世界经典文学名著：永别了，武器（全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 海明威 著，严加丰 译

图书标签:

• 战争
• 爱情
• 异国
• 一战
• 美国
• 意大利
• 海明威
• 经典文学
• 小说
• 永别了，武器

出版社： 安徽师范大学出版社

ISBN：9787567603530

版次：1

商品编码：11266936

包装：平装

丛书名： 世界经典文学译丛（全译本）

开本：16开

出版时间：2013-06-01

用纸：胶版纸

页数：246

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　《世界经典文学名著：永别了，武器（全译本）》是一部出色的反战小说，标志着海明威在艺术上的成熟，并且奠定了他在小说界的地位。美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。

内容简介

　　

　 《世界经典文学名著：永别了，武器（全译本）》是美国著名作家海明威优秀的代表作之一，是现代文学的经典名篇。故事的主人公亨利是个热血的美国青年。在第一次世界大战期间，他参加红十字会并志愿到意大利战场担任救护车驾驶员，期间与英国护士凯瑟琳相识。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，发现战友们因厌战而情绪消沉。在部队撤退中，他毅然脱离部队，在和有孕在身的凯瑟琳会合后，历经艰险后逃到瑞士。他们在瑞士度过了一段幸福的时光，不幸的是凯瑟琳在难产中死去，命运无情地夺走了他所爱的人，将他一个人留在凄风苦雨中，孤身单影漂泊异乡。亨利与凯瑟琳的爱情悲剧揭示了战争留给青年一代难以愈合的精神创伤。

　　《世界经典文学名著：永别了，武器（全译本）》自出版以来，一直畅销至今，并被译成世界上几十种语言，还被改编为电影和电视剧。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。

　　

作者简介

　　厄纳斯特海明威（1899—1961）美国著名作家，20世纪20年代美国“迷惘的一代”重要的代表作家。海明威出生在美国芝加哥附近的一个小镇，父亲是位医生。他从小对打猎、捕鱼、绘画和音乐等充满兴趣，尤其是渔猎几乎伴随他的一生，对他的创作及特殊性格的形成产生了重要影响。第一次世界大战爆发后，他来到意大利战场参战，身上多处负伤。战后，他作为美国驻欧洲记者长期居住巴黎，并在这段时期写下大量文学作品，显示出杰出的才华。第二次世界大战期间，海明威曾赴西班牙、中国等地报道战事，积极参与反法西斯的军事行动。“二战”结束后，他定居古巴。1954年，因《老人与海》获诺贝尔文学奖。1961年7月2日，海明威因患多种疾病和精神抑郁症而开枪自杀，结束了他传奇的一生。他的代表作品还有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》《白象似的群山》、《尼克亚当斯的故事》等。海明威是美利坚民族的精神丰碑。

目录

第一部
第一章 静寂的原野
第二章 战后小镇
第三章 重返前线
第四章 邂逅巴克利小姐
第五章 进展
第六章 在急救站
第七章 该死的战争
第八章 战前道别
第九章 夜战中受伤
第十章 银质勋章
第十一章 在野战医院里
第十二章 转院

第二部
第十三章 在美国医院
第十四章 巴克利探望
第十五章 瓦伦蒂尼医生
第十六章 销魂的一晚
第十七章 手术后
第十八章 短暂的幸福时光
第十九章 外出
第二十章 参观圣西罗
第二十一章 几封来信
第二十二章 传染黄疸病
第二十三章 回前线的晚上
第二十四章 列车上

第三部
第二十五章 归乡
第二十六章 教士的祷告
第二十七章 拉锯战
第二十八章 大撤退
第二十九章 枪杀中士
第三十章 过桥
第三十一章 坠河
第三十二章 平板货车上的遐想

