英语语言文化系列辞典：英语地名比喻辞典 [The English-Chinese Dictionary of Place Name Metaphors] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘纯豹 编

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100087766

版次：1

商品编码：11090211

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

外文名称：The English-Chinese Dictionary of Place Name Metaphors

开本：32开

出版时间：2012-07-01

用纸：胶

编辑推荐

　　 《英语语言文化系列辞典：英语地名比喻辞典》两种索引，周全便捷。全书可读可查，雅俗共赏，是师生咸宜的常备参考书。

内容简介

　　 《英语语言文化系列辞典：英语地名比喻辞典》收录源于地名的比喻近1000条，皆为英美人所熟知常用，联想生动，意味隽永。每条词语都探本求源，详加文化诠释。对了解英美的语言特点、生活环境、风俗习惯、价值观念和思维习惯大有裨益。例句丰富，全部摘自名篇名著和辞书。译文准确、通顺、传神。

内页插图

目录

“英语语言文化系列辞典”总序
《英语地名比喻辞典》前言
辞典正文
索引1（按地名所在的国家及大洲分类）
索引2（按关键词为序）
主要参考书目与网站
文摘

精彩书摘

Balmoral estate，the
【地名】（英国）巴尔莫勒尔庄园Balmoral 1.条纹呢制衬裙2.结带鞋子或皮靴 3.（某些苏格兰军团士兵的）蓝色无边扁圆帽Balmoral petticoat红底黑条纹羊毛呢衬裙
【文化说明】l848年，英国皇室买下巴尔莫勒尔庄园（The Balmoral es—tate），此后出现了一些以该庄园名命名的布料和服饰。如Balmoral（某些苏格兰军团士兵的蓝色无边偏圆帽），苏格兰高地军团的警卫团仍戴这种帽子。此外，Balmoral一词亦指“条纹呢制衬裙”或“结带鞋子或皮靴”（后者亦作Balmoral boots）。
Balmoral首字母大写。
Banbury
【地名】（英国）班伯里Banbury cake／tart
【本义】班伯里蛋糕／馅饼
【喻义】葡萄干夹心饼
Banbury man
【本义】班伯里人
【喻义】1.清教徒2.乖戾的人，严厉的人
【文化说明】班伯里是英国牛津郡集镇。当地的特产葡萄干夹心饼（Ban—bury cake或Banbury tart）是一种馅甜皮酥的糕点。班伯里一度是清教徒聚集中心，因此Banbury man指“清教徒”、“乖戾的人”、“严厉的人”。
Banbury首字母大写。
Bangalore
【地名】（印度）班加罗尔bangalore torpedo
【本义】班加罗尔鱼雷
【喻义】爆破筒
【文化说明】班加罗尔是印度南部一城市，卡纳塔克邦（Karnataka）首府，从19世纪早期起是迈索尔（Mysore）的重要军事基地。
爆破筒是一种武器，是装有炸药的长金属筒，用于炸开有刺铁丝网，引爆地雷或其他用途。1913年出版的军事手册上有关于这种爆破筒的记载。一般认为该武器是班加罗尔的军事工程师发明的。
Bangalore作地名用首字母大写，在bangalore torpedo中小写。
Bangkok
【地名】（泰国）曼谷bangkok
【喻义】1.曼谷草2.用曼谷草编成的帽子3.（菲律宾岛上）用棕榈细纤维编成的帽子
【文化说明】曼谷是泰国首都。bangkok指“曼谷草”，产于泰国，用来编帽子，编成的帽子也称bangkok。此外，菲律宾岛上用棕榈细纤维编成的帽子也叫bangkok。
Bangkok作地名时首字母大写，表示“曼谷草”等意思时bangkok小写。
……

评分☆☆☆☆☆

　　文化中心无力支持一家好书店；

评分☆☆☆☆☆

hkfahaksfhaetfhakgfndlkfgndalgfknqlaertglaengdzfkgdnasglnaerpgdregndesgdnegnaegiaerg

评分☆☆☆☆☆

　　 这本写于上个世界六十年代的经典书籍用通俗易懂/非学术的语言抨击了当时美国大城市的规划，并由此展开了一场深入地讨论，听说由于作者的言论过激曾经两次入狱。在本书中作者简·雅各布斯的眼里面，城市就像人体一样在运作，街道就是大大小小的动脉和血管，每一条都有自己特殊的功用。人口应该高度稠密，因为稠密意味着安全；城市不应该分区，这样人们可以在工作地点附近居住；人行道一定要足够宽敞，然孩子自由自在地玩耍于其中；街道必须短小，让行人每每产生转弯的新鲜感。

