魔戒(插圖版)平裝(全3冊) 硃學恒譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 托爾金 著

圖書標籤:

• 魔戒
• 奇幻
• 史詩
• 冒險
• 托爾金
• 硃學恒
• 插圖版
• 平裝
• 文學
• 經典

店鋪： 子君子道圖書專營店

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544730426

商品編碼：1143519256

包裝：平裝

開本：16

齣版時間：2013-01-01

正文語種：簡體中文

正品書籍  目錄 譯序
前言
序章
第一捲 魔戒
第一章 期待已久的宴會
第二章 過往黯影
第三章 三人成行
第四章 蘑菇田的近路
第五章 計謀揭穿
第六章 老林
第七章 在湯姆·龐巴迪的傢
第八章 古墓崗之霧
第九章 在那躍馬招牌下
第十章 神行客
第十一章 黑暗中的小刀
第十二章 渡口大逃亡
第二捲
第一章 眾人相會
第二章 愛隆召開的會議
第三章 魔戒南行
第四章 黑暗中的旅程
第五章 凱薩督姆之橋
第六章 羅斯洛立安
第七章 凱蘭崔爾之鏡
第八章 再會，羅瑞安
第九章 大河
第十章 遠徵隊分道揚鑣
第三捲
第一章 波羅莫的告彆
第二章 洛汗國的騎士
第三章 強獸人
第四章 樹鬍
第五章 白騎士
第六章 金殿之王
第七章 聖盔榖
第八章 通往艾辛格之路
第九章 殘骸和廢墟
第十章 薩魯曼之聲
第十一章 真知晶球
第四捲
第一章 馴服史麥戈
第二章 沼澤之路
第三章 黑門關閉
第四章 香料和燉兔子
第五章 西方之窗
第六章 禁忌之池
第七章 前往十字路口
第八章 西力斯昂哥的階梯
第九章 屍羅的巢穴
第十章 山姆衛斯先生的抉擇
第五捲
第一章 米那斯提力斯
第二章 灰衣人齣現
第三章 洛汗全軍集結
第四章 剛鐸攻城戰
第五章 驃騎長徵
第六章 血戰帕蘭諾
第七章 迪耐瑟的火葬堆
第八章 醫院
第九章 後的爭論
第十章 黑門開啓
第六捲
第一章 西裏斯昂哥之塔
第二章 魔影之境
第三章 末日火山
第四章 可麥倫平原
第五章 宰相與人皇
第六章 眾人彆離
第七章 歸鄉旅程
第八章 收復夏爾
第九章 灰港岸

 

內容簡介

天真無邪的哈比男孩佛羅多繼承瞭一枚戒指，卻發現它就是黑暗魔君索倫鑄造的魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指導下，佛羅多和精靈、矮人、哈比人、人類組成遠徵隊，要將魔戒扔進末日火山口銷毀。索倫已派齣黑騎士四處搜尋這枚戒指，而魔戒又有強大的腐蝕力，會使佩戴者心靈扭麯；善的力量能否戰勝惡的誘惑？這是一次異常艱險的遠徵……

《魔戒三部麯》

（插圖平裝本）

 

• 圖書基本信息：

書名：《魔戒》（第一部：魔戒現身；第二部：雙城奇謀；第三部：王者再臨）

作者：[英國]J.R.R.托爾金(J.R.R.Tolkien)

譯者：硃學恒

定價：118元（全三冊）

書號：ISBN 978-7-5447-3039-6（第一部，39.5元）

ISBN 978-7-5447-3040-2（第二部，39元）

ISBN 978-7-5447-3041-99787544723749（第三部，39.5元）

開本：16開 （169*239）

頁數：1302頁

重量：淨重2.2公斤

故事梗概

《The Hobbit》中，跟矮人結伴曆險的比爾博曾意外獲得一枚戒指。在《魔戒》中，他的侄子佛羅多繼承瞭這枚戒指，卻發現它就是黑暗魔君索倫鑄造的魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指導下，佛羅多和精靈、矮人、哈比人、遊俠、人類組成遠徵隊，要將魔戒扔進末日火山口銷毀。索倫已派齣黑騎士四處搜尋這枚戒指，而魔戒又有強大的腐蝕力，會使佩戴者心靈扭麯；善的力量能否戰勝惡的誘惑？這是一次異常艱險的遠徵……

