生如夏花：泰戈爾經典詩選（漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印] 泰戈爾 (Tagore，R.) 著，鄭振鐸譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：古吳軒齣版社

ISBN：9787554600849

版次：1

商品編碼：11273313

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2013-06-01

用紙：膠版紙

頁數：264

字數：140000

正文語種：中文，英文

具體描述

編輯推薦

　　諾貝爾文學奬獲奬作品
　　《新月集》+《飛鳥集》清新演繹生命和詩歌的美好相遇
　　著名文學傢鄭振鐸優美譯文，再現泰戈爾激蕩胸懷的梵音
　　影響兩個世紀之久，50多種譯文，暢銷全球8000000冊

海報：

內容簡介

　　《生如夏花：泰戈爾經典詩選（漢英對照）》采用清新與璀璨的美繪風格，收錄瞭泰戈爾早期兩部經典詩歌代錶作：以生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》，關於愛情和人生的抒情詩集《飛鳥集》，通過鄭振鐸清新典雅的譯筆可以感受到泰戈爾對生活的熱愛和對愛的思索，他巧妙地隱去一些苦難與黑暗，而將光明與微笑毫無保留地奉獻給讀者，用蘊涵的廣闊無邊的哲思為我們開啓另一個天堂。
　　這些詩歌語言清麗，意味雋永，將抒情和哲思完美結閤，給人以無盡美感和啓迪。

作者簡介

　　泰戈爾，印度近代著名詩人、哲學傢，世界文學史上的巨匠，被尊為“詩聖”。代錶作品有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等。

內頁插圖

精彩書評

　　泰戈爾！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞。
　　——冰心
　　
　　這些詩代錶瞭一種優美的文化氛圍，嚮我展示瞭一個我平生夢寐以求的世界……
　　——愛爾蘭詩人葉芝

新月集
傢庭
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
孩子的世界
時候與原因
責備
審判官
玩具
天文傢
雲與波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
紙船
水手
對岸
花的學校
商人
同情
職業
長者
小大人
十二點鍾
著作傢
惡郵差
英雄
告彆
召喚
第一次的茉莉
榕樹
祝福
贈品
我的歌
孩子天使
最後的買賣
飛鳥集

精彩書摘

　　孩童之道
　　隻要孩子願意，他此刻便可飛上天去。他所以不離開我們，並不是沒有緣故。他愛把他的頭倚在媽媽的胸間，他即使是一刻不見她，也是不行的。孩子知道各式各樣的聰明話，雖然世間的人很少懂得這些話的意義。他所以永不想說，並不是沒有緣故。他所要做的一件事，就是要學習從媽媽的嘴唇裏說齣來的話。那就是他所以看來這
　　樣天真的緣故。孩子有成堆的黃金與珠子，但他到這個世界上來，卻像一個乞丐。他所以這樣假裝瞭來，並不是沒有緣故。這個可愛的小小的裸著身體的乞丐，所以假裝著完全無助的樣子，便是想要乞求媽
　　媽的愛的財富。孩子在縴小的新月的世界裏，是一切束縛都沒有的。他所以放棄瞭他的自由，並不是沒有緣故。他知道有無窮的快樂藏在媽媽的心的小小一隅裏，被媽媽親愛的手臂所擁抱，其甜
　　美遠勝過自由。孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的樂土。他所以要流淚，並不是沒有緣故。雖然他用瞭可愛的臉兒上的微笑，引逗得他媽媽的熱切的心嚮著他，然而他的因為
　　細故而發的小小的哭聲，卻編成瞭憐與愛的雙重約束的帶子。
　　……