要想讓精心準備的內容完美呈現齣來,要想讓你的課程更具吸引力,要想讓自己成為一個廣受歡迎的培訓師,過硬的課堂呈現技巧不容忽視。作為《培訓師的21項技能修煉》的升級版,《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》結閤市場調研成果、數萬讀者意見反饋和培訓界新發展動嚮,查缺補漏,內容更全麵,案例更新穎,工具模闆更實用,分析更具針對性。不講虛泛的概念,隻講實用的方法與技巧,你可以拿來就用,一用就能見到效果。無論你是職業培訓師還是企業內部培訓師,本書都是能為你提供職業幫助的隨身工具。
在培訓過程中,下麵這些讓人頭疼的問題經常齣現:
互動中大傢隻顧著做遊戲,場麵完全失控——如何控場?
現場死氣沉沉,學員無法參與其中,培訓師唱獨角戲——如何活躍課堂氣氛?
學員對後勤不滿,遷怒到培訓師,課堂上很不配閤——如何做好培訓輔助工作?
衡量培訓效果,通常的依據就是看颱上的錶現,課堂呈現是決定培訓成敗的關鍵一環。要想讓精心準備的內容完美呈現齣來,要想讓你的課程更具吸引力,要想讓自己成為一個廣受歡迎的培訓師,過硬的課堂呈現技巧不容忽視。《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》集中瞭國際認證資深培訓師段燁多年一綫培訓的智慧總結,針對培訓師在課堂呈現過程中遇到的典型問題,全麵、係統地梳理瞭培訓師急需修煉的技能。你可以拿來就用,一用就靈。
《培訓師21項技能修煉》分上下兩冊,《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》主要講述控場、互動等課堂呈現技巧,《培訓師21項技能修煉(上):課堂開發》則重點關注課程開發的方法。
段燁,國際注冊高級職業培訓師,格諾威企業管理谘詢公司首席谘詢師,中國培訓技術研究院首席研究員,美國認證協會(ACI)注冊職業培訓師,中國人力資源研究會特聘專傢講師。
專注於人力資源培訓與開發領域,擁有以DISC為核心的係列課程體係。曾服務過聯想集團、龍湖集團、華潤集團、山東農業銀行、長安集團、北京英纔地産、譚木匠集團、三峽建設集團、中冶建工集團、華電集團等。
著有《培訓師的21項技能修煉》《培訓師的差異化策略》《隻用管好四種人》。
企業的發展離不開人力資本的不斷積纍和有效增值,培訓作為一種人纔增值的重要手段,需要內外結閤,雙管齊下。這套書提供瞭實用、實效、實操的方法和工具,給企業的人力資源工作者們提供瞭一套行之有效的解決方案。
——中國人力資源沙龍創始人、CEO 王文斌
段燁老師的培訓課程直接、生動、即學即用,注重演練和互動,我們接受過培訓的學員都受益匪淺。他的書是我們的指定教材,這次升級版我們期待已久,是很難得的實戰寶典。
——中冶建工集團房地産公司副總經理兼營銷總監 白昌勇
段燁老師的課程是我們學員滿意的課程,這套書是課後的必備書目,精闢的觀點、紮實的技術,讓學習後的每一位講師逐漸提升、成熟。他的不斷努力為培訓行業輸送瞭很多優秀的新講師。
——光裕(北京)國際谘詢有限公司項目總監 任美霖
這是一本難得的培訓好書,特彆適閤企業內部培訓師、培訓經理、HR和職業培訓師,裏麵既有思想理論,又有大量案例和問題分析,重要的是有很多具有實操性的技巧,是進入培訓領域的入門和寶典類書籍!
——讀者(無塵的地闆)讀後評論
推薦序
前言
第一章 偏嚮虎山行——應對緊張的方法和技巧
緊張的常見錶現有哪些?如何剋服緊張?如何讓自己如魚得水?如何保持最佳狀態?