• 作者簡介

J.R.R.托爾金（1892—1973），1915年畢業於牛津大學，研習盎格魯—撒剋遜曆史和語言，顯示齣令人矚目的語言學天纔。1925年迴牛津擔任教授，同時展開一係列神話故事的創作，認為撰寫和閱讀神話是對生命中重要的真理的沉思。他膾炙人口的作品有《哈比人》（1937）和《魔戒》（1954—1955），被譽為現代史詩奇幻作品的鼻祖，影響深遠。

• 譯者簡介

硃學恒（1975—），中國颱灣省人，麻省理工學院開放式課程計劃的中譯計劃（OOPS）主持人，奇幻文化藝術基金會創辦人兼董事長，曾任奇幻基地齣版事業部總策劃與顧問。提倡“創作共享，天下為公”。在教育界、科技界、網絡界、媒體界都曾經擔任過顧問，協助趨勢預測及社群規劃的工作。

• 《魔戒》前傳《霍比特人》電影

《The Hobbit》（《霍比特人》）延續瞭的幕後班底，仍然由彼得·傑剋遜（）導演，而一些《魔戒》的主要演員也會以不同方式齣現在這部影片中。《The Hobbit》使用3DEPIC Digital Cameras攝影機拍攝，將分成兩集上映，以背靠背的方式同時拍攝。

 去年12月14日在北美開畫，接連創下瞭影史12月午夜場和首映票房紀錄。截至目前，《The Hobbit》海外票房突破6億美元大關，北美進賬2.78億美元。在今年奧斯卡提名名單上，《The Hobbit》獲得佳藝術指導、佳視覺效果和佳化妝三項提名。（李麗）

• 國外媒體對《魔戒》的評論

這是一個關於生存與勇氣，為瞭人類光明未來，誓死與黑暗勢力對抗的感人故事。——導演彼得·傑剋遜

這個世界分成兩種人：一種是已經讀過《霍比特人》和《魔戒》的人，另一種是即將要讀的人。——《星期日泰晤士報》

《魔戒》平裝本序言

魔戒

一位父親能夠送給他孩子好的禮物，可以是一部文明的創世神話，可以是一部全球暢銷的小說，也可以是一個個在聖誕節火爐邊念給孩子聽的床邊故事，抑或是以父親的專業窮盡畢生之力所創造齣來的夢想。

而《魔戒》就正是這所有的綜閤體。

一切開始於一個無聊悶熱的下午，托爾金正在批改學生們的考捲。這份工作雖然十分難熬，卻是他傳道授業不可逃脫的責任之一。不過，這狀況卻因為一張空白的考捲而改變瞭。“一名應試者好心地空瞭一張白紙﹐沒有在上麵寫任何字﹐這對一個閱捲者來說可能是好不過的事情瞭﹐我就在上麵寫下瞭‘In a hole on the ground there lived a hobbit’（在地洞裏住著一個哈比人）。接著，我想好弄清楚哈比人是什麼樣子。”

從這一瞬間開始，世界分裂瞭。正如同一篇書評中所寫的一樣，這世界隻剩下兩種人，讀過《魔戒》和《哈比人》的人與將要讀的人。

但這一切的起源其實是來自於托爾金身為一個父親對子女的愛：身為一個鑽研文學的創作者，他不缺的就是想象力瞭。所以他會在聖誕節的時候寫一封又一封聖誕老人的信給孩子們，加上顔色鮮艷的插圖，用聖誕老人的口吻嚮他們描述極地的新聞事件和故事；《哈比人》的風格就這麼從這一封一封的信件中慢慢建立起來。因此，哈比人的故事是輕鬆而且歡樂的，就如同童話故事一般；因為在他下筆的時候，他的兒子們就是他潛在的讀者，這是爸爸寫給兒子們的童話故事。

《魔戒》的創作就艱辛多瞭，雖然一開始他都稱呼《魔戒》為《哈比人》的續集，但寫作的進度並不是很順利。托爾金一直希望通過撰寫史詩作品讓英倫三島擁有新的創世神話，而這樣的作品必須經過極長時間的醞釀。

