中华经典名著全本全注全译丛书:国语 (精)

中华经典名著全本全注全译丛书:国语 (精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

陈桐生 注
图书标签:
  • 国语
  • 先秦
  • 经典
  • 名著
  • 注译
  • 历史
  • 文化
  • 古籍
  • 中华经典
  • 全本
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中华书局
ISBN:9787101092080
版次:1
商品编码:11243266
品牌:中华书局
包装:精装
丛书名: 中华经典名著全本全注全译丛书
开本:32开
出版时间:2013-01-01
用纸:胶版纸
页数:736
正文语种:中文

具体描述

内容简介

  《中华经典名著·全本全注全译丛书:国语》是“编”不是“著”,是“选”不是“作”。《中华经典名著·全本全注全译丛书:国语》文章是从西周到战国初年不同时代的周王室和各诸侯国史官早就写好了的,编者只是起到选篇、编辑的作用。《中华经典名著·全本全注全译丛书:国语》选编范围,包括西周、东周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等诸侯国。尽管选篇不够完备,但是像西周覆灭、齐桓、晋文称霸以及吴越兴亡等重大历史事件都在这部书中得到反映。它的记载上至周穆王,下迄鲁悼公,约当公元前967年至公元前453年,历时514年。各国史料在全书中所占的比重悬殊甚大,其中《晋语》所占篇幅zui多,而《郑语》只有两条材料。

目录

前言
周语上
周语中
周语下
鲁语上
鲁语下
齐语
晋语一
晋语二
晋语三
晋语四
晋语五
晋语六
晋语七
晋语八
晋语九
郑语
楚语上
楚语下
吴语
越语上
越语下

精彩书摘

【译文】
晋平公有病,秦景公派一位名叫和的医生到晋国给平公看病,医和看完病后出来说:“晋君的病是不可治的。这种病叫做远师傅而近女色,因迷惑而生蛊;这种蛊既不是鬼神作祟也不是饮食问题,而是迷惑女色而丧失意志。股肱良臣将要死去,天命也不会保佑。如果晋君不死,也必定会失去诸侯拥护。”赵文子听后,说:“我赵武率领群臣辅佐君主成为诸侯盟主,至今已经八年,内无苛政和邪恶,外无叛离诸侯,您为什么说‘股肱良臣将要死去,天命也不会保佑’?”医和回答说:“我说的是从今以后的事情。我听说:‘正直者不辅助邪曲,光明者不规正暗昧,拱围大树不会生于危险高坡,松柏不生于低湿之地。’您对君主迷惑女色不能劝谏,使君主生病,又不自我引退,贪恋执政高位,八年已经够多了,凭什么还能长久呢!”赵文子问:“医生之业涉及国家吗?”医和说:“上等的医生医治国家,其次才是医治病人,治国本是医生的职责。”赵文子问:“您所称说的蛊,究竟是从什么地方生出来的呢?”医和回答说:“蛊的邪恶,是谷中的飞虫生出来的。万物没有不隐藏蛊的,没有比谷子更好的,谷气兴旺则蛊隐伏,这是明显的道理。因此食谷的人,白天挑选男性有德者,以此象征人食谷而有聪明,晚上安于女性有德者,让蛊的邪恶隐伏。如今晋君不分昼夜,单一接近女色,这是不享受谷气而以蛊为食,这是不彰显谷气之明而充当蛊的器皿。从文字上说,‘虫’‘皿’为‘蛊’,因此我才这样说。”赵文子曰:“晋君大概还有多少寿数?”医和说:“如果诸侯归服晋国,那么晋君寿命不过三年,如果诸侯不服晋国,那么晋君寿命不过十年,超过这个寿数,那将是晋国的祸殃。”这一年,赵文子去世,诸侯叛离晋国,十年之后,晋平公去世。