第四部
第三十三章 在米兰
第三十四章 脱下军服
第三十五章 巧遇格雷菲伯爵
第三十六章 遭遇逮捕
第三十七章 出逃

第五部
第三十八章 木屋安定的生活
第三十九章 在阿利亚兹温泉
第四十章 进城
第四十一章 宝宝的降临

精彩书摘

　　第二章 战后小镇第二年传回来不少捷报。山谷后边那座高山和那个有栗树树林的山坡被攻下来了，在南面平原外的高原上进行的战争也获得了胜利。
　　于是到了八月，我们过了河，住进了戈里察的一幢房子里。这座房子有喷水池，有个带围墙的花园，园中有许多浓密的大树，房子的一侧还有一棵紫藤。现在战争在好几道山外进行，而不是近在一英里外了。
　　这个小镇看起来很棒，我们住的房子也很好。小镇后面是河，前面是些高山，高山还由奥军占据着。攻下小镇的那一仗打得很漂亮，奥军似乎希望战后再回小镇住，因为他们并不是摧毁式地轰炸小镇，而仅仅是稍微摆摆轰炸的架势。人们在镇子上的生活并没有什么改变，侧街上有医院、咖啡店和炮兵部队，还有两家妓院，其中一家招待士兵，另一家招待军官，加上夏季已过，夜凉如水，战争又在镇外的丛山间进行，这儿有布满弹痕的铁路桥，河边之前打仗时被摧毁的隧道，广场周围的树木，通向广场的林荫大道；此外，还有镇上的姑娘，而国王乘车经过时，有时可以看到他的脸、长着长脖子的身子和像山羊胡子一样的灰胡子……所有这一切，再加上有些房屋因为受到轰炸少了一面墙，房子的内部突然露在外面，坍塌下来的泥灰碎石堆积在园子里，有时还撒落在街上，另外，卡索前线的仗打得十分顺利。这一切的一切，使得今年秋天和去年我们还在乡下时的那个秋天很不一样。
　　况且战局已经改变了。
　　小镇那边那座山上的橡树林消失了。在我们刚到这个小镇时的夏天，那片树林还是一片青翠，但现在只剩下残破的树桩，地面也被炸得开裂了。这一年秋末的某一天，我去了以前的橡树林，看到一片云飞快地朝山顶飘过来。转眼间太阳变成暗黄色，紧接着一切都变成了灰色，天空被盖住，云朝着山顶笼罩下来，仿佛才过了一瞬间，我们就身处云中，接着就下雪了。雪从风中斜着飘过，盖住了裸露着的大地，只有树桩向上隆起。雪覆盖了大炮，从战壕后边通向茅厕的雪地上，已经被踩出了几条小路。
　　我回到小镇之后，和一个朋友坐在那家军官妓院里，拿两只杯子喝着一瓶阿斯蒂。透过窗子向外看去，眼看着这雪下得又慢又沉，我们知道今年战争结束了。河上游的那些山还没有攻下来，河那边的山也一样，这一切都要等到明年了。我的朋友看见了小心翼翼地，踩着半融的雪在街上走着的与我们同饭堂牧师，就嘭嘭地敲打窗子，想引起他的注意。牧师抬头看见我们，对我们笑了笑。我的朋友冲他打手势，想让他进来，但他摇摇头，走了。那天晚上在食堂吃意大利细面条的时候，每个人都吃得又快又认真，用叉子把面条挑起来，直到垂下来的一端离开了盘子，才朝下开始吃；不然就是一边不停地叉起面条吸进嘴里，一边还从盖着干草的加仑酒瓶里倒杯酒喝。
　　酒瓶子就挂在一个铁架子上，你用食指把酒瓶的颈拉下来之后，那纯红色的、带单宁酸味的美酒，就流进了放在同一只手中的杯子里。吃完面条后，上尉开始调侃牧师。
　　这位牧师年纪小，很容易脸红，穿着和我们一样的制服，不过在他灰制服胸前左边的口袋上，有一个用深红色丝绒缝制的十字架。上尉说意大利语有很浓的洋泾浜口音，他说他这么说是为了照顾我，让我能全部听懂，免得有什么遗漏。我很怀疑他的解释。
　　“牧师今天泡妞了，”上尉说着，看看牧师又看看我。牧师笑了笑，红着脸摇摇头。上尉拿他寻开心。
　　“难道不是吗？”上尉问，“今天我亲眼看见了。”“我没有，”牧师说。其他军官都被逗乐了。
　　“牧师不泡妞，‘”上尉继续说，“牧师从不泡妞，”他向我解释。他拿起我的杯子倒满酒，同时盯着我的面孔看，但是目光也没错过牧师的反应。
　　“牧师每天晚上五个姑娘。”饭桌上的人全都笑起来。“你知道吗？牧师每天晚上是一对五。”他做了个手势，笑得很大声。而牧师只把这个当成玩笑，一声不吭。
　　“教皇希望奥地利人取得这场战争的胜利，”少校说，“他喜欢法兰兹·约瑟夫，钱都是从敌人那里来的。而我是个无神论者。”“你看过《黑猪猡》吗？”中尉问我，“我帮你弄一本吧。就是它动摇了我的信仰。”“那是本肮脏邪恶的书，”牧师说，“你并不是真的喜欢它。”“这本书非常有价值，”中尉说，“它告诉你那些牧师的真实面孔。
　　你会喜欢的，”他对我说。我冲着牧师笑笑，牧师也在烛光下朝我笑。“你可别看那个，”他说。
　　“我能帮你弄到，”中尉说。
　　“但凡有思想的人都是无神论者，”少校说，“但是我不相信共济会。”“我信仰共济会，”中尉说，“那是个高尚的组织。”有人进来了，当门打开时，我能看见外面在下雪。
　　“已经下雪了，就不会再进攻了，”我说。
　　“当然不会有了，”少校说，“你该好好休个假。你可以去罗马、那不勒斯、西西里——”“他应该去参观参观阿马斐，”中尉说，“我会给我在阿马斐的家人写几张卡片。他们会把你当成亲儿子一样喜爱。”“他应该去巴勒摩。”“不，去卡普里。”“我希望你去阿布鲁齐，看看我在卡普拉柯达的家人，”牧师说。
　　“听，他居然提议阿布鲁齐，那儿的雪可比这儿还多。他可不想去看农民，他应该到文化和文明社会的中心去看看。”“他应该和好姑娘一起玩玩，我给你一些那不勒斯的地址吧，去和有母亲陪伴着的美丽年轻的姑娘好好玩玩。哈哈。”上尉把手摊开，大拇指朝上，其他手指都展开，就像在表演手影戏。墙上有他手的影子。
　　他又用他那口洋泾浜意大利语说了起来，“你离开的时候是这个，”他指指大拇指，“回来时会变成这个，”他又指指小拇指，所有人都开始笑。
　　……

