原来你也在这里：泰戈尔最美的100首诗（双语彩色图文典藏版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印] 罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore） 著，郑振铎，冰心 译

图书标签:

• 泰戈尔
• 诗歌
• 文学
• 经典
• 双语
• 彩图
• 典藏
• 印度文学
• 浪漫主义
• 诗集

出版社： 湖南文艺出版社

ISBN：9787540457907

版次：1

商品编码：11102855

品牌：博集天卷

包装：平装

开本：32开

出版时间：2012-11-01

用纸：胶版纸

页数：234

字数：130000

正文语种：中文

编辑推荐

每天读一句泰戈尔·忘却世间一切苦痛。
“亚洲第1诗人”泰戈尔传世经典·冰心、郑振铎完美演绎。
无涯的时间荒野中，不迟不早，我们遇见泰戈尔。
《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁》《采果集》《爱者之贻》百首精粹。

内容简介

仿佛在理想梦幻国度里，遇上喜悦欢娱的知己，抚慰我们浮躁的心灵，泰戈尔的诗正是给予我们如斯感受。《原来你也在这里》讲述在无涯的时间荒野中，与泰戈尔美的100首诗的相遇。精选来自《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》《采果集》《爱者之贻》的传世经典，由名家冰心、郑振铎完美演绎。

作者简介

罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941），印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖，是第1位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》等。

内页插图

目录

生如夏花
献歌·生命
永恒·时光
真与幻·爱情
短而长·旅途
孩子·天使

精彩书摘

她住在玉米地边的山畔，靠近那股嬉笑着流经古树的庄严的阴影的清泉。女人们提罐到这里来装水，过客们在这里谈话休息。她每天随着潺潺的泉韵工作幻想。
有一天，一个陌生人从云中的山上下来；他的头发像醉蛇一样地纷乱。我们惊奇地问，“你是谁？”他不回答，只坐在喧闹的水边沉默地望着她的茅屋。我们吓得心跳，到了夜里我们都回家去了。
第二天早晨，女人们到杉树下的泉边取水，她们发现她茅屋的门开着，但是，她的声音没有了，她的微笑的脸哪里去了呢？空罐立在地上，她屋角的灯，油尽火灭了。没有人晓得在黎明以前，她跑到哪里去了——那个陌生人也不见了。
到了五月，阳光渐强，冰雪化尽，我们坐在泉边哭泣。我们心里想，“她去的地方有泉水么，在这炎热焦渴的天气中，她能到哪里去取水呢？”我们惶恐地对问，“在我们住的山外还有地方么？”
夏天的夜里，微风从南方吹来；我坐在她的空屋里，没有点上的灯仍在那里立着。忽然间那座山峰，像帘幕拉开一样从我眼前消失了。“呵，那是她未了。你好么，我的孩子？你快乐么？在无遮的天空下，你有个荫凉的地方么？可怜呵，我们的泉水不在这里供你解渴。”
“那边还是那个天空，”她说，“只是不受屏山的遮隔，——也还是那股流泉长成江河，——也还是那片土地伸广变成平原。”“一切都有了，”我叹息说，“只有我们不在。”她含愁地笑着说，“你们是在我的心里。”我醒起听见泉流潺潺，杉树的叶子在夜中沙沙地响着。
……