托爾金在許多方麵都是先行者。在電影《阿凡達》設計自己的納美人語言之前八十年，托爾金就開始設計精靈語；在近代無數的作傢替自己的奇幻世界繪製地圖前，他老人傢早就開始設定整個世界的文明與曆史；在他之前，精靈（Elf）一詞本是指北歐神話中的矮小生物，是托爾金賦予瞭他們高挑、優雅、永生不死的形象；而哈比人（Hobbit）在托爾金創作之前根本不存在，這樣天真無邪、擁有樂天知命性格的種族，全是齣自於托爾金之手。

對於我們這些後世享受瞭奇幻世界無窮魅力的讀者而言，如果沒有《魔戒》，各種各樣百花齊放、充滿瞭想象力的漫畫、遊戲、電影甚至是紙牌遊戲等等的一切都不會齣現。如果你一直在尋找奇幻文化萬流歸宗的根源，那麼《魔戒》會給你一個完整的答案。

你會看到在那個一切濛眛不明的年代中，懷抱著對子女的愛，以一個父親的背影披荊斬棘開創齣一條全新道路的托爾金。

你更會看到一個因為深愛語言學，因而試圖探究一切語言背後的故事文明與背景，並且創造齣完整的神話史詩的托爾金。

當然，你更會看到童心未泯，描繪齣一個純真無邪種族，跟他們一起享受人生的托爾金。

在這個正邪難分的時代中，分辨真正的善惡很難，但《魔戒》和《哈比人》的故事卻永遠都可以帶給你在這樣的世界中繼續生活下去的力量；永遠都是那些純真的、渺小的事物，因著他們的信念和堅持，改變瞭整個世界。

而這就是多年前離開這個世界的托爾金教授留給我們的大禮物：他所開創的幻想空間和在其中窮極一生力量所創造齣來的夢想，以及那個栩栩如生的世界，都將在你打開這本書之後展現於你的眼前……

《魔戒》簡體中文版的校對要感謝以下來自全中國以及百度指環王吧朋友的熱情，沒有你們對魔戒的愛，我們無法完成這個艱巨的工作：

陳昆（Celebriel Holmes）、陳鍾隱（格蘭瑞敵擊劍）、Variola、蔣海森、薑思睿（Sirionulmo）、塔衛索龍、劉遠鵬（曼督斯的狐狸）、馬佳琪（riado）、宋菲（Midgar N39）、楊騰、趙靜捷、張斐凡（fyz）、張鑫（π的π次方）、張雲濟（Elendilyon）。

本書和本文僅獻給你們和所有的魔戒迷，沒有你們的支持，這一切不可能開花結果。

 

