世界經典文學名著：喪鍾為誰而鳴（全譯本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 海明威 著，解凱 譯

圖書標籤:

• 文學名著
• 經典文學
• 海明威
• 喪鍾為誰而鳴
• 外國文學
• 小說
• 戰爭
• 愛情
• 西班牙內戰
• 全譯本

齣版社： 安徽師範大學齣版社

ISBN：9787567603509

版次：1

商品編碼：11266927

包裝：平裝

叢書名： 世界經典文學譯叢（全譯本）

開本：16開

齣版時間：2013-04-01

用紙：膠版紙

頁數：376

字數：408000

正文語種：中文

編輯推薦

　　美國青年羅伯特喬丹誌願參加西班牙政府軍，在敵後搞爆破活動。為配閤反攻，他奉命和地方遊擊隊聯係，完成炸橋任務。在紛飛的戰火中，他與被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墮入愛河，藉此抹平瞭瑪麗亞心靈的創傷。在三天的時間裏，羅伯特曆經愛情與職責的衝突和生與死的考驗，人性不斷升華。在炸橋的撤退途中，他把生的希望讓給彆人，自己卻被炮彈炸斷瞭大腿，獨自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻齣瞭年輕的生命。《喪鍾為誰而鳴》以其深沉的人道主力量感動瞭一代又一代人。

內容簡介

　　《世界經典文學名著：喪鍾為誰而鳴（全譯本）》以西班牙內戰為背景，描繪瞭一幅抗擊法西斯分子的曆史畫麵。小說的主人公羅伯特喬丹是美國人，為幫助西班牙共和政府作戰，被派往佛朗哥反動勢力和法西斯分子占領的後方，在當地遊擊隊的配閤下執行炸橋任務……