前言/序言


《国语》是中国古代一部重要的史书,属于纪事本末体,以国别体记录了春秋时期各诸侯国(鲁、齐、晋、楚、吴、越)的言论和事迹。它集中反映了春秋时期政治、军事、经济、文化、外交等方面的重大事件和人物活动,尤其以其丰富的言辞、深刻的见解和精妙的叙事而著称,在中国古代思想史、文学史、史学史上占有重要地位。 成书背景与价值: 《国语》相传由东周时期左丘明(与《左传》作者同名,但史学界对其是否为同一人尚有争议)所著,晚于《春秋》,但早于《战国策》。它的编纂旨在“明王事,辨得失”,通过记录当时君臣、贵族之间的对话和议论,来总结历史经验教训,阐述治国之道。其价值体现在多个方面: 政治思想的宝库: 《国语》中记载了大量关于政治制度、君臣关系、国家兴衰、权力斗争的论述。例如,晋国“六卿专权”的由来,楚国“三世而亡”的预言,都深刻揭示了当时的政治危机和发展趋势。书中关于“德”、“刑”、“礼”、“政”等政治理念的讨论,也为后世统治者提供了重要的参考。它不仅记录了事实,更深入分析了事件背后的原因和影响,体现了作者对政治的深刻洞察。 思想史的奠基石: 《国语》的思想内容丰富多元,既有儒家“德治”思想的萌芽,也有法家“法治”思想的某些影子,还闪烁着道家、墨家等不同学派的思想光辉。例如,书中对君主“好货”、“好勇”、“好禄”、“好宠”的批评,对臣子“忠”、“信”、“义”的推崇,都与儒家伦理思想息息相关。同时,书中对权力制衡、国家治理的探讨,也体现了早期政治哲学的探索。 文学叙事的典范: 《国语》的语言生动形象,善于通过人物对话来展现情节、刻画人物。其叙事结构清晰,情节跌宕起伏,充满戏剧性。书中许多精彩的对话,如吴季札挂剑、子产不辱、伍子胥逃亡等,都成为千古传诵的佳话。它不仅是历史记录,更是一部具有高度艺术价值的文学作品,对后世散文、小说等文学体裁产生了深远影响。 史学研究的珍贵史料: 《国语》的记述,为研究春秋时期各诸侯国的历史提供了不可或缺的资料。它补充了《春秋》经传的不足,填补了历史的空白。书中关于战争、外交、社会风俗、官制、法律等方面的记载,都为历史学家提供了翔实的研究素材。它以其独特的视角和详实的细节,帮助我们更全面地了解那个波澜壮阔的时代。 语言学上的重要参考: 《国语》的语言属于先秦时期,保留了许多古汉语的特点。其词汇、语法、句式都为研究汉语发展演变提供了宝贵的例证。书中许多典故、成语都源于此,至今仍在使用。 主要内容与特色: 《国语》全书约十二卷,按国别分为《周语》、《鲁语》、《齐语》、《晋语》、《郑语》、《楚语》、《吴语》、《越语》等部分。 《周语》: 记录了西周晚期至东周初期周王室的言论和事迹,反映了周王室由盛转衰的历史进程,以及由此引发的政治危机。其中关于“国之将亡,必有妖孽”的说法,也为后人所津津乐道。 《鲁语》: 记载了鲁国自定公至哀公时期的一些重要事件和人物言论,侧重于鲁国的政治变迁和礼乐制度的讨论。 《齐语》: 记录了齐国管仲辅政以来的政治、经济、军事等方面的重要事迹,尤其展现了管仲改革的智慧和成效。 《晋语》: 篇幅最长,记载了晋国从曲沃代翼到三家分晋的近二百年间,各大家族之间的权力斗争和政治角逐,堪称一部波诡云谲的政治史。 《郑语》: 篇幅虽短,但内容重要,记载了关于周宣王时期“亡国之音”的传说,以及对君臣关系、国家存亡的深刻反思。 《楚语》: 记述了楚国从春秋初期到战国初期的一些重要事件,展现了楚国崛起和扩张的历程,以及其独特的文化和政治风格。 《吴语》、《越语》: 记载了吴越两国之间的战争,以及两国君臣的谋略和言论,特别是越王勾践卧薪尝胆、灭吴复国的史实。 《国语》的语言风格与艺术魅力: 《国语》的语言风格严谨而生动,富有表现力。其叙事性强,通过人物的言谈举止,将历史事件栩栩如生地展现在读者面前。书中大量使用对话,人物性格鲜明,言辞犀利,富含哲理。例如,子产的“且子之所说,是夫‘君子不齿’之事”一句,简洁而深刻地表达了对某些行为的鄙夷。 《国语》也擅长运用比喻、象征等修辞手法,使得文章更具感染力。例如,书中用“鲸吸”来形容君主搜刮民脂民膏,形象地揭示了其贪婪本质。 《国语》的局限性与现代意义: 任何历史著作都不可避免地带有时代的局限性。《国语》作为一部古代史书,其记述难免受到作者立场、史料来源等因素的影响。例如,一些记载可能带有道德评判的色彩,或者存在对某些人物的褒贬不一。 然而,尽管如此,《国语》的史料价值、思想价值、文学价值和语言价值,在今天依然闪耀着璀璨的光芒。对于研究中国古代史、古代思想、古代文学、古代语言的学者和爱好者来说,它是一部不可或缺的经典之作。通过阅读《国语》,我们可以穿越时空,与先贤对话,体悟古人的智慧,理解中国文化的深厚底蕴。它所蕴含的治国理念、人生智慧,对于我们理解当下、启迪未来,仍然具有重要的借鉴意义。 总而言之,《国语》不仅是一部史书,更是一部闪耀着思想光芒、艺术魅力的文化瑰宝,它为我们描绘了波澜壮阔的春秋画卷,记录了那个时代跌宕起伏的历史进程,更留下了宝贵的思想遗产和不朽的文学篇章。