前言/序言

《光影流年：泰戈尔诗选与创作解读》 内容简介 在文学的长河中，总有一些名字，如同璀璨的星辰，恒久地闪耀，照亮着人类心灵的夜空。拉宾德拉纳特·泰戈尔，这位享誉世界的印度诗人、哲学家、艺术家，便是其中一颗最耀眼的存在。他的诗歌，以其深邃的思想、纯净的情感、瑰丽的意象，跨越了语言与文化的界限，触动了无数读者的灵魂。 本书《光影流年：泰戈尔诗选与创作解读》，并非简单地摘录其诗歌名篇，而是旨在带领读者深入泰戈尔的诗歌世界，从更广阔的视角理解其创作的源泉、风格的演变以及思想的深度。我们精心挑选了泰戈尔各个时期、不同主题的代表性诗篇，并辅以详尽的创作背景、艺术特色及思想内涵的解读，力求为读者呈现一个立体而饱满的泰戈尔诗歌图景。 第一部分：诗歌的芬芳——精选泰戈尔经典诗作 在本书的这一部分，我们精选了泰戈尔不同创作阶段的代表性诗作，力求展现其诗歌创作的广度和深度。这些诗歌涵盖了爱情、自然、人生哲思、社会关怀等多个维度，每一首都是经过时光洗礼的瑰宝。 早期诗篇中的爱与哀愁： 泰戈尔早期的诗歌，往往充满了对青春、爱情的细腻描摹，以及对生命无常的淡淡感伤。我们收录了如《你静静地来，我静静地走》等作品，展现了诗人初涉情感世界的青涩与真挚，对美好事物易逝的敏感与忧伤。这些诗歌，仿佛是初夏清晨带着露珠的玫瑰，散发着纯洁而略带忧郁的芬芳。 《吉檀迦利》的光辉： 毫无疑问，《吉檀迦利》（Gitanjali）是泰戈尔诗歌创作的巅峰之作，也是他荣获诺贝尔文学奖的基石。我们精选了《吉檀迦利》中的多首核心诗篇，如“我的歌，你飞吧，飞到那遥远的天边”，“我将你永恒的爱，放在我的心坎里”等。这些诗歌，以其对神性的虔诚礼赞，对宇宙和谐的深情讴歌，以及对个体灵魂与宇宙精神融合的深刻洞察，展现了泰戈尔作为一位精神导师的宏伟视野。它们如同古老的梵音，带着涤荡心灵的力量，引领读者在静默中与神灵对话。 自然万物的咏叹： 泰戈尔的诗歌，与自然万物有着不可分割的联系。他能从一片落叶、一缕微风、一滴晨露中，捕捉到生命的灵动与宇宙的奥秘。我们收录了大量描绘自然景物的诗篇，如《花赞》、《雨的歌》等，展现了他如何将对自然的观察升华为对生命哲理的体悟。他的笔下，山川湖海、花鸟虫鱼，都仿佛有了灵性，成为他抒发情感、表达思想的载体。 人生哲思的深度探索： 泰戈尔的诗歌，不仅仅是情感的抒发，更是对人生终极问题的深刻追问。他对生命、死亡、爱、真理、幸福等概念进行了不懈的探索。本书收录了如《未竟的事业》、《真正的幸福》等作品，这些诗篇以其哲人的智慧，在日常生活的点滴中，揭示出深刻的人生哲理，引发读者对自身存在的反思。 社会关怀的悲悯情怀： 作为一位具有强烈社会责任感的知识分子，泰戈尔的诗歌也饱含着对被压迫者的同情，对和平的呼唤，对真理的追求。我们选取了部分体现其社会关怀的作品，展现了他对当时社会现实的批判，以及对美好未来的憧憬。这些诗歌，如同黑暗中的火炬，燃烧着对公正与自由的渴望。 第二部分：诗魂的解读——泰戈尔创作心路与艺术探源 仅仅阅读诗歌，或许只能触碰到其表面的光辉。要真正理解泰戈尔的诗歌，则需要深入了解其创作的心路历程、思想的渊源以及艺术风格的形成。本部分将从多个维度对泰戈尔的创作进行深入解读。 灵感的源泉：东方哲学与西方思潮的交融： 泰戈尔的诗歌，是东西方文化精神碰撞与融合的结晶。他深受印度古老哲学、宗教（如奥义书、佛教）的影响，其诗歌中充满了对“梵”（Brahman）的探索，对“业”（Karma）的思考，以及对“轮回”（Samsara）的理解。同时，他也广泛吸收了西方文学、哲学、科学的思想，特别是浪漫主义诗歌的影响，使其诗歌在保持东方韵味的同时，又具有现代的开放性与普适性。我们将详细阐述这些影响如何渗透在他的诗歌创作之中，使其作品兼具古典的深沉与现代的活力。 诗歌的语言艺术：意象、象征与韵律： 泰戈尔的诗歌，以其独特的语言艺术征服了世界。他善于运用极为精妙的比喻、生动贴切的意象、以及富有感染力的象征手法，将抽象的情感与哲理具象化，赋予诗歌以无穷的艺术魅力。本书将深入分析泰戈尔在诗歌中常用的意象（如星星、花朵、河流、光线等）的象征意义，以及它们如何在不同诗篇中交织、变奏，构成意境深远的画面。同时，我们将探讨其诗歌在节奏、韵律上的独到之处，以及如何通过语言的音乐性来增强诗歌的感染力。 哲思的脉络：爱、美、真理与人的命运： 泰戈尔的诗歌，是一部关于爱、美、真理与人的命运的宏大叙事。他将对神性的崇拜，对自然之美的赞颂，对人性之善的讴歌，以及对真理的不懈追求，融为一体。