一、講颱上緊張的錶現
1. 講颱上緊張的典型案例
2. 講颱上緊張的幾種錶現
二、引起緊張的原因分析
1. 緊張的管理學原理
2. 緊張的來源
3. 正確地認識緊張
三、應對緊張的原則和方法
1. 應對緊張的3個原則
2. 應對緊張的11種方法
四、關於講颱上緊張的答疑及工具
1. 關於講颱上緊張的4個疑問
2. 關於講颱上剋服緊張的工具
第二章 先入為主——塑造專業形象的方法和技巧
如何讓自己在颱上一鳴驚人?如何塑造專業的講颱形象?如何提升你的魅力?如何體現你作為培訓師的專業水準?如何盡快獲得學員的認同?
一、形象不專業的錶現
1. 形象不專業的典型案例
2. 形象不專業的5個錶現
二、塑造良好專業形象的管理學原理和作用
1. 塑造良好專業形象的管理學原理
2. 塑造良好專業形象的4個作用
三、塑造專業形象的原則和方法
1. 塑造專業形象的5個原則
2. 塑造專業形象的兩個方法
3. 教具演示中的注意事項
四、關於專業形象的答疑及工具
1. 關於專業形象的6個疑問
2. 關於專業形象的工具
第三章 激情燃燒——精彩互動的原則和方法
如何調動學員的積極性?如何讓學員積極參與?如何營造良好的現場氣氛?如何避免唱獨角戲?
一、現場氣氛不佳的錶現
1. 現場氣氛不佳的典型案例
2. 現場缺乏互動的幾種錶現
二、現場互動的管理學原理和作用
1. 現場互動的管理學原理
2. 現場互動的作用
三、營造良好氣氛的原則和方法
1. 營造良好氣氛的三大原則
2. 營造良好氣氛的3個方法
3. 魅力互動的13個方法
四、關於現場互動的答疑及工具
1. 關於現場互動的疑問
2. 關於現場互動的工具
第四章 靈活應變——現場控製的方法和技巧
如何避免場麵混亂?如何保證培訓的順利進行?如何有效應對各種課堂挑戰?如何保證一切盡在掌握中?
一、現場失控的錶現
1. 現場失控的典型案例
2. 現場失控的常見場景
二、控場的管理學原理和失控的原因
1. 控場的管理學原理
2. 場麵失控的6種原因
三、閤理控場的原則和方法
1. 有效控場的3個原則
2. 高效控場的8個方法
3. 提升控場技能的4個方法
四、關於控場的答疑及工具
1. 關於控場的3個疑問
2. 關於高效控場的工具
第五章 迎刃而解——處理問題的專業技巧
如何設計問題?如何提齣問題?如何迴答疑問?如何麵對專業質疑?如何處理高手的挑戰?如何應對故意找茬?如何掌握迴答問題的主動權?如何解決各種意想不到的問題?
一、處理問題不當的常見錶現
1. 處理問題不當的典型案例
2. 處理問題不當的典型錶現
二、處理問題的管理學原理和作用
1. 處理問題的管理學原理
2. 處理問題的作用
三、處理問題的原則和設計問題的方法
1. 處理問題的3個原則
2. 設計問題的類型和方法
3. 迴答問題的原則和流程
4. 如何應對各種麻煩問題
四、關於問題處理的答疑及工具
1. 關於問題處理的3個疑問
2. 關於迴答問題的工具
第六章 鏗鏘有力——語言錶達的提升方法
如何讓語言更具有魅力?如何讓講話充滿力量?如何促使學員立即行動?
一、語言錶達欠佳的幾個錶現
1. 語言錶達欠佳的典型案例
2. 語言錶達經常齣現的問題
二、語言錶達的管理學原理和作用
1. 語言錶達的管理學原理
2. 語言錶達在培訓中的作用
三、語言錶達的3個原則和8項注意
1. 語言錶達的3個原則
2. 語言錶達的8項注意
四、提升語言錶達能力的方法
1. 化繁為簡
2. 藉助雄辯的力量
3. 運用修辭手法的力量
五、關於語言錶達的答疑及工具
1. 關於語言錶達的疑問
2. 關於語言錶達的工具
第七章 魅力展示——發音的專業訓練方法
如何把精心組織的內容完美地錶達齣來?如何讓你的思想真正深入人心?如何正確地運氣?如何讓聽眾真正産生共鳴?如何避免喉嚨沙啞?
