信谊绘本世界精选图画书：海马先生 [3-6岁] [Eric Carle: Mister Seahorse] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 艾瑞·卡尔（Eric Carle） 著，王林 译

图书标签:

• 绘本
• 海洋
• 动物
• 海马
• 亲子
• 科普
• 成长
• Eric Carle
• 信谊
• 3-6岁

出版社： 明天出版社

ISBN：9787533266738

版次：1

商品编码：10915292

包装：精装

外文名称：Eric Carle: Mister Seahorse

开本：16开

出版时间：2011-12-01

用纸：胶版纸

页数：42

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：3-6岁
　　一首自然界的父爱赞歌！
　　认识生物界育儿奶爸，感受父爱温馨，透明页描绘出精彩的海底世界。
　　继《好饿的毛毛虫》之后，艾瑞·卡尔又一温情的“自然科普”书。
　　
　　海报：
　　

内容简介

　　艾瑞·卡尔在《信宜绘本：海马先生》中运用彩绘拼贴和透明页，制造出真实、丰富而有趣的海底情境，介绍了自然界中负责育儿孵卵的爸爸们，他们努力保护、照顾宝宝，展现浓厚的父爱，诉说了一个海洋世界中奶爸们的故事。如果读者能仔细地去了解书中所介绍的鱼类，就会发现躲在透明片后的那些鱼类，都是具有毒性与攻击性的，威胁着小鱼们的生长。这种巧妙的安排，显见作者对于自然界的细腻观察，另一方面又蕴含深意，表达了育儿成长的艰难与挑战。

作者简介

　　艾瑞·卡尔（EricCarle），1929年出生于纽约，是一位兼具写作与插画能力的图画书创作作家。卡尔专注于儿童文学的创作40余年，致力于为儿童打造一个自由、充满想象的童话世界，共创作了70余本有趣、美丽、富含想象力的作品，荣获多项世界着名儿童文学奖。他笔下那条着名的毛毛虫，已被翻译超过50种语言版本，销量已过3300万，风行世界40余年。
　　艾瑞的画风鲜明独特，并采用拼贴方式，层叠出明亮欢乐的图案，书中带有特殊的立体、折页设计，赋予书本阅读和游戏双重特性。他的创作流露出童稚般的天真，表达出对自然的了解与关爱，也引导小朋友从周遭事物中学习。

　　王林，儿童阅读推广人，儿童文学博士，人民教育出版社小学语文编辑室编辑，“萤火虫教师读书会”发起人。参加人教版课程标准实验教材的编写，编著《儿童文学概论》、《阅读不偏食》等教材，译著有《七只瞎老鼠》、《你见过仙女吗》等。

内页插图

精彩书评

　爱的赞歌

　　1. 作为译者，您觉得艾瑞·卡尔的作品有什么风格？

　　艾瑞·卡尔的作品具有很强的风格，如果你去书店，他的作品似乎总能从一大堆童书中跳出来。

　　艾瑞·卡尔作品的风格首先来自他的图画。色彩独特强烈，很有视觉冲击力，非常吸引孩子的注意力。不过，他的图画不是画出来的，而是使用了一种独特的技法，在“薄纸上泼洒颜料，以产生特殊的质感和艺术效果，然后把这些纸变成需要的形状，再把它们分层粘在硬纸板上”。《海马先生》还使用了另一种特殊材质——PET片。这几页透明页，如同《好饿的毛毛虫》中的小洞洞一样，增加不少阅读的乐趣。

　　艾瑞·卡尔作品的风格还来自他独特的构思。动物是他笔下常见的主角，作家并不把它们过度拟人化，也不是仅仅当成自然界的一分子。作家对动物的特性、个性了解非常深，在准确的知识基础上又把它们诗意地表现出来。《好饿的毛毛虫》是对生命的讴歌，《好慢、好慢、好慢的树懒》是描述一种生活态度，《海马先生》则是一曲父爱的赞歌。

　　2. 翻译《海马先生》的时候，您觉得什么地方让您印象深刻？您是如何把握这本书的翻译风格的？

　　我是在今年父亲节时开始翻译这本书的，翻译时内心充满了喜悦，因为我是一位女孩的父亲，我像海马先生一样深爱自己的孩子。

　　“爸爸”这个词意味着什么？一直记得女儿说过的一段话，“爸爸，你的岁数和我一样大，因为有了我，你才是爸爸。”真的，有了孩子才会有“爸爸”这个称谓，“爸爸”代表的是一种责任。