用户评价

评分

这本书简直是太棒了,完全超出了我的预期。我一直对中国古代历史和文化非常感兴趣,但苦于古代文献阅读的障碍,总是觉得隔靴搔痒。这次入手这套《中华经典名著全本全注全译丛书》,尤其是这本《国语》,真是让我欣喜若狂。书的装帧设计就很有古韵,精装本拿在手里沉甸甸的,非常有质感。打开书页,扑面而来的是一种庄重而典雅的气息。最让我惊喜的是它的内容编排,真的做到了“全本全注全译”。我一直以为“全注全译”只是一个宣传噱头,没想到它真的是做到了每一个字、每一个词、每一个典故都有详尽的注释,而且翻译的语言也非常通俗易懂,保留了原文的韵味,又让现代读者能够轻松理解。我平时工作很忙,很难抽出大量时间去查阅各种古籍资料,而这套书就省去了我大量的麻烦。我可以一边阅读,一边对照注释和翻译,深入理解原文的意思。很多时候,一个我之前百思不得其解的词语或者典故,在这本书里都能找到清晰的解释,让我豁然开朗。感觉像是请了一位学识渊博的古文老师在我身边随时指导,这种体验太美妙了。

评分

我一直觉得,经典之所以成为经典,是因为它蕴含着跨越时空的智慧。而这套《中华经典名著全本全注全译丛书》的《国语》,恰恰让我深刻体会到了这一点。这本书的“精”体现在多个层面,首先是内容上,它收录的《国语》文本是完整的,没有删减,而且注释和翻译都极其严谨。我最看重的是它在翻译上的尺度把握,既有古文的韵味,又不失现代读者的阅读习惯,不会让人觉得生搬硬套。书中涉及大量的历史典故和政治术语,以往阅读很容易出错,但有了这套书,我可以非常安心地进行阅读,因为几乎每一个可能引起歧义的地方,都有清晰的解释。我尤其欣赏它在翻译一些比较隐晦的政治对话时,所展现出的那种审慎和精准,能够帮助我们捕捉到作者当时想要传达的深层含义。通过阅读这本《国语》,我感觉自己对春秋战国时期的政治生态、外交手腕以及士大夫阶层的思想有了更细致、更深入的理解,这套书绝对是历史研究者和传统文化爱好者必备的宝典。