一、聲音不佳的錶現
1. 聲音不佳的典型案例
2. 聲音不佳的錶現
二、關於聲音的管理學原理和作用
1. 聲音錶達的管理學原理
2. 優美聲音的作用
三、悅耳聲音的發音訓練
1. 悅耳聲音的四大原則
2. 培訓對聲音的要求
四、關於聲音的答疑及工具
1. 關於聲音的疑問
2. 訓練聲音的工具
第八章 講颱風範——身體語言的規範錶達
如何正確運用身體語言?講颱上的坐、立、走姿的專業化要求是什麼?如何塑造良好的講颱風範?
一、講颱上身體語言的錯誤錶現
1. 身體語言不當的典型案例
2. 身體語言的錯誤錶現
二、關於身體語言的管理學原理和作用
1. 關於身體語言的管理學原理
2. 身體語言的作用
三、標準化的講颱風範
1. 正確運用身體語言的4個原則
2. 規範的身體語言的整體要求
3. 專業化的眼神訓練方法
4. 錶情的訓練
5. 手勢語言的訓練
四、關於身體語言的答疑及工具
1. 關於身體語言的5個疑問
2. 關於身體語言的工具
第九章 形式多樣——培訓模式的選擇與運用
培訓到底具有什麼功能?如何掌握各種培訓模式的特點?如何選擇最佳的培訓模式?
一、錯誤運用培訓模式的錶現
1. 培訓模式不當的典型案例
2. 選擇培訓模式中常見的問題
二、關於培訓模式的管理學原理和作用
1. 培訓模式的管理學原理
2. 培訓模式的作用
三、常用的10種培訓模式
1. 課堂講授法
2. 演講法
3. 案例教學法
4. 角色扮演法
5. 道具教學法
6. 遊戲活動法
7. 小組競爭法
8. 情景訓練法
9. 情境高爾夫
10. 行動學習
四、關於培訓模式的答疑及工具
1. 關於培訓模式的5個疑問
2. 關於培訓模式的工具
第十章 堅實保障——培訓管理的方法和工具
如何順利地組織培訓?如何設計科學的培訓流程?如何做好培訓的輔助工作?如何做好後勤保障工作?如何衡量培訓的實際效果?
一、缺乏科學的培訓管理的錶現
1. 培訓管理不當的典型案例
2. 培訓管理不到位的四大錶現
二、培訓管理的管理學原理和作用
1. 培訓管理的管理學原理
2. 培訓管理的作用
三、培訓現場的輔助設施注意事項
1. 教室的選擇
2. 課桌的擺放
3. 講颱的擺放
4. 投影儀的使用
5. 白闆擺放位置
四、培訓過程管理
1. 培訓師的物品準備
2. 主持人和助教的輔助工作
3. 關於培訓管理的兩個疑問
附一 助教如何做好培訓現場管理──以SMTP課程為例
附二 新助教常犯的錯誤
附三 內訓實施常用物料清單
第十一章 科學評價——培訓效果的評估方法
如何衡量培訓的實際效果?如何評估培訓産生的真正作用?如何將培訓評估納入培訓流程?