本书将梳理泰戈尔诗歌中关于“爱”（Prema）的多种面向——从浪漫的爱情到博爱，再到与神灵的契合之爱。我们将深入分析他如何理解“美”（Sundara），以及美在何种程度上能启示真理。此外，我们还将探讨他对于“真理”（Satya）的追求，以及这种追求如何引导他思考人的生存意义与最终命运。 创作的变迁：从本土到国际视野： 泰戈尔的创作生涯漫长而辉煌，其诗歌风格也并非一成不变。早期，他的诗歌更多地根植于印度本土文化，抒发个人情感；随着他走向世界，尤其是获得诺贝尔文学奖后，他的视野变得更加开阔，其诗歌的主题也更加关注全人类的命运，充满了普世价值。本书将梳理泰戈尔诗歌创作的历程，分析不同时期作品的特点，展现其思想与艺术的不断发展与成熟。 泰戈尔的教育理念与“国际大学”的梦想： 泰戈尔不仅仅是一位诗人，更是一位伟大的教育家。他在印度创办了香提尼克坦（Santiniketan）学校，并在其中实践其独特的教育理念。他的教育思想，强调人与自然的和谐，强调情感与理智的平衡，强调跨文化交流与理解。本书将简要介绍泰戈尔的教育理念，以及他对于建立一座“国际大学”，促进世界各国人民相互理解与尊重的愿景。这些理念，也深深地影响了他的诗歌创作，使其作品充满了人文关怀与世界主义精神。 第三部分：诗意的拓展——泰戈尔与当代 尽管泰戈尔的时代离我们远去，但他的诗歌依然具有蓬勃的生命力，能够与当代读者产生深刻的共鸣。 诗歌的永恒魅力： 在这个快节奏、信息爆炸的时代，泰戈尔的诗歌如同一股清泉，能够抚慰浮躁的心灵，引导人们重拾宁静与思考。他的诗歌所蕴含的对生命的热爱，对自然的敬畏，对真理的追求，以及对人类的关怀，是永恒的主题，永远不会过时。 对人生的启示： 泰戈尔的诗歌，能够为我们理解生活、面对困境、追求幸福提供深刻的启示。他教会我们在平凡中发现诗意，在痛苦中寻找力量，在分离中感受永恒的爱。他的话语，如同智慧的灯塔，指引我们在人生的迷雾中前行。 跨越文化的桥梁： 泰戈尔的诗歌，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为连接不同文化、不同民族的桥梁。阅读他的诗歌，能够让我们更深入地了解印度文化，同时也能够感受到人类共通的情感与价值。 《光影流年：泰戈尔诗选与创作解读》是一本献给所有热爱诗歌、渴望理解生命、追求精神升华的读者的礼物。它不仅仅是一部诗选，更是一次深入泰戈尔心灵的旅行，一次与伟大灵魂的对话。我们希望通过本书，能够让更多的读者走进泰戈尔的诗歌世界，感受那份来自东方智慧的光芒，获得心灵的滋养与启迪。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是打开了我通往诗意世界的一扇窗。第一次翻开它，就被那精美的装帧所吸引，纸张的质感温润，触感细腻，每一页都仿佛是一件艺术品。更不用说那些色彩饱满、意境深远的插图了，它们不是简单地填充空白，而是与诗句遥相呼应，将泰戈尔那些触动灵魂的文字具象化，让抽象的情感变得触手可及。阅读过程中，我时常会停下来，静静地欣赏一幅图，感受它所传达的情绪，然后回过头再去品味诗句，两者融为一体，带给我一种前所未有的阅读体验。双语对照的设计更是贴心，不仅方便了我对照原文，也让我对泰戈尔的语言魅力有了更深的理解。那些看似质朴的词语，在梵文中却有着别样的韵味，通过译者的精心打磨，依然能感受到那种纯粹的美。这本书让我重新认识了诗歌，它不再是遥不可及的阳春白雪，而是可以走进生活，滋养心灵的甘泉。我迫不及待地想将这份美好分享给更多的人，让他们也能在这100首诗中找到属于自己的那片宁静与力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的惊喜，远超出了我最初的期待。它不仅仅是一本诗集，更像是一场跨越时空的对话。泰戈尔的诗句，即使跨越了语言和文化的界限，依然能触动人心最柔软的部分。我曾尝试阅读过泰戈尔的其他作品，但总觉得隔了一层纱。而这本双语典藏版，通过精准的翻译和精美的插图，让我第一次如此真切地感受到了泰戈尔诗歌的魅力。我喜欢它所传达的那种淡淡的忧伤与深深的喜悦并存的哲学，那种对生命的热爱与对宇宙的敬畏。每一首诗都蕴含着深刻的智慧，让我反思自己的生活，审视自己的内心。尤其是一些关于青春、关于成长的诗篇，让我仿佛回到了那个懵懂而充满憧憬的年纪，重新体会了那些青涩的情感。这本书让我重新燃起了对诗歌的热爱，也让我对人生有了更深的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