世界经典文学名著：那些关于爱、战争与生命抗争的史诗 这是一套汇聚人类文明瑰宝的文学宝库，它以文字为舟，带领读者穿越时空的洪流，抵达那些思想深邃、情感浓烈、艺术精湛的文学高峰。在这套“世界经典文学名著”系列中，我们精选了历代以来，那些跨越国界、语言和时代的杰出作品，它们以独特的视角、深刻的洞察，记录了人类的情感起伏、社会变迁以及对生命意义的永恒追问。 关于爱与牺牲的刻骨铭心 文学的伟大之处，在于它能触及人类最柔软的内心，那些关于爱的情感，无论是炽热如火还是温柔似水，都能在文字中找到最动人的表达。本系列收录的作品，常常将个体的情感置于宏大的历史背景之下，展现出在动荡时代中，爱情所承受的考验和闪耀的光辉。 例如，我们或许会邂逅那样一个故事：一对年轻的恋人，他们的爱情如同暗夜中的星火，在战火纷飞、社会动荡的环境里艰难地燃烧。他们或许要面对阶级的鸿沟，家族的阻碍，甚至生死的离别。他们的爱，不仅仅是两颗心的相互吸引，更是对残酷现实的一种反抗，是对美好与纯粹的坚守。他们的每一次相遇，每一次眼神的交汇，每一次无声的慰藉，都蕴含着对命运的挑战和对幸福的渴望。在极端环境下，他们的爱反而显得更加珍贵，更加触动人心，让读者在阅读时，仿佛也能感受到那份炙热的情感，以及在绝望中寻找希望的力量。 又或者，我们可能会沉浸在另一段描绘母子情深的篇章里。一位饱经沧桑的母亲，她的一生也许充满了牺牲与奉献。她将自己所有的爱与希望都倾注在子女身上，即使自己身处困境，也要为孩子撑起一片天。她的坚韧、她的慈爱、她的无私，如同大地一样深沉而厚重，滋养着生命的成长。这种母性的光辉，是人类最本初、最伟大的情感之一，它能在最黑暗的时刻给予人最温暖的光芒，在最艰难的时刻给予人最强大的支撑。 本系列中的许多作品，都深刻地剖析了爱情的复杂性与多样性。它可能表现为荡气回肠的传奇，也可能隐藏在平凡生活的细枝末节之中。它能带来极致的幸福，也可能伴随着撕心裂肺的痛苦。然而，正是这种对爱与情感的极致探索，使得这些文学作品能够穿越时空，引起不同时代、不同文化背景下读者的共鸣。在这些故事中，我们看到了人类对真挚情感的追求，对生命中美好事物的眷恋，以及在面对失去时的悲伤与坚韧。 关于战争与人性的多棱镜 战争，是人类历史上最残酷的篇章之一，它摧毁家园，剥夺生命，但同时也以一种极端的方式，暴露出人性的光明与黑暗。本系列中的许多作品，都以战争为背景，深刻地描绘了战争对个体命运的碾压，以及在这种极端环境下，人性的复杂变化。 读者可能会在书中看到，战场上的英雄主义与普通士兵的恐惧并存。那些英勇无畏的战士，他们为了国家、为了荣誉而奋不顾身，他们的故事充满了牺牲与奉献的壮丽。然而，在战壕的泥泞中，在炮火的轰鸣下，普通士兵的恐惧、迷茫、对生存的渴望，同样是战争不可分割的一部分。他们或许会经历生死考验，见证战友的离去，内心承受着巨大的创伤。这些作品，没有简单地将战争塑造成一个非黑即白的符号，而是深入地挖掘了战争对个体心理的冲击，以及个体在时代洪流中的挣扎。 此外，一些作品还会探讨战争对社会结构和价值观念的颠覆。当往日的秩序被打破，当生命变得廉价，人们的道德底线会受到怎样的考验？在饥饿与混乱中，善良是否会被吞噬？在恐惧与暴力面前，良知是否会屈服？这些问题，在书中得到了深刻的呈现。通过对战争时期人物行为的描摹，我们可以更清晰地看到人性的脆弱与坚强，自私与无私，残忍与同情。 战争不仅仅是军事的对抗，更是心灵的战场。