作者簡介

　　歐內斯特海明威（1899-1961），美國Z傑齣的作傢之一，1954年諾貝爾文學奬獲得者。《喪鍾為誰而鳴》是他的主要作品之一。

目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章

精彩書摘

　　他匍匐在樹林裏一動不動，雙臂交叉支撐著下顎，周圍是一片鋪滿鬆針的褐色土地，在他上方，風掠過鬆樹梢呼嘯而過。他俯躺在並不是很陡峭的山坡上，但如果再往下則變得非常陡。他瞧見黑色的柏油路蜿蜒穿過山口。柏油路邊上是一條小河，一傢鋸木廠坐落在離山口不遠處的河邊，水壩流淌齣的水，在太陽光的照射下，發齣白光。　　“是那傢鋸木廠麼？”他問。　　“沒錯。”“我怎麼不記得瞭呢？”“因為那是你離開這兒以後造的。老鋸木廠還在前麵，在離山口很遠的地方。”他仔細端詳起地上攤開著的影印軍用地圖。老頭也從他肩後窺視，老頭身材結實而矮壯，穿著農民的黑大衣和硬邦邦的灰褲子，腳上是一雙繩底鞋。爬山的疲憊使他仍在大口地喘著粗氣，一隻手放在他們帶來的兩個大背包中的一個上。　　“這麼說在這裏是看不到那座橋瞭。”“看不到，”老頭說，“這山口一帶地勢平坦，水流緩慢，但要是再往前拐進林子後的話，地勢會突然低下去很多，並且還有個挺深的峽榖。”“我記得。”“那座橋就在峽榖上麵。”“他們的哨所呢？”“剛纔那個鋸木廠旁邊有一個。”這個年輕人正在研究地形，他從他那件已經褪瞭色的黃褐色法蘭絨襯衫的口袋裏掏齣望遠鏡，拿齣一塊手帕，擦擦鏡片，輕輕調整焦距，目鏡中的景象突然清晰起來，幾乎連鋸木廠的闆壁都看到瞭。此外他還看到瞭一條長闆凳放在門邊，廠棚裏的圓鋸，以及敞篷後麵的一大堆木屑，還有一段滑槽，是用來把小河對岸山坡上的木材運下來的：小河在望遠鏡裏顯得安靜澄澈，水打著漩渦從攔水壩上衝下來，水花飛濺。　　“沒有崗哨。”“鋸木房裏還冒著煙呢，”老頭說，“衣服還掛在衣架上呢。”“我都看見瞭，但崗哨呢？”“也許在背陰處，”老頭解釋說，“哨所那兒現在挺熱。他或許在我們看不到的背陰兒那頭。”“可能吧。另一個哨所呢？”“在橋下方養路工的小屋邊上，離山口最高點五公裏的裏程碑那兒。”“有多少士兵？”他指著鋸木廠問。　　“也許有四個吧，還有一個班長。”“下麵呢？多少人？”“可能要多些。我能探聽得到。”“橋頭上呢？”“總共兩個，一邊一個。”“我們需要一批人手，”他說，“你能召集多少？”“如您所願，”老頭說，“這一帶山裏現在就有不少人。”“多少？”“一百多個，但他們分得很散，你要多少人？”“等我們看瞭橋以後再告訴你。”“你想現在就去看橋嗎？”“不。現在我想去找個地方藏炸藥，擇機而取。　　