　　海马先生真是一位温柔勇敢的父亲。他替海马太太“生孩子”，海里还有好多鱼都和他一样。他们或许是生物秉性使然，不过我更愿意理解成是他们要承担起父亲的责任。

　　我把做父亲的心情带进了翻译中，在琢磨字词选择时也都和这样的心境有关。例如，“海马先生和海马太太在大海里轻轻地游来游去”，“gently”自然可以翻译成“慢慢地”，可是我觉得“慢慢地”的音是开口呼，太响亮了一些，所以我选择了更为温柔内敛的“轻轻地”一词。我想起朱自清先生的《荷塘月色》，“日日走过的荷塘”如果换成“天天走过的荷塘”，虽然意思一样，可音韵引起的情绪却极不相同了。

　　再如，海马先生遇到的其他“爸爸鱼”，都说太太“leg the eggs”，如果译成“我太太产了好多卵”没有错，但很奇怪，想想如果换成人类，会说“我太太肚子里有了受精卵”或者“我太太肚子里有了胎儿”吗？不会。大概都会说，“我太太肚子里有了宝宝”。

　　翻译到最后一句，“爸爸真的很爱你，可是，现在你要自己生活了”，我的眼睛湿润了。译完后读给女儿听，她也哭了——艾瑞·卡尔的作品就是有这种操控大人和孩子情感的能力。

　　3. 书中描写了很多鱼，是有科学根据还是作者的创造？

　　书中描写了很多鱼，在翻译时我查找了这些鱼的资料，查找过程中对作家充满了敬意。我猜想，作家在创作这本书时，一定做了很多“功课”，了解了很多鱼的特性。

　　例如刺鱼，“以其生殖行为而闻名。通常在春季繁殖，此时雄鱼通身红色，以植物质为原料，用肾脏分泌的黏液丝黏合在一起，成一团状的巢，然后诱哄和驱赶雌鱼进巢，产卵，随之进行受精。当巢中产满卵后，雄鱼就守卫看管，给卵供氧，直到孵化，并主动攻击卵和幼鱼的侵害者”，所以人们又把刺鱼叫做“鱼中的慈父”。

　　再如可怕的狮子鱼，是一种漂亮的鱼，“它的胸鳍和背鳍长着长长的鳍条和刺棘，这些鳍条和刺棘看起来就像是京剧演员背后插着的靠旗，一副威风凛凛的样子”。不过，这些鳍条也是狮子鱼的武器，“它们的基部都有毒腺，一般情况下，这些鳍条都处于完全展开的状态，就像一个刺猬，让那些想对狮子鱼下手的掠食者们都无所适从。”

　　可见，作家笔下的这些鱼，不是臆造而是有科学根据。不过，我们要了解是，《海马先生》是一本故事书，并不是科普图书。父母和孩子分享这本书时，要更多地关注它的情感而不是知识。