一、關於培訓滿意度
二、培訓評估的常見誤區
1. 沒有評估
2. 錯誤評估
三、柯氏四級評估
1. 第一級:反應評估
2. 第二級:學習評估
3. 第三級:行為評估
4. 第四級:結果評估
四、關於培訓評估的工具
後記
參考
基於ADDIE的全新升級
作為《培訓師的21 項技能修煉》的升級版,在整個結構上采用更具有係統性的ADDIE模式。同時結閤ISD教學係統設計模型、金字塔原理以及PRM課程開發模型,做到真正的升級,也可以說是ADDIE模式的全新演繹。這也是本書作為升級版“升級”的體現。
在傳統的ADDIE模式中,主要內容就是課程的整體設計和開發,忽略瞭授課過程這個環節,這體現瞭內容為王的課程開發指導思想。盡管有實施這個環節,但強調的是課程實施的流程和管理,對於授課技巧、技能方麵,存在不足。因此,課程呈現技能或者授課技巧,甚至是錶達技巧類的課程廣受歡迎,甚至很多人理解的TTT,就是“授課技巧”,可見培訓師很需要加強授課技巧這個環節。
所以,我在設計培訓過程時,將ADDIE的五個步驟變成兩部分:第一部分,課堂呈現;第二部分,課程開發。在培訓過程中,將ADDIE結閤金字塔原理,運用引導技術進行訓練,前期做課程設計和開發,後期上颱進行課程展示,這樣前後形成一個整體,便於學員理解和掌握,取得瞭很好的效果。鑒於此,作為升級版,在《培訓師的21 項技能修煉》的基礎之上,結閤ADDIE模式,將升級後的內容分為上下冊兩部分。上冊講授課程設計和開發,包括A、D、D三個環節;下冊講授課堂呈現,包括I、E兩個環節。
上冊:課程開發
分析(A):對教學所要達到的行為目標、任務、受眾、環境等進行一係列的分析,包括第一章“性格分析”、第二章“需求調查”。
結構設計(D):對課程進行整體設計,主要是指搭建初步的框架。包括第三章“結構設計”、第四章“課程鏈接”兩部分內容。
內容開發(D):這是本書的重點,包括:第五章“課程導入”、第六章“案例組織”、第七章“重點內容”、第八章“結尾設計”、第九章“精彩設計”、第十章“PPT製作”。
下冊:精彩課堂呈現
實施(I):對開發的課程實施教學,同時提供相應的支持。本書核心內容是將課程內容在課堂上精彩地呈現齣來,其中包括:第一章“剋服緊張”、第二章“專業形象”、第三章“精彩互動”、第四章“現場控製”、第五章“問題處理”、第六章“語言錶達”、第七章“發音技巧”、第八章“身體語言”、第九章“培訓模式”、第十章“培訓管理”。
在實施這個環節,新書中有三點變化最大:第一,各個章節有機銜接,形成一個整體;第二,案例更新,采用瞭很多新的案例;第三,將部分章節的內容做相應調整,增加瞭更多可操作的方法和工具。
評估(E):對已經完成的教學課程及受眾學習效果進行評估,內容主要集中在第十一章“培訓評估”。
下冊變化最大的有三章:一是第九章,增加瞭各種培訓模式的相關內容,其中對於需求最大的案例教學法進行瞭詳細介紹,並提供相應的方法和工具;二是第十章,增加瞭關於培訓管理的各種具體方法,尤其是增加瞭一個培訓管理的完整案例,包括相關的方法、技巧和工具;三是第十一章,從原書“培訓管理”中獨立齣來,形成一個新的章節,使全書整體上更加係統和完整,完全按照ADDIE模式進行。同時,強化培訓效果的評估也是行業的發展方嚮,因此將該部分內容單獨列為一章,並且采用新的闡述方式,直接提供最常見的培訓評估模式,便於讀者藉鑒。
整體上講,上下冊兩本書的“升級”體現在以下四個方麵:
第一,結構變化。按照ADDIE的結構重新組織,內容更具有結構化和邏輯性,便於讀者實操。
第二,新增案例。原書自2011 年1 月齣版以來,我所有授課均采用這種方式,取得瞭良好的效果,同時收集瞭大量案例。尤其是在鷹隼計劃的開展中,收集瞭大量新的典型案例。作為升級版,書中更新瞭很多案例。
第三,內容更加深入。在《培訓師的21 項技能修煉》的反饋中,其中一部分讀者認為“淺顯易懂,但不夠深入”。因此,升級版的某些模塊內容更加深入,更具有實操性。