那些在战争中幸存下来的人，他们的心灵又将承载多少伤痛？他们如何在战后的废墟上重新寻找生活的意义？这些作品，不仅仅是对战争的记录，更是对战争之后，生命如何延续、创伤如何治愈的深刻反思。它们提醒我们，和平的珍贵，以及我们应当如何铭记历史，避免悲剧重演。 关于生命抗争与哲学思考的深度探索 超越爱情与战争的表象，本系列中的许多作品，触及了更深层次的生命议题。它们引导读者思考个体存在的意义，人类的命运，以及在面对无常与苦难时，我们应如何安放自己的灵魂。 我们会读到关于个体在社会体制下的挣扎。当个人的意愿与强大的社会机器发生冲突，个体会如何应对？是选择顺从，还是进行无畏的反抗？这些故事，往往以辛辣的笔触，揭露了社会存在的弊端，表达了对个体自由与尊严的呼唤。它们促使我们反思，我们身处的社会是否给予了每个人应有的尊重和机会。 一些作品则将目光投向了更广阔的哲学领域。它们探讨生命的短暂与虚无，人生的意义与价值，以及在宇宙浩瀚面前，个体的渺小。这些思考，可能通过人物的内心独白，也可能通过充满象征意义的情节来呈现。它们不提供简单的答案，而是抛出问题，引导读者进行自己的探索。在这些作品中，我们看到了人类对未知的好奇，对真理的追求，以及在面对生命终极奥秘时的敬畏。 此外，本系列中不乏那些描绘个体在逆境中寻求突破与重生的故事。即使生活给予了无数的打击，即使命运显得如此不公，主人公依然没有放弃对生命的希望。他们可能在绝望中找到力量，在孤独中建立联系，在痛苦中获得成长。这些故事，是献给所有在生活中遭遇挫折的人们的赞歌，它们证明了人类精神的强大韧性，以及在黑暗中追寻光明的勇气。 “世界经典文学名著”系列，不仅仅是一堆书，它是一扇扇通往不同世界、不同心灵的窗户。每一本书，都是一位伟大灵魂的倾诉，每一段文字，都蕴含着深刻的人生哲理。我们希望通过这套书，能让读者感受到文学的魅力，激发对生活的热爱，对人性的洞察，以及对自身存在的深刻思考。它将带领你，在文字的海洋中，经历一场又一场心灵的洗礼，一次又一次思想的启迪。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得如同精准的钟摆，时而缓慢得如同凝固的琥珀，细致入微地描摹着人物的内心波动与环境的细节；时而又陡然加快，仿佛一场突如其来的暴风雨，将所有平静瞬间撕裂。我曾试图跳读，但很快发现，任何一个微小的场景或一段看似重复的对话，都可能成为理解后续情节的关键线索。作者的笔触有一种独特的疏离感，这种疏离感并非冷漠，而更像是一种记录者的客观立场，让读者能够更深入地进入情境，而不是被强行拉入某种预设的情感轨道。这种叙事技巧的成熟度，让人不禁感叹，真正的文学大师，总有办法在讲述故事的同时，不动声色地探讨更深层的哲学命题。阅读过程是一种挑战，也是一种享受，因为它要求读者全身心地投入，去感受那份沉淀在字里行间的重量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和纸质都透着一股沉甸甸的质感，拿到手里就能感受到它作为“经典”的分量。我特地选了这个全译本，就是想尽可能地贴近作者最初的表达，而不是经过太多次转译后的削弱。初读时，那种扑面而来的时代气息和人物的挣扎感，立刻将我从日常的琐碎中抽离出来。它并非那种一目了然的甜美故事，它像一幅铺展开的宏大历史画卷，细节丰富到需要我反复咀嚼。