　　——专访《海马先生》译者 王林

前言/序言

探索奇妙的海洋世界：海洋生物图画书精选 献给所有热爱海洋、充满好奇心的孩子们 图书名称：《海洋深处的秘密》（暂定） 适合年龄：3-6岁 主题：海洋生物认知、家庭亲情、自然探索 --- 导读：潜入蔚蓝的梦想国度 海洋，地球上最广阔、最神秘的疆域。它占据了我们星球表面的百分之七十，蕴藏着无数我们尚未揭晓的生命奇迹。从阳光能够穿透的浅水珊瑚礁，到终年不见天日的深海热泉，海洋中生活着千奇百怪的生物，它们以令人惊叹的方式适应着环境，繁衍生息。 《海洋深处的秘密》这本图画书，将带领小读者们进行一次充满色彩和想象力的潜水之旅。我们摒弃那些广为人知的海洋明星，转而关注那些生活在不同深度、拥有独特生活习性的海洋居民。这不是一本枯燥的百科全书，而是一场结合了精美视觉艺术与富有情感故事的深度探险。 我们希望通过这本图画书，激发孩子们对自然界的好奇心，培养他们观察细微事物的能力，并让他们理解，每一个生命，无论大小，都在这个宏大的生态系统中扮演着不可替代的角色。 --- 内容预览：遇见非凡的海洋家庭 本书巧妙地将科普知识融入到引人入胜的叙事结构中，通过几个核心的“家庭故事”，展现海洋生物独特的育儿方式和生存智慧。 第一章：漂浮的家——水母与它们的孩子们 许多人认为水母是透明、看似脆弱的生物，但水母家族的生存之道充满了韧性。 聚焦生物： 狮鬃水母（Lion's Mane Jellyfish）与灯塔水母（Atolla Jellyfish）。 故事线索： 我们将跟随一只小水母“波波”的视角，看它如何从微小的水螅体阶段，经历“碟状体”的漂浮与生长。书页会细腻地描绘水母身体中水和蛋白质的构造，用柔和的蓝色和紫色调展现它们在洋流中优雅的“伞状”移动。我们会发现，水母的“家庭”不是一个固定的住所，而是整个洋流。当危险来临时，它们展现出令人惊讶的防御机制——发光或快速收缩身体。 教育亮点： 学习水母的生命周期（从幼年到成熟），理解“浮力”在海洋生活中的重要性。 第二章：海底的建筑大师——珊瑚礁的守护者 珊瑚礁，海洋中的“热带雨林”，是地球上生物多样性最丰富的生态系统之一。但建造这些宏伟结构的生物，往往不被注意。 聚焦生物： 珊瑚虫（Coral Polyps）与清洁虾（Cleaner Shrimp）。 故事线索： 本章聚焦于“建造者”与“维护者”的关系。珊瑚虫如何协作，分泌碳酸钙，历经数百年才形成坚固的礁石家园。随后，我们介绍清洁虾，它们在巨大的海鳗、石斑鱼的嘴里辛勤工作，为“大家长”清除寄生虫。这是一个关于互利共存的生动案例。通过鲜艳的对比色，展现珊瑚礁的斑斓夺目，与深海的单调形成鲜明对比。 教育亮点： 理解共生关系（Symbiosis），认识珊瑚礁生态系统的脆弱性与重要性，学习区分“动物”与“植物”的常见误解（珊瑚虫是动物）。 第三章：沙丘下的秘密生活——穴居生物的智慧 并非所有海洋生物都喜欢暴露在光线下。在海底的泥沙和沙滩下，生活着一群低调但高效的工程师。 聚焦生物： 蛤蜊（Clams）与沙蚕（Sandworms）。 故事线索： 这部分故事将采用“剖面图”的视觉设计，让孩子们清晰地看到沙层之下的世界。蛤蜊如何利用它们的虹吸管呼吸和进食，如同小小的水下吸尘器。沙蚕则展示了它们在沙土中挖掘隧道的能力，维持着海床的健康通风。故事中强调了它们如何“隐藏”自己，以避免被捕食者发现，这是一种生存的艺术。 教育亮点： 了解底栖生物（Benthic organisms）的生活习性，认识“过滤性进食”的概念。 第四章：冰冷水域的温柔巨人——海洋哺乳动物的亲情羁绊 虽然我们聚焦于无脊椎动物和鱼类，但不可忽略那些需要浮上海面呼吸的巨大生灵，它们展现了与人类相似的深厚亲情。 聚焦生物： 座头鲸（Humpback Whale）的迁徙与幼崽。 故事线索： 这是一个关于“旅途”与“守护”的故事。一只座头鲸妈妈带着她的宝宝，进行数千公里的迁徙。画面将壮阔地展示海洋表面的广阔与鲸鱼的渺小，但母爱的力量是无穷的。我们会看到鲸鱼妈妈如何用她的身体为幼崽阻挡冰冷的海水和潜在的威胁。书中会用柔和的笔触描绘鲸鱼发出的低频歌声，这是它们沟通和导航的方式。 教育亮点： 学习哺乳动物的特征（呼吸空气、哺乳），理解动物的迁徙行为及其背后的原因（食物与繁殖）。 --- 艺术风格与阅读体验 本书的插画风格力求写实中带有一丝梦幻感，色彩饱和度高，但主要色调会根据深海环境进行变化——从浅海的亮丽翠绿和金黄，过渡到深海的深蓝、墨黑与荧光点缀。 视觉特点： 1. 透明度处理： 针对水母、某些鱼类，会采用特殊的印刷工艺，模拟半透明的效果，增强真实感。 2. 尺度对比： 大量的画面会着重于展示微小生物（如浮游生物）与巨大生物（如鲸鱼）之间的比例差异，直观地传递海洋的尺度感。 3. 互动元素（无翻翻页）： 虽然不是翻翻书，但每页的构图都会引导孩子的目光在主体生物的周围寻找隐藏的细节，如躲在海草里的海马（非主角，作为背景点缀）、或者正在蜕壳的小虾，鼓励孩子反复阅读和观察。 文字风格： 语言简洁、富有韵律感，大量使用拟声词和感官词汇（如“咕嘟咕嘟”、“凉丝丝的”、“黏糊糊的”）。故事的节奏由浅入深，适于亲子共读时，由家长引导孩子模仿海洋生物的声音和动作。 --- 本书的核心价值 《海洋深处的秘密》不仅是一本关于海洋生物的书，它更是一本关于生命连接的书。 认知拓展： 帮助3-6岁的孩子区分海洋的不同栖息地（浅滩、礁石、深海、海底泥地）。 情感教育： 通过展示各种生物的育儿行为（守护、教导、陪伴），强化孩子对家庭和关爱的理解。 环保启蒙： 在不使用说教口吻的前提下，通过描绘健康的生态系统，自然地引导孩子对保护蓝色家园产生初步的敬畏之心。 准备好了吗？关上灯，让这本书成为你们通往那片蔚蓝世界的船票，去发现那些不为人知的、却同样伟大的海洋生命故事。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始是被这本书的封面吸引的，那种柔和的色彩和温情的画面，让我觉得它一定是个好故事。读完之后，我发现我的直觉是对的！《海马先生》讲述了一个关于家庭、关于责任、关于成长的动人故事。海马先生为了保护自己的孩子，付出了巨大的努力，它在陌生的海洋里，克服了重重困难，那种坚韧不拔的精神，真的让我非常感动。最让我印象深刻的是，书中的海洋生物都有自己的个性和特点，它们之间的互动也充满了趣味性。比如，那个爱说“嘿！”的虾，还有那个喜欢恶作剧的章鱼，都让故事更加生动有趣。而且，这本书在讲述故事的同时，还巧妙地融入了一些海洋生物的科普知识，让孩子们在阅读中就能了解到不少关于海洋的奥秘。这真的是一本非常有意义的绘本，它不仅仅是给孩子看的，也给了我很多启发。我开始重新审视自己在教育孩子过程中的角色，更加关注如何去引导和支持孩子，让他们勇敢地去探索世界，去追求自己的梦想。这本书就像一位慈祥的长者，用它充满智慧的语言和画面，教会我什么是真正的爱，什么是责任，什么是成长。

