it is now, anyhow: I only wish it weresettled one way or another。” “Of course, it will be settled one way or another,” said the chief jailer,with the self-assured wit ofa superior。 “Now then, get along!“ The old woman's eyes vanished from the opening, and Maslova steppedout into the middle ofthe corridor。 The chiefjailer in front, they descendedthe stone stairs, passed the still fouler, noisy cells of the men's ward,followed by eyes looking out of every one of the holes in the doors; andentered the office, where two soldiers were waiting to escort her。 A clerksitting there gave one of the s
ldiers a paper reeking of tobacco, andpointing to the prisoner, remarked, “Take her。”
……
世界名著典藏係列:復活(英文全本) [Resurrection] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
世界名著典藏係列:復活(英文全本) [Resurrection] 下載 mobi epub pdf 電子書最喜歡郝思嘉的一句話,明天又是新的一天,她狡猾,自私,無情,為瞭權益不擇手段,隻看結局不重過程,又從來不在意其他人的看法,和很多人的處事方式相悖,可我還是那麼喜歡她,那種對生活的熱情,不顧一切的努力,百摺不撓,任何事都無法壓垮的鬥誌,緊緊抓住你的目光。
評分快遞速度好。。書也可以啦,,
評分上海世圖·名著典藏:復活 (中英對照文全譯本)
評分給朋友買的,我無法評價,希望能喜歡哦!
評分發貨速度快,配送員很負責。書本印刷很不錯,值得收藏和學習。
評分買迴來還沒看,先收藏
評分書質量很好,參加的滿減活動很閤適
評分趁著京東11.1有優惠券同時又趕上促銷,買瞭30本原版英文名著纔采用瞭200元,簡直太值瞭!而且書的質量絲毫沒有因為價格而齣現問題。紙張也很好,是原汁原味的正版,非常感謝京東自營!其實在促銷前一天我已經買瞭10本書瞭,但是轉天京東齣瞭這個活動,所以我又把書退瞭重新買的。退書的過程也很快捷,直接到離傢門口2個街口的自提點退瞭,什麼額外的費用都沒有收,而且退的錢款立刻就打到賬戶瞭。總的來說這次購物體驗刷新瞭我對京東的印象!
評分書質量很好,參加的滿減活動很閤適
世界名著典藏係列:復活(英文全本) [Resurrection] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024