评分

最近一直在啃这本《国语》,简直是打开了新世界的大门。作为一名历史爱好者,我一直对春秋战国时期的政治博弈和思想碰撞非常着迷,但过去读《国语》,常常被那些晦涩的文言文和繁杂的典故弄得晕头转向。这套《中华经典名著全本全注全译丛书》的《国语》版本,就像一座灯塔,照亮了我探索古代智慧的道路。它的注释非常细致,不是简单地解释字面意思,而是深入到词语的演变、用法的考究,甚至是背后的文化背景。比如,书中对一些官职名称的解释,就让我对当时的官僚体系有了更直观的了解。翻译方面,它没有选择那种过于“白话”而失去古意的译法,而是恰到好处地在保留原文精神的同时,让我们可以轻松流畅地阅读。有时候,我会被书中人物的对话所吸引,那些充满智慧和策略的言辞,在作者详实的翻译和注释下,仿佛就在我耳边回响,让我身临其境地感受到那个波澜壮阔的时代。读这本书,我感觉自己不仅仅是在阅读文本,更是在与历史对话,与古人交流。

评分

我是在一个偶然的机会下知道这套《中华经典名著全本全注全译丛书》的,当时被“精”这个字吸引了,想着应该是内容和装帧都比较考究的版本。拿到《国语》这本书后,我更加肯定了自己的选择。它不仅仅是一本“书”,更像是一件值得收藏的艺术品。纸张的触感非常舒服,印刷清晰,字体大小适中,长时间阅读也不会感到疲劳。最值得称道的是它的注释和翻译。我之前也读过一些《国语》的译本,但总觉得要么翻译过于生涩,要么注释不够详细,总会有意犹未尽的感觉。而这套书的注释可谓是“刮骨疗毒”,每一个历史事件、人物、地名、官职,甚至当时使用的度量衡,都解释得清清楚楚。翻译也做到了信达雅,既忠实于原文,又具有很强的可读性,让我在欣赏古人智慧的同时,也能感受到语言的魅力。我尤其喜欢它对一些重要段落的引申和解读,这不仅帮助我理解了文本本身,还拓展了我的历史视野,让我对当时的政治、社会、思想有了更深的认识。对于想要深入了解《国语》的读者来说,这套书绝对是不可多得的佳作。

评分

坦白说,我之前对《国语》这本书的印象有些模糊,总觉得它像是史书的“配角”,不如《史记》那般赫赫有名。但这次有幸读到这套《中华经典名著全本全注全译丛书》的《国语》,才真正领略到它的价值。这本书的价值在于它更侧重于记录那个时代君臣之间的言论、谋略以及国家兴衰的教训。这套书的“全注全译”做得非常到位,让我能够清晰地理解每一句话的含义,以及背后所蕴含的政治智慧。我发现,《国语》虽然篇幅相对不长,但其内容的精炼和深刻程度令人惊叹。书中记载的很多对话和事件,都充满了现实意义,比如如何处理内政外交,如何权衡利弊,如何识人用人等等,这些都对我们今天的社会生活依然有借鉴意义。这套书的注释和翻译,让这些古老的智慧变得鲜活起来,不再是尘封在故纸堆里的文字,而是触手可及的宝藏。我特别喜欢它在一些关键节点对历史背景的补充说明,这有助于我们更全面地理解事件的来龙去脉,避免断章取义。

评分

书很好,非常不错,内容详细

评分

非常感谢京东商城给予的优质的服务,从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时,配送员也非常的热情,有时候不方便收件的时候,也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的,以解客户忧患,排除万难。给予我们非常好的购物体验。

评分

战国策这本书可以说是集合了众家之长,描写了我国历史上最精彩纷呈的一段历史,文字简单明了,结合作者的翻译,其情景跃然纸上,栩栩如生,在当代生活中,我们缺乏的不仅是阅读,其实是物欲横流,迷惑了我们智慧的双眼,我们在此书中重拾智慧,武装自己的大脑,让生活更有艺术的韵味和野味。聆听先人的智慧,做人做事立家成大业。

评分

挺好的,很经典的一本书,中华书局能做活动不容易

评分

不错,价格便宜,比较了别的网站,最后选择京东,推荐

评分

学校推荐读物,印刷精美,纸质不错。

评分

还不错啦!!书做工很好哦,棒棒哒棒棒哒好听的歌曲。还不错啦!!书做工很好哦,棒棒哒棒棒哒好听的歌曲。

评分

书已经收到,京东快递不错,书本用纸和印刷质量都不错

评分

装订精美内容丰富涵盖古时风土人情爱情生活志趣。茶余饭后读一读,下班洗完澡吃完饭靠在床上读一读感觉心静如水喜从心来!

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有