评分☆☆☆☆☆

这本《海马先生》绝对是近期我读过的最棒的绘本之一！它不仅仅是一个关于动物的故事，更是一个关于“家”的意义的深刻解读。海马先生那种默默的、坚定的守护，让我深切体会到了父爱的伟大。当它小心翼翼地孵化和照顾自己的孩子时，我仿佛看到了无数个辛勤付出的父母的影子。书中那些精美的插画，每一个细节都充满了匠心，色彩的运用恰到好处，让整个海底世界都显得那么生动而富有层次。我特别喜欢作者用简洁而充满诗意的语言来描述海马先生的内心世界，那种对新生命的期待和对责任的担当，都通过文字和画面淋漓尽致地展现出来。这本书带给我的，不仅仅是视觉上的享受，更是心灵上的触动。它让我明白了，爱不仅仅是付出，更是责任；不仅仅是保护，更是成长。我希望我的孩子在读完这本书后，也能感受到这种温暖的力量，并学会如何去爱，如何去承担。这本书绝对是值得反复阅读的经典，它能给予不同年龄段的读者不同的感悟和启发。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本《海马先生》的画面太惊艳了！每一次翻开，都像是打开了一扇通往奇幻海底世界的大门。作者的笔触细腻而富有生命力，色彩的运用大胆而和谐，每一个海马、每一条鱼、甚至每一片海藻都仿佛活了过来，在纸页间跃动。我特别喜欢书中对光影的处理，那种透过海水折射出的斑斓光晕，营造出一种梦幻般的氛围，让人沉醉其中。故事本身也很引人入胜，海马先生虽然看起来有点笨拙，但它对孩子的爱却是那么的坚定和执着。它在寻找妻子、保护孩子的过程中的种种遭遇，既有惊险刺激，又不乏幽默搞笑，每一次阅读都能带来新的惊喜。我常常会一边读，一边观察我儿子脸上的表情，他时而紧张，时而好奇，时而又被那些有趣的海洋生物逗得哈哈大笑。这本书不仅仅是一本图画书，更是一场视觉的盛宴，一次心灵的洗礼。它让我看到了父爱的另一种形式，一种温柔而又坚韧的力量。我深深地相信，这本书一定会在我儿子的心中播下一颗关于爱、关于勇气、关于生命多样性的种子，并在他成长的道路上，给予他无尽的滋养和启迪。