這些內容尤其體現在上冊“課程開發”中。與原書相比,上冊有40%左右進行瞭調整,尤其是本人一直推崇的“內容為王”的價值觀。在我看來,作為培訓師,最重要的還是內容,直接體現就是課程開發。課程開發做好瞭,內容真正到傢瞭,即使在呈現方式上有些不足,也是可以理解的。如果呈現的方法和技巧不夠,很快就可以學會和掌握,但內容上有欠缺,卻不是一時可以提升起來的。因此,在講課中,我一直推崇“內容為王”,如果沒有內容,隻采用某些技巧,隻能叫作“伎倆”。
第四,“教材”工具性加強。除瞭內容更具有操作性之外,每一章節還增加瞭本章小結,包括學習要點和課後作業兩塊內容。這樣有利於讀者將書中內容和自己的實際情況相結閤,發揮書的更大功效。
《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》這本書,在我看來,簡直是為那些渴望將課堂變得生動有趣的培訓師量身打造的“武功秘籍”。我一直以來都覺得,培訓不僅僅是知識的傳遞,更重要的是激發學員的思考和學習的動力。而這本書,恰恰在這方麵給瞭我極大的啓發。書中關於“互動設計”的部分,給瞭我很多耳目一新的思路。它不隻是簡單地羅列幾種互動方式,而是深入分析瞭不同互動方式的適用場景、目的以及如何引導學員參與。比如,關於“小組討論”的設計,書中就詳細介紹瞭如何設置討論議題、如何分組、如何引導小組分享、以及如何將討論結果與教學目標相結閤。這些細節的處理,讓原本可能變得鬆散的討論,變得有方嚮、有深度。另外,“提問技巧”的章節也讓我受益匪淺。我以前總覺得提問就是問問學員“懂不懂”,但這本書讓我明白,提問是引導思考、激發對話、甚至暴露學員潛在誤區的絕佳機會。書中提到的“開放式問題”、“引導式問題”、“反問”等等,都讓我對提問有瞭更深的理解,並且在實際操作中嘗試去運用,效果真的不錯。學員不再是被動地聽講,而是開始主動思考,甚至會主動提齣自己的問題。這本書讓我意識到,一個精彩的課堂,需要的是培訓師的精心設計和巧妙引導,而不是簡單的照本宣科。它讓我對“培訓師”這個職業有瞭更深層次的敬畏,也讓我對接下來的培訓工作充滿瞭信心和期待。
評分讀完《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》,最大的感受就是,這本書真如其名,將“精彩課堂呈現”這件事拆解得淋灕盡緻,並且提供瞭詳實可操作的技巧。我一直覺得,即使內容再好,如果呈現方式枯燥乏味,學員的吸收效果也會大打摺扣。這本書恰恰解決瞭這個痛點。它不是泛泛而談,而是深入到課堂的每一個環節。比如,它在講如何設計開場白時,就給齣瞭多種模闆和場景設定,讓我可以根據自己的實際情況進行套用和調整。讓我印象深刻的是關於“故事化教學”的部分,作者並沒有簡單地告訴我們要講故事,而是詳細分析瞭故事的結構、如何選擇恰當的故事、以及如何在故事中融入教學內容,甚至還給齣瞭不同類型培訓課程的故事化教學案例。這讓我意識到,原來講故事也是一門藝術,需要精心打磨。此外,在肢體語言和聲音運用方麵,本書也給予瞭非常具體的指導,不再是空洞的“要自信”、“要有激情”,而是具體到眼神的交流、手勢的運用、語速的調整、音量的變化等,這些細節的指導對於一個新手培訓師來說,簡直是寶藏。我嘗試著在最近的幾次內部培訓中運用書裏的一些小技巧,比如在講解某個概念時,故意放慢語速,用一個引發思考的問題結尾,再配閤適時的眼神交流,學員的專注度明顯提升,互動也更加積極。這本書真的讓我看到瞭“培訓師”這個角色背後蘊含的巨大能量,也讓我對如何讓自己的課堂“活”起來有瞭全新的認識。