这是一个让人沉醉其中的宝藏。我一直认为，好的诗歌应该是能够引起共鸣的，而泰戈尔的诗歌无疑做到了这一点。这本书精选的100首诗，没有一首是冗余的，每一首都有其独特的价值。我喜欢它所展现的泰戈尔诗歌的多样性，既有小巧玲珑的短诗，也有意境深远的组诗。它们有的如同涓涓细流，滋润着干涸的心田；有的则像熊熊烈火，点燃了沉睡的热情。双语对照的版式非常实用，让我能够从不同的角度去理解诗句的含义，领略泰戈尔语言的韵律之美。而那些精美的插图，更是为诗歌注入了灵魂，它们用色彩和线条诉说着比文字更丰富的故事。这本书让我有机会静下心来，与这些优美的诗句进行一次深入的交流，也让我重新审视了自己的人生观和价值观。它不仅仅是一本书，更是一次心灵的旅行，一次与伟大的灵魂的对话。

评分☆☆☆☆☆

我一直对泰戈尔的诗歌心生向往，但总觉得少了些什么，直到我遇到了这本书。它就像一位经验丰富的向导，带领我深入泰戈尔那丰富而广阔的内心世界。这100首诗，每一首都像是经过精心挑选的宝石，闪耀着独特的光芒。有些诗句像清风拂过，带来一丝丝的慰藉，让我沉浸在宁静与平和之中；有些诗句则如同惊涛拍岸，激荡着我内心深处的某种情感，引发我对自己、对生活、对宇宙的深刻思考。我尤其喜欢书中对人生哲理的阐述，它们并非生硬的说教，而是蕴含在婉转的诗句中，让你在不经意间领悟到生命的真谛。那些关于爱、关于分离、关于奉献、关于无常的诗篇，都像一盏盏明灯，照亮了我前行的道路。每次阅读，我都会有新的感悟，仿佛在和一位智慧的长者对话，汲取着源源不断的精神养分。这本书让我更加珍惜生命中的点点滴滴，也更加坚定了自己追寻内心平静的决心。

评分☆☆☆☆☆

老实说，起初我被这本书的“典藏版”三个字吸引，想着买来送人或者摆在书架上作为装饰。但当我真正打开它，却被彻底征服了。它所呈现的不仅仅是文字，更是一种意境，一种氛围。那些插画并非是随意的点缀，而是精心绘制，每一笔每一划都充满了情感，仿佛是泰戈尔诗歌的灵魂伴侣。它们巧妙地烘托了诗歌的意境，有时候甚至比文字更能打动人心。比如，当读到关于自然景物的诗句时，书中相应的插图便会将我带入那个画面，我仿佛能听到鸟儿的歌唱，感受到微风的轻拂。这种图文并茂的阅读体验，极大地增强了艺术感染力。而且，100首诗的选择也相当地精炼，涵盖了泰戈尔诗歌的多个方面，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，更有对神性的探索。这本书让我明白，一本好的图书，不仅仅是知识的载体，更是一次美的享受，一次心灵的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

。

评分☆☆☆☆☆

经典作品

评分☆☆☆☆☆

还好吧。有点儿不满意

评分☆☆☆☆☆

说是名家翻译，感觉没有诗味

评分☆☆☆☆☆

略微翻阅了几页，中英文版的，很对我的胃口。不过诗歌适合静静地欣赏，慢慢地品味。

评分☆☆☆☆☆

东西很好，很不错。。。。

评分☆☆☆☆☆

诗歌集，陶冶情操

评分☆☆☆☆☆

美文，美书

评分☆☆☆☆☆

特别好的书