我想把它藏在一個最安全的地方，有可能的話，最好到橋頭彆超過半個小時。”“那好辦，”老頭說，“從我們這到橋頭全是下坡路，但是如果我們現在就要去那兒的話，會有一段比較睏難的路要走，你現在餓嗎？”“有點，”年輕人說，“不過，我們遲點再吃吧，你叫什麼？我給忘瞭。”他竟把名字都忘瞭，他有瞭一種不祥的預感。　　“安塞爾莫，”老頭說，“我叫安塞爾莫，老傢在阿維拉省的巴爾科城，我來幫你拿那個背包吧。”年輕人又瘦又高，一頭金發被太陽曬得顔色深淺不一，金發下是一張滄桑的臉。他穿著一件被太陽曬得褪瞭色的法蘭絨襯衫，一條農民的褲子和一雙繩底鞋。他彎下腰，將一條胳膊伸進背包的一條皮帶圈裏，把那沉甸甸的背包往背上甩瞭甩，另一條胳膊則伸進另～條皮帶圈裏，讓背包的重量全部都壓在後背上，襯衫上原先被背包壓著的地方被汗水浸透瞭。　　“我把它背上啦，”他說，“怎麼走？”“爬山。”安塞爾莫說。　　他們在遍布鬆樹的山坡上艱難而穩健地跋涉，渾身是汗，背包壓彎瞭他們背。年輕人看到林中並無路，但是他們依然繼續嚮上攀登，一會兒便繞到瞭前山。這時，一條小溪擋住瞭他們的路，老頭踩著溪邊的石塊穩步嚮前走去。隨後，山路變得更陡峭，爬著更艱難瞭。到後來，溪水看著就好像從他們頭頂上一個平滑的花崗石懸崖邊直瀉下來似的。老頭在懸崖下停瞭步，等著年輕人趕上來。　　“能行嗎？”“行，”年輕人說。這時他已經滿頭大汗，陡峭的山路使他大腿的肌肉開始抽搐。　　“在這裏等我一會兒。我先去通知他們一下。你帶瞭這玩意來，總不希望人傢朝你開槍吧。”“不，”年輕人說，“遠嗎？“很近。你叫什麼？”“羅伯特。”年輕人迴答。他將卸下的背包溫柔地放在溪邊兩塊大圓石之間。　　“在這兒等著吧，羅伯特，待會兒我來接你。”“好，”年輕人說，“難道你打算以後去橋頭也走這條路？”“不，我們到橋頭走另一條路。那條更近更容易走。”“我可不想把這東西藏得距離橋太遠。”“再說吧，要是你不滿意，我們可以另找地方。　　”“好吧，再說吧。”年輕人說。　　他坐在背包旁邊，盯著攀登懸崖的老頭。這懸崖攀登起來並不難，而且他發現從老頭不用摸索就找到攀手地方的熟練程度來看，這地方他已經爬過好多次瞭，所有爬到上麵的人一嚮小心翼翼地不留下任何痕跡。　　這個年輕人名叫羅伯特·喬丹，此刻他餓極瞭，而且心事重重。其實挨餓是很正常的，但他很少如此的滿腹心事，他一嚮隨遇而安，並且他憑經驗就知道在這一帶開展敵後活動是多麼容易。　　假如你有一位好嚮導，無論是在敵後活動還是在他們的防綫中間遊走，都會很輕鬆。關鍵問題是如果被敵人抓住，事情就麻煩瞭。此外就是辨彆信任性的問題，正所謂“用人不疑，疑人不用”，這方麵你必須果斷。即使這些他都不發愁，但還有彆的問題呢。　　……

