双语译林·壹力文库：太阳照常升起（译林版） [The Sun Also Rises] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧内斯特·米勒·海明威（Ernest Miller Hemingway） 著，方华文 译

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544733915

版次：1

商品编码：11135662

包装：平装

丛书名： 双语译林.壹力文库

外文名称：The Sun Also Rises

开本：16开

出版时间：2012-12-01

用纸：胶版纸

页数：229

字数：184000

正文语种：中文

编辑推荐

　　诺贝尔文学奖得主海明威成名之作，“迷惘的一代”的代表作，被奉为美国青年人的《圣经》！

内容简介

《双语译林·壹力文库：太阳照常升起（译林版）》成功地塑造了杰克·巴恩斯这个人物形象。巴恩斯在混乱的社会价值和个人不幸之间保持人格的完整，他是海明威的一个所谓“准则”主人公。这种经历战争仍然保持自我准则的人物形象就成了青年人推崇的榜样。他们需要重建的正是一套价值观。这部小说被奉为青年人的《圣经》。在写作风格方面，正如英国作家赫·欧·贝茨所说，他那简约有力的文体引起了一场“文学革命”，在许多欧美作家身上留下了痕迹。海明威所尊奉的是美国建筑师罗德维希的名言“越少，就越多”，使作品趋于精炼，缩短了作品与读者之间的距离，提出了“冰山原则”，只表现事物的八分之一，使作品充实、含蓄、耐人寻味。

作者简介

　　欧内斯特·米勒·海明威（Ernest MillerHemingway，1899-1961），美国记者，作家，20世纪最著名的小说家之一，是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物。海明威的写作风格以简洁著称，对20世纪世界文学的发展具有深远的影响。1954年获诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险，经历了两次世界大战，于1961年饮弹自尽，结束了富有传奇色彩的一生。

内页插图

精彩书评

　　 一想到我的生命消逝得这么迅速，而我并不是在真正地活着，我就受不了。
　　 ——海明威
　　
　　 一代过去，一代又来。地却永远长存。
　　 日头出来，日头落下，急归所出之地。
　　 ——《圣经．旧约．传道书》

目录

译序
第一篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章

第二篇
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章

第三篇
第十九章

精彩书摘

　　我一时找不到浴室，过了一会儿才算寻到了那里。浴室里有个很深的石头浴缸。我拧开水龙头，但没有水出来。于是我一屁股坐在了浴缸边上。当我站起来要走的时候，却发觉脚上的鞋已经脱掉了。接下来便是寻找鞋子，找到了后，就拎着它下了楼。我摸到自己的房间，走进去，脱掉衣服上了床。
　　我一觉醒来时感到头痛，听见街上有乐队走过，一片吹吹打打的声音。我想起曾答应带比尔的朋友埃德娜去看牛群沿街跑向斗牛场的场面，于是急忙穿上衣服，下楼走到外面清晨的冷空气中。人们正穿越广场，急匆匆向斗牛场走去。广场对面的售票亭前，排着两条队伍。他们在等着七点钟开门买票。我快步跨过马路到了咖啡馆。服务员告诉我，说我的朋友们已经来过又走了。
　　“他们有几个人？”
　　“两位先生和一位女士。”
　　这就行了。埃德娜有比尔和迈克尔陪着呢。她昨天夜里还怕他们会醉得醒不过来哩。正是因为如此我才答应带她去。我喝完咖啡，夹裹在人流里快步奔向斗牛场。此时我醉意全消，只是感到头疼欲裂。四周的景物看上去清清爽爽，弥漫着清晨的气息。
　　从城边到斗牛场那一段路泥泞不堪。通往斗牛场的栅栏旁站满了人，斗牛场的外看台和屋顶上也人头攒动。听见烟火弹的爆炸声，我知道已来不及进入斗牛场观看牛群入场的情景了，于是便穿过人群挤到了栅栏边。人们推推搡搡，我被挤得紧贴在栅栏板上。在两道栅栏之间的跑道上，警察在清道，把闲人赶开。他们或走或跑，向斗牛场进发。突然，一群奔跑的人出现了。一个醉汉脚下一打滑，摔倒在地。两名警察架起他，把他拖到栅栏边。此时，跑道上的人飞奔起来。人群中叫喊连天。我把头从板缝中伸出去，看见牛群从大街那儿跑过来，进入了这两道栅栏之间的长长的跑道。它们疾奔如飞，逐渐追上人群。就在这关头，又有一个醉汉从栅栏边跑过去，双手举着一件布衫，想拿它当斗篷斗牛。两名警察冲上前，揪住他的衣领，其中一个警察给了他一警棍，二人合力把他拖到栅栏边，让他紧贴栅栏站着，一直到最后一批人群和牛群通过。在牛群前面奔跑的人太多了，因此在通过大门进入斗牛场的时候，人们都挤成了堆，奔跑的速度慢了下来。牛群一阵风般卷了过来，一只只体积庞大、浑身泥巴，晃动着犄角。笨重的、腰际溅满泥浆的牛群摆动着犄角，其中有一头牛冲进狂奔的人群，撵上一个人，用犄角戳进他的后背，把他挑在空中。那人被牛角戳中后，两臂耷拉了下来，头向后仰。公牛先把他挑在空中，又把他摔在地上。随后，这头牛又选中了跑在前面的另外一个人，但这个人却隐没在人群里了。就这样，在牛群的追赶下，人们蜂拥冲过大门进入斗牛场。斗牛场那扇红艳艳的大门关上了。斗牛场外看台上的人们相互推挤着涌进场去，叫喊声此起彼伏。
　　被牛戳伤的那人脸朝下趴在被人踩烂了的泥浆里。人们纷纷翻过栅栏围观，我看不见那人了，因为他周围的人群密密麻麻的。斗牛场里传出阵阵叫喊，每一阵喊声都表明有公牛冲进了人群。根据叫喊声的强弱，你可以知道场内发生的事情惨到了什么程度。后来烟火弹升空了，表明犍牛已经把公牛引出斗牛场，进入了牛栏里。我离开栅栏那儿，踏上了返城的路。
　　回到城里，我想到咖啡馆再喝杯咖啡，吃些奶油吐司。服务员正在扫地，抹桌子。一个服务员走过来，听了我所点的东西。
　　“斗牛场有什么新闻吗？”
　　“我没有看到底。有个人被戳伤，伤势很重。”
　　“伤在哪儿了？”
　　“这个位置。”我把一只手放在后背上，另一只手放在胸前，表明牛角把那人戳了个透心凉。服务员点点头，用抹布揩掉桌上的面包屑。
　　……

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

不错的英文书，质量好，适合学英语的学生阅读

评分☆☆☆☆☆

还不错。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

好书好书好书好书好书好书好书

评分☆☆☆☆☆

包装好物流快，一如既往，京东继续努力

评分☆☆☆☆☆

还不错

评分☆☆☆☆☆

书籍很满意～

评分☆☆☆☆☆

书非常好，没一点问题，经常在jd买

评分☆☆☆☆☆

海明威的小说都说经典 果真经典 需要好久才能品味出意思