评分☆☆☆☆☆

　　这不是城市的改建，

评分☆☆☆☆☆

增长一下这方面的知识

评分☆☆☆☆☆

　　而是对城市的洗劫。

评分☆☆☆☆☆

　　 这简直就是再说现在的北京，我随便翻了翻书中的几处，感到都能和北京的现状对应起来。另外感受最深的就是书中充满着一种人文情怀，那种平等的一对一的交流，我喜欢这种感觉。而不是像教科书一样告诉你什么是错的什么是对的。就先说这么多吧，还没有正经读，以后也许再会写下我对这本书的只言片语。

评分☆☆☆☆☆

物美价廉~ 对于有钱人来说，他们不在乎东西值多少钱，和女朋友在一起他们注重的是心上人的开心，和领在一起，他们在乎的是给领买些高贵的东西，指望着自己有机会高升，和小三在一起，我就不多说了，对于我们农村的孩子来说，我们希望物美价廉，不是我们想买盗版货，不是我们爱到批发部去买，也不是我们爱和小贩斤斤计较，是我们微薄的收入难以支付。总的来说购物本身是一个开心的过程，从中我们利用自己的劳动购买自己需要的东西。京东商城的东西太便宜了，所以我来买了。好了，我现在来说说这本书的观感吧，坐得冷板凳，耐得清寂夜，是为学之根本；独处不寂寞，游走自在乐，是为人之良质。潜心学问，风姿初显。喜爱独处，以窥视内心，反观自我；砥砺思想，磨砺意志。学与诗，文与思；青春之神思飞扬与学问之静寂孤独本是一种应该的、美好的平衡。在中国传统文人那里，诗人性情，学者本分，一脉相承久矣。现在讲究“术业有专攻”，分界逐渐明确，诗与学渐离渐远。此脉悬若一线，惜乎。我青年游历治学，晚年回首成书，记忆清新如初，景物历历如昨。挥发诗人情怀，摹写学者本分，意足矣，足已矣。废话不多说 同时买了三本推拿的书和这本，比认为这本是最好的！而且是最先收到的！好评必须的，书是替别人买的，货刚收到，和网上描述的一样，适合众多人群，快递也较满意。书的质量很好，内容更好！收到后看了约十几页没发现错别字，纸质也不错。应该是正版书籍，谢谢现在，京东域名正式更换为JDCOM。其中的“JD”是京东汉语拼音（JING DON|G）首字母组合。从此，您不用再特意记忆京东的域名，也无需先搜索再点击，只要在浏览器输入JD.COM，即可方便快捷地访问京东，实现轻松购物。名为“Joy”的京东吉祥物我很喜欢，TA承载着京东对我们的承诺和努力。狗以对主人忠诚而著称，同时也拥有正直的品行，和快捷的奔跑速度。太喜爱京东了。|给大家介绍本好书《我们如何走到这一步》自序：这些年，你过得怎么样我曾经想过，如果能时光穿梭，遇见从前的自己，是否可以和她做朋友。但我审慎地不敢发表意见。因为从前的自己是多么无知，这件事是很清楚的。就算怀着再复杂的爱去回望，没准儿也能气个半死，看着她在那条傻乎乎的路上跌跌撞撞前行，忍不住开口相劝，搞不好还会被她厌弃。你看天下的事情往往都是一厢情愿。当然我也忍住了各种吐槽，人总是要给自己留余地的，因为还有一种可能是，未来的自己回望现在，看见的还是一个人。好在现在不敢轻易放狠话了，所以总算显得比年轻的时候还有一分从容。但不管什么时候的你，都是你。这时间轴上反复上演的就是打怪兽的过程。过去困扰你的事情，现在已可轻易解决，但往往还有更大的boss在前面等你。“人怎么可能没有烦恼呢”——无论是你初中毕业的那个午后，或者多年后功成名就那一天，总有不同忧伤涌上心头：有些烦恼是钱可以解决的，而更伤悲的是有些烦恼是钱解决不了的。我们曾经在年少时想象的“等到什么什么的时候就一切都好起来了”根本就是个谬论。所以，只能咬着牙继续朝前走吧。

评分☆☆☆☆☆

非常好的资料书值得收藏