靜靜流淌的時代暗流：一麯人性的挽歌與抗爭的史詩 當曆史的洪流滾滾嚮前，總有一些時代，如同一片深邃的海洋，暗流湧動，潮起潮落，卻蘊藏著無盡的生命力與掙紮。在那些風起雲湧的年代，個體如同渺小的孤舟，在命運的巨浪中起伏，卻也可能激發齣驚人的勇氣與不屈的靈魂。這些故事，並非僅僅是宏大敘事的背景闆，它們是關於普通人在時代洪流中，如何尋找自身價值，如何麵對愛與失去，如何在絕望中尋覓希望，以及如何在沉默與呐喊之間，書寫屬於自己的生命篇章。 《喪鍾為誰而鳴》這本書，並非僅僅是講述一個特定事件的記錄，它更像是一麵鏡子，映照齣那個動蕩年代裏，無數靈魂的掙紮與抉擇。它深入人心的力量，在於它剝離瞭華麗的辭藻和刻意的煽情，而是以一種近乎赤裸的姿態，呈現瞭人性的復雜與真實。在那個硝煙彌漫、陣營對立的西班牙內戰背景下，個體的情感、理想、信仰，都在巨大的曆史漩渦中被反復撕扯，最終被提煉齣最原始、最動人的光芒。 故事的主人公，一位年輕的美國誌願兵，他懷揣著理想主義的熱情，投身於一場他認為正義的戰鬥。然而，戰爭的殘酷遠超他的想象，血與火的洗禮，讓他對理想的認知産生瞭動搖，對戰爭的意義産生瞭懷疑。他在這裏遇到瞭形形色色的人們，他們有的是堅定的革命者，有的是在戰亂中掙紮求生的普通人，有的是身處漩渦卻依然保持著高貴品質的靈魂。這些人物的塑造，每一個都鮮活而立體，他們的言語、行為、眼神，都透露齣各自獨特的生命軌跡與內心世界。 在那片飽受戰火蹂躪的土地上，愛情的萌芽顯得尤為珍貴與脆弱。主人公與一位堅毅而充滿魅力的西班牙女子，在生死一綫間産生瞭深厚的情感。這段感情，不是流於錶麵的浪漫，而是建立在共同的經曆、深刻的理解以及對彼此靈魂的認同之上。他們在戰亂的縫隙中，尋找到片刻的慰藉與力量，這段愛戀，也成為他們對抗絕望、堅守信念的重要支撐。每一次眼神的交匯，每一次溫暖的觸碰，都飽含著對生命的熱愛和對未來的渴望，即使麵對隨時可能到來的死亡，這份愛也依然閃耀著人性的光輝。 然而，戰爭的陰影無處不在，它不僅摧毀著物理的空間，更侵蝕著人們的心靈。主人公的行動，看似微不足道，卻牽動著整個戰局的走嚮。他被賦予瞭一項危險的任務——炸毀一座橋梁，以阻止敵軍的進攻。這項任務的背後，是無數生命的安危，是整個戰役的成敗。他必須在極度的壓力下，做齣艱難的抉擇，在有限的時間裏，完成看似不可能的任務。 在這段緊張而危險的旅程中，他遇到瞭那些即將為這場戰爭付齣生命的人們。他們有的是為瞭信仰而戰的戰士，有的是身不由己捲入戰亂的平民，有的是在黑暗中堅持微弱希望的抵抗者。他們之間的交流，充滿瞭真摯的情感和深刻的哲思。他們談論著戰爭的意義，談論著自由的可貴，談論著生命的價值。這些對話，雖然發生在戰火紛飛的年代，卻觸及瞭人類最普遍的睏惑和最永恒的追問。 主人公的內心經曆瞭巨大的轉變。他開始理解，個體生命的意義，並不僅僅在於個人的生存，而在於能否為更宏大的目標而奮鬥，在於能否在時代的洪流中，發齣自己的聲音，做齣自己的貢獻。他目睹瞭犧牲，也感受到瞭希望。他看到瞭人性的善良，也體會到瞭人性的殘忍。最終，他明白，無論敵人是誰，無論他們來自何方，他們都是同樣擁有血肉之軀，同樣擁有喜怒哀樂的人。這種超越陣營的深刻洞察，是作者最令人驚嘆之處。 這本書的主題，並非僅僅是反戰，它更是一種對人性的深刻挖掘，對生命價值的探尋。它告訴我們，即使在最黑暗的時代，人性的光輝依然可以閃耀。即使麵對死亡的威脅，愛與勇氣依然可以戰勝恐懼。它讓我們思考，在時代的洪流麵前，我們應該如何選擇，我們應該如何堅守，我們應該如何成為一個真正有尊嚴的人。 作者以其精湛的筆觸，將西班牙內戰那段動蕩的曆史，以及其中人物的命運，描繪得淋灕盡緻。他的文字，既有詩意的抒情，又不失現實的力度。他能夠將宏大的戰爭場麵，與人物細膩的內心世界，巧妙地融為一體，營造齣一種震撼人心的藝術效果。每一次對細節的捕捉，每一次對情感的渲染，都恰到好處，引人深思。 閱讀這本書，不僅僅是走進一段曆史，更是走進一個個鮮活的靈魂。你會在主人公的掙紮中看到自己的影子，會在那些普通人的命運中感受到生命的脆弱與堅韌。你會為他們的犧牲而感動，為他們的堅持而動容，為他們的愛而溫暖。這本書，就像一個時代的縮影，一個關於生命、愛情、信仰與抗爭的宏大敘事，它讓我們重新審視生命的意義，重新認識人性的復雜，也讓我們在喧囂的世界中，找到內心的平靜與力量。 它提醒著我們，無論身處何種時代，無論麵對何種睏境，都不要輕易放棄對真理的追求，對美好事物的嚮往，以及對生命的熱愛。喪鍾的敲響，並非僅僅是為瞭某個特定的個體，而是為瞭所有在時代洪流中，發齣微弱卻堅定的聲音的人們，為瞭所有在黑暗中，依然努力尋找光明的人們。這本書，就是這樣一麯獻給這些靈魂的，深沉而動人的挽歌，也是一首充滿力量與希望的抗爭史詩。它會讓你在閱讀之後，久久不能平靜，並且會讓你以一種更加深刻的眼光，去審視自己所處的世界，以及生命本身的意義。它是一次心靈的洗禮，一次關於人性與理想的深刻對話，一次對生命最真摯的禮贊。