评分☆☆☆☆☆

哇！这本《海马先生》真的太神奇了！我每天都会翻出这本书，跟我的小宝贝一起读。每次读到海马爸爸努力保护自己的小宝宝，我的心都跟着揪起来，又觉得特别温暖。书中那些色彩鲜艳、充满想象力的插画，简直就像把我们带到了海底世界一样，让我和小宝都看得目不转睛。海马爸爸遇到的那些海洋生物，每一个都那么独特，那么有趣，尤其是那个会喷墨的小章鱼，每次读到那里，我们都会忍不住笑出声来。而且，这本书不仅仅是讲了一个关于亲情的故事，它还巧妙地介绍了好多不同的海洋生物，以及它们照顾孩子的方式，让我在和小宝享受亲子时光的同时，还能学到很多新知识。海马先生那种默默守护、无私奉献的父爱，真的深深地打动了我，也让我更加珍惜和家人在一起的时光。每次合上书，我都会紧紧地抱着我的小宝，感觉父爱和母爱都是那么伟大，那么无私。这本书真的是一本值得反复阅读的经典之作，不仅适合小朋友，也让我这个当妈妈的受益匪浅，对“家”这个概念有了更深的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

天呐！《海马先生》这本书，让我彻底颠覆了对育儿故事的认知！我原本以为这会是一个简单的关于海洋生物的故事，但它所蕴含的深意，让我这个做父母的都深思不已。海马先生的旅程，不仅仅是寻找配偶和保护后代，更是一场关于自我成长和责任担当的深刻体验。书中那些栩栩如生、充满个性的海洋生物，就像是人生道路上遇到的一个个过客，它们的故事，也折射出社会百态，让人在会心一笑的同时，也感受到一丝温暖和力量。作者的绘画风格非常独特，色彩大胆而又不失细腻，光影的运用更是恰到好处，将海底世界的神秘与浪漫展现得淋漓尽致。我尤其喜欢书中那些充满想象力的细节，比如，那些奇形怪状的海底植物，以及那些有着独特习性的海洋生物，它们共同构建了一个充满惊喜和奇迹的海洋王国。这本书让我明白，教育不仅仅是知识的传授，更重要的是情感的培养和品格的塑造。海马先生的故事，是关于爱、关于勇气、关于坚持的最佳注脚，它会成为我给孩子讲故事时，一个永远不会枯竭的灵感源泉，也将是我和孩子之间，一份永恒的情感连接。

评分☆☆☆☆☆

给我女儿买了好饿的小蛇，她很喜欢看，然后说是好饿的毛毛虫也不错就又买了一本！

评分☆☆☆☆☆

618又买了很多，很喜欢，还有没拆，挺好的。双11继续

评分☆☆☆☆☆

商品质量很好，很满意，配送速度快啊，而且配送员态度也非常好。

评分☆☆☆☆☆

领了各种优惠券 并且自带折扣

评分☆☆☆☆☆

618活动，给小宝一口气买了好多书。书的质量很好，只是有点味道，需要晾晒。对京东小哥要特别感激，大热天的亲子把书送到家里。太谢谢了～

评分☆☆☆☆☆

[美] 艾瑞·卡尔 著的系列书籍，用色都很艳丽，对宝宝的艺术绘画方面也有很好地前期引导作用，同时也买了作者的《好饿的毛毛虫》，很大的一本，感觉比这本书的视觉冲击感谢更强，建议宝爸宝妈们也可以同时买一本，内容也很有趣，值得收藏！！！着色比这本更艳丽！！！

评分☆☆☆☆☆

这本以前借来看过，很不错的。

评分☆☆☆☆☆

这本书画的太美了，色彩斑斓，故事也那么有意思，和孩子一起看，更是一种难得的享受

评分☆☆☆☆☆

这种绘本几乎孩子人手一本，值得推荐，印刷精美，很棒，活动入手性价比高