作者对战争场面的描绘极其克制却又充满力量，没有那种夸张的煽情，更多的是冷静的记录，反而更能让人体会到个体在巨大历史洪流中的无力和宿命感。我尤其欣赏其中对于人性复杂面的刻画，每个人物都不是非黑即白，他们的选择、他们的妥协，都带着那个特定环境的烙印。这本书更像是一面镜子，映照出人类在极端环境下所展现出的脆弱与坚韧，值得反复品读，每一次都能从中发现新的层次。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书中最引人入胜的部分，恰恰在于它对“瞬间”的捕捉能力。那些宏大的战争场景固然震撼，但真正让我久久不能忘怀的，是那些极其私密、发生在战火间隙中的温柔与绝望。比如某次短暂的重逢，或者某次充满预感的分别前的对话，这些“小”的场景，却承载了比任何炮火都更强大的情感冲击力。它提醒我们，无论世界如何崩塌，人与人之间那份最原始的连接和依恋从未消失，甚至在最黑暗的地方，反而显得格外刺眼。这种对“人”本身的关注，超越了任何政治或军事的主题，直击心灵。我甚至愿意花上数个小时，仅仅为了重温其中几页描写，感受那种复杂交织的爱与无助，那种即便知道结局，依然愿意奋不顾身投入其中的勇气。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初次接触这类公认的“巨著”，我内心是有些忐忑的，担心它会因为年代久远而显得晦涩难懂。然而，这个译本的语言处理得极为得体，既保留了原著的古典韵味，又没有让现代读者感到阅读上的障碍。它成功地构建了一个既遥远又无比真实的氛围。书中的意象运用非常高明，比如反复出现的自然景象，它们似乎成为了人物内心状态的隐喻，晴空万里与乌云密布，都预示着命运的起伏。读这本书更像是进行一场深度访谈，你不是在听一个故事，而是在聆听一个时代的低语，一个伟大灵魂对生命本质的深刻反思。每一次合上书页，我都会感受到一种深刻的疲惫感，那不是阅读的疲劳，而是被书中人物命运的沉重所累，这种“累”恰恰是优秀文学作品带给读者的最高礼赞。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的价值，绝不仅仅停留在讲述一个过去的故事。它对现代人的意义在于，它提供了一个审视“意义”的框架。在那个一切都变得虚无的时代，人物们是如何试图抓住那些真实的东西？爱、责任、哪怕是一段短暂的平静生活，这些在和平年代被视为理所当然的东西，在彼时却需要付出巨大的代价去争取和维系。我特别留意了作者在描述主人公内心冲突时的处理方式，那种外在的坚强与内在的动摇形成了强烈的张力，让人不禁反思，如果置身于彼时彼刻，自己又能坚守住多少原则？这本书的伟大之处在于，它不提供简单的答案，而是将问题赤裸裸地摆在你面前，让你自己去寻找或接受没有答案的结局。这本“全译本”无疑是值得收藏和反复研读的佳作。

评分☆☆☆☆☆

商品可以 速度很快 以后继续

评分☆☆☆☆☆

和宝宝一起看

评分☆☆☆☆☆

很好 很不错 正品 划算 精美

评分☆☆☆☆☆

虽然没有塑封包装，但是书包存的很好，就是有点色差，总之很满意，也很实惠。

评分☆☆☆☆☆

比较喜欢的世界名著，真正的看下去，看完会有收获

评分☆☆☆☆☆

名著就是名著要细读精读才能玩味海明威作品值得一读

评分☆☆☆☆☆

很好,很便宜,值得购买。。

评分☆☆☆☆☆

很不错，物超所值

评分☆☆☆☆☆

盗版书，，，，，，，