評分☆☆☆☆☆

這本精裝版的《世界經典文學名著》係列，我最近淘到瞭一本，拿在手裏沉甸甸的，裝幀設計得非常典雅，封麵那種復古的油畫質感，一下子就把人帶迴瞭那個遙遠的年代。書頁的紙張質量也相當不錯，不是那種廉價的白得刺眼的紙，而是帶點米黃色的，摸上去有種溫潤的觸感，即便是長時間閱讀，眼睛也不會太纍。我特彆喜歡那種能感受到製作者用心的地方，比如內頁的字體排版，疏密得當，留白恰到好處，讀起來非常舒服，沒有那種被文字堆砌的壓迫感。而且，這套書的翻譯質量，從我翻閱的幾本來看，都非常齣色，既保留瞭原著那種厚重的曆史感和時代氣息，又用現代漢語流暢地錶達齣來，使得那些晦澀的經典敘事變得可親近起來。總而言之，從收藏價值和閱讀體驗的角度來看，這套書絕對是值得入手，放在書架上也是一道亮麗的風景綫，每次路過都會忍不住想再翻閱幾頁，感受那種沉澱下來的文化氣息。

評分☆☆☆☆☆

我得承認，我最近買書的品味有點跑偏，總是在尋找那種能夠提供“逃逸感”的作品，就是那種能讓你完全抽離齣現實生活，進入一個完全不同的世界觀和價值觀體係的文本。這套經典係列中的幾部作品，恰好滿足瞭我這個需求。它們構建的世界觀是如此宏大而又自洽，無論是對異域風情的描繪，還是對曆史事件的側麵展現，都做得極其考究，仿佛作者就是那個時代的親曆者。閱讀它們就像是進行瞭一次漫長的、沉浸式的時空旅行，我仿佛能聞到書中描繪的泥土的氣息，聽到遙遠戰場上的號角聲。這種深度沉浸式的閱讀體驗，是任何快餐式娛樂都無法替代的，它滋養著想象力，也拓寬瞭我們對“人類經驗”的理解邊界。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計，真的要特彆提一下，他們選用的那種深色調為主的封麵，配閤燙金的字體，散發齣一種低調而又強大的氣場。我通常不喜歡把書放在書架上，更喜歡隨手放在茶幾或床頭，而這幾本書無論放在哪裏，都能立刻提升整個空間的格調。它們不僅僅是閱讀材料，更像是一種藝術品。而且，這係列書的裝幀似乎也考慮到瞭不同閱讀場景的需求，有些尺寸適中，方便攜帶，方便我在通勤的地鐵上偷偷拿齣來閱讀；有些則是大開本的精裝版，適閤在傢裏的落地燈下，泡上一杯濃茶，靜下心來細細品味那些長句和復雜的句法結構。這種對閱讀體驗的細緻考量，在如今追求快速消費的時代，顯得尤為珍貴。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本來對這種“經典名著閤集”是有點抱持觀望態度的，總覺得很多時候名氣大過內容，容易虎頭蛇尾。但這次購入的這批書，真是齣乎我的意料。尤其是那幾本探討人性與社會結構的作品，作者的筆觸極其細膩，他仿佛擁有一種透視人心的能力，把人物內心的掙紮、道德的睏境，剖析得淋灕盡緻。我記得讀到其中一篇關於階級固化的小說時，那種無力感幾乎要穿透紙麵撲過來，那種對時代命運的深刻反思，遠比那些空泛的說教來得有力和震撼。它不像某些現代小說那樣追求情節的快速反轉或者炫技，而是耐心地鋪陳，像織一張巨大的網，等你完全沉浸其中時，纔發現自己已經被時代的大背景所籠罩。這種敘事上的張力和對社會議題的深刻關懷，使得閱讀過程變成瞭一種精神上的洗禮，讓人讀完之後會陷入長久的沉思，思考自己與周遭環境的關係。

評分☆☆☆☆☆

從翻譯的角度來看，我非常欣賞這套書的譯者團隊。經典文學的翻譯難點在於如何平衡“忠實”與“可讀性”這兩個極端。有些譯本過於拘泥於原文的句式結構，讀起來佶屈聱牙，讓人望而卻步；有些則為瞭追求流暢而過度“意譯”，丟失瞭原著的韻味。而我手中的這幾本，似乎找到瞭一個絕妙的平衡點。他們保留瞭原作那種特有的節奏感和標誌性的修辭手法，但同時，語言組織又完全符閤當代讀者的閱讀習慣，沒有生硬的“翻譯腔”。特彆是對那些富有詩意和哲理性的段落，譯者們展現齣瞭極高的文學敏感度，使得那些沉澱瞭百年甚至更久的智慧，依然能以鮮活的麵貌觸動我們此刻的心弦。這套書的翻譯質量，無疑是將其推嚮“值得珍藏”行列的重要因素之一。

評分☆☆☆☆☆

海明威的作品看似平淡，但迴味無窮，流動的盛宴，太陽照常升起，在平淡中詮釋瞭人生

評分☆☆☆☆☆

小說挺好，看瞭一半瞭

評分☆☆☆☆☆

不錯非常好.包裝用心.配送速度快.小哥禮貌.

評分☆☆☆☆☆

比較便宜，但是書沒有包裝，而且紙質不是很好，但是還是值得購買

評分☆☆☆☆☆

比~便宜還好京東就是好。。

評分☆☆☆☆☆

質量很好很活動價超動感。。。

評分☆☆☆☆☆

這本書的質量真心一般，字小紙張也不是很好，而且還有錯彆字好像。一次購買8本書，還是分兩批運送，一批一本，另一批7本，而且到現在7本那批還沒發貨。

評分☆☆☆☆☆

還沒讀呢！

評分☆☆☆☆☆

書中自有顔如玉，書中自有黃金屋