好
評分美麗的萊茵河.它是他們國傢和人民的驕傲.
評分不錯
評分在19世紀下半,工業化發展的狂熱使人們忽略瞭對這條歐洲母親河的保護,萊茵河遭受嚴重汙染。特彆是以冶煉煤炭和鋼鐵為主業的德國開始大規模戰後重建,魯爾工業區、法蘭剋福——美因河工業區、萊茵河三角洲工業區大量廢水排入河中。汙染嚴重萊茵河流域生活著5800萬人,2000萬人以萊茵河為飲用水源。頻發的環境事故終於喚醒民眾、企業和政府。在荷蘭倡議下,1950年7月,瑞士、法國、盧森堡、聯邦德國和荷蘭共同成立瞭保護萊茵河國際委員會(ICPR),秘書處設在德國科布倫茨,隻有12名來自各國的工作人員。作為政府間協調機構,這個組織沒有權力強製任何國傢做事。當時汙染積重難返,國與國之間、地區與地區之間,扯皮推諉的事兒還會少嗎?侵害萊茵河生態環境,以至河內魚蝦絕跡,甚至一度得名“歐洲的下水道”。
評分文章的末尾采用歌德的詩歌《魔法師的弟子》描述的故事,告誡人類,不按照河流自身的規律和生態特彆,去人為地改造,一旦實施, 就不大故事一樣,恢復到河流原本的樣子,甚至是遭受河流的懲罰。
評分另外,萊茵河作為西歐許多國傢的母親河,對這些國傢的發展有重大作用。反觀國內,珠江、長江、海河、淮河,涉及的流域人口眾多,至目前又何嘗不是重復發展國傢走過的路瞭。
評分文章如果在翻譯上麵再多下點功夫,那麼可能會更受歡迎一些。
評分美麗的萊茵河.它是他們國傢和人民的驕傲.
評分好
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有