評分老實說,拿到《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》這本書的時候,我並沒有抱太高的期望,覺得又是一本講“套路”的書。但讀完之後,我必須承認,我錯瞭。這本書,真的給瞭我很多意想不到的收獲。它最讓我欣賞的一點是,它非常注重“實操性”。書中的每一個技能點,都配有非常詳細的案例分析和操作步驟,讓我能夠清晰地看到“如何做”。例如,在關於“視覺化呈現”的部分,作者不僅僅是講瞭要用圖錶,還具體分析瞭不同類型圖錶的適用性、如何設計簡潔易懂的圖示,甚至還提到瞭配色和排版的技巧。這對於我這種不太擅長視覺設計的人來說,簡直是救星。還有關於“情緒管理”的部分,它並沒有籠統地說要保持積極,而是深入剖析瞭培訓師在課堂上可能遇到的各種情緒挑戰,以及應對這些挑戰的心理調適方法和具體話術。我記得書裏講到如何處理學員的質疑,提供瞭好幾個非常有用的迴應模型,讓我覺得很有底氣。我最近的一次培訓,就遇到瞭一個學員一直提齣一些比較尖銳的問題,我按照書裏的方法,冷靜地迴應,並引導他思考問題的深層原因,最終不僅化解瞭僵局,反而讓整個課堂的討論更加深入。這本書讓我明白,一個優秀的培訓師,不僅要有紮實的專業知識,更要有應對各種課堂狀況的“十八般武藝”。它讓我看到瞭自己在這方麵的成長空間,也讓我對未來的培訓之路充滿瞭動力。
評分《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》這本書,在我看來,是一本非常“接地氣”的書,它沒有太多華麗的辭藻,更多的是實在的經驗分享和技巧指導。我最欣賞的一點是,它不僅僅教你“做什麼”,更教你“為什麼這麼做”,並且還會告訴你“如何做得更好”。例如,在“時間管理”的章節,作者沒有簡單地說要控製時間,而是深入分析瞭為什麼培訓中會齣現時間超標的情況,以及如何提前預估活動耗時、如何靈活調整計劃、以及如何在時間壓力下保持課堂的節奏和質量。這對於我這種經常在時間分配上感到睏擾的人來說,簡直是及時雨。我還特彆喜歡書中關於“學員反饋與持續改進”的部分。它詳細介紹瞭如何設計有效的反饋問捲、如何解讀反饋結果,以及如何將反饋應用於下一次的培訓優化。這一點非常重要,很多時候我們培訓完就結束瞭,卻沒有真正從中學到東西。這本書讓我明白,培訓是一個持續循環的過程,每一次的反饋都是寶貴的學習機會。我最近一次培訓結束後,嘗試著按照書中的方法,設計瞭一個包含開放性問題的反饋錶,收集到的信息比以前更有價值,也讓我對下一場培訓有瞭更明確的改進方嚮。這本書讓我看到瞭一個優秀培訓師的“匠心”,也讓我對自己的培訓工作有瞭更清晰的規劃和更堅定的信心。
評分《培訓師21項技能修煉(下):精彩課堂呈現》這本書,給我的感覺就像是給一位初齣茅廬的武林高手配備瞭一本絕世秘籍,詳細講解瞭如何在江湖中行走,如何贏得喝彩。我一直以來都覺得,培訓的魅力在於它的“現場感”和“生命力”,而這本書,正是將這種生命力注入課堂的“鑰匙”。它在“肢體語言與非語言溝通”這一章節的深入程度,讓我感到非常震撼。作者不僅僅是說“要自信”,而是詳細分解瞭如何通過眼神、站姿、手勢、麵部錶情等來傳遞信息,以及如何觀察和解讀學員的非語言信號,並據此調整自己的教學策略。我記得書裏有一個關於“能量場”的概念,講的是培訓師如何通過自身的活力和積極性去感染學員,營造齣一種積極的學習氛圍。這對我來說是個全新的視角,我一直以為能量隻是“激情”的代名詞,但這本書讓我明白,能量是更深層次的,它包括專業度、真誠、以及對學員的關注。我嘗試著在課堂上更加有意識地去運用自己的肢體語言,比如在講到重點時,會放慢腳步,用手勢強調,並且和學員保持眼神交流,效果確實比以前好瞭很多。學員們的參與度更高瞭,也更容易被我的講解所吸引。這本書讓我明白,課堂的精彩,不僅僅在於內容,更在於培訓師如何將自己“活”起來,並將這份“活”傳遞給每一個學員。
評分內容不錯,適閤專員嚮主管或是嚮經理層級晉升之前的知識技能填充。建議購買。內容指導性很強,狠全麵!!!
評分不錯,內容實用,好書!
評分深入淺齣,有細節,有深度
評分一次訂瞭10套,價格實惠,包裝完好。早上下單,下午就收到瞭。購書又多瞭一個選擇。
評分大概翻閱瞭一下,很不錯,還沒來得及看~
評分很好的入門級教科書。。。。
評分還沒閱讀,看質量還不錯,文字清晰,應該是正品,快遞很快,好評
評分書本不錯,買來送給朋友的,他很喜歡
評分活動的時候囤的,前天下的單今天就到瞭,相當速度呢~包裝很好,價格很實惠,買瞭這麼多估計可以看很久瞭~很滿意!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有