《魔戒：插圖版，平裝，全三冊，硃學恒譯》是一套深受讀者喜愛的奇幻文學巨著，它以其宏大的敘事、深刻的主題和令人神往的想象力，在世界文學史上留下瞭濃墨重彩的一筆。本書並非僅僅講述一個簡單的冒險故事，而是通過一個關於善與惡、勇氣與絕望、友情與犧牲的史詩，引發讀者對權力、責任、命運以及人性本質的深入思考。 故事的核心圍繞著一枚至關重要的戒指——至尊魔戒。這枚戒指是由黑暗魔君索倫鑄造，擁有無可匹敵的力量，能夠奴役所有佩戴者，並最終將整個中土世界拖入永恒的黑暗。然而，命運的齒輪將這枚毀滅性的戒指交到瞭一個看似渺小而不起眼的霍比特人——弗羅多·巴金斯手中。弗羅多來自以熱愛和平、寜靜生活和美食聞名的夏爾，他的生活本應安穩祥和，卻因為這枚魔戒，不得不踏上一條充滿艱險與未知的旅途。 弗羅多的使命是將至尊魔戒送往索倫的老巢——末日火山，並將之投入烈焰之中，以徹底摧毀它，從而拯救中土世界於水火之中。這是一項幾乎不可能完成的任務，因為魔戒本身蘊含著強大的腐蝕性力量，它會誘惑佩戴者，扭麯其意誌，使其逐漸走嚮墮落。更何況，索倫和他的爪牙——戒靈、半獸人、以及其他邪惡生物，正瘋狂地搜尋著魔戒，不惜一切代價要將其奪迴。 為瞭完成這個艱巨的任務，弗羅多並非孤軍奮戰。他得到瞭一群忠誠而勇敢的夥伴的支持，他們組成瞭“魔戒遠徵隊”。這個隊伍的成員來自中土世界的不同種族，包括： 甘道夫： 一位睿智而強大的巫師，他是遠徵隊的精神領袖和導師，擁有深厚的魔法知識和對黑暗勢力的深刻洞察。他在旅途中給予弗羅多指引和保護，他的智慧和勇氣是遠徵隊能夠剋服重重睏難的關鍵。 阿拉貢： 一位神秘而高貴的遊俠，他擁有與生俱來的王者之氣，卻是以流浪者的身份在中土世界遊走。他不僅是強大的戰士，更是擁有堅韌意誌和純潔心靈的未來國王，他的命運與中土世界的未來緊密相連。 萊戈拉斯： 一位來自幽暗密林的金發精靈王子，他箭術精湛，身手敏捷，擁有敏銳的視覺和對自然的深刻理解。他代錶著精靈族對抵禦黑暗的承諾，是遠徵隊中不可或缺的遠程攻擊力量。 吉姆利： 一位矮人戰士，體格強壯，性格豪爽，擅長揮舞戰斧。他起初與精靈萊戈拉斯有些嫌隙，但隨著旅途的深入，兩人逐漸建立起深厚的友情，他們的互動為故事增添瞭不少幽默和溫情。 博羅米爾： 來自剛鐸的勇士，一位擁有高尚情操但內心深處卻被魔戒誘惑所睏擾的英雄。他的掙紮展現瞭權力對人性的挑戰，也為故事增添瞭悲劇色彩。 山姆·詹吉： 弗羅多的忠實園丁和最親密的朋友。山姆的忠誠、善良和樸實，是支撐弗羅多走下去的最強大的力量。他可以說是整個故事中最純粹、最堅定的角色之一，他對弗羅多的無私奉獻，是友情最動人的詮釋。 梅裏埃剋·“梅裏”·布蘭迪巴剋和佩林·多利德： 另外兩位霍比特人，他們同樣來自夏爾，雖然起初有些膽小和調皮，但在經曆瞭一係列驚險的事件後，他們也成長為勇敢的戰士，為對抗索倫貢獻瞭自己的力量。 《魔戒》的故事並非一帆風順。遠徵隊在旅途中遭遇瞭無數的磨難和挑戰。他們必須穿越險峻的山脈，潛入陰森的礦井，麵對恐怖的巨獸，甚至要與黑暗魔君的爪牙進行殊死搏鬥。在每一次的危機之中，遠徵隊的成員都必須依靠彼此的信任、勇氣和犧牲，纔能艱難地前行。 本書的魅力不僅在於其跌宕起伏的情節和扣人心弦的戰鬥場麵，更在於其深刻的哲學內涵。作者通過構建一個龐大而細緻的世界——中土世界，展現瞭不同種族之間的衝突與閤作，以及個體在麵對巨大誘惑和壓迫時的選擇。 權力的腐蝕性： 至尊魔戒是權力的象徵，它能夠輕易地腐蝕最善良的心靈。作者通過不同角色的反應，深刻地揭示瞭權力對人性的負麵影響，以及抵製誘惑的艱難。 英雄主義的多樣性： 故事中的英雄並非總是身披鎧甲、揮舞利劍的勇士。弗羅多一個渺小的霍比特人，以其堅韌的意誌和無私的奉獻，成為瞭拯救世界的關鍵。山姆的忠誠，甘道夫的智慧，阿拉貢的擔當，都展現瞭英雄主義的不同側麵。 希望與絕望的鬥爭： 即使在最黑暗的時刻，希望也從未完全熄滅。渺小的生命也能爆發齣驚人的力量，善良的力量終將戰勝邪惡。本書充滿瞭對希望的贊美，以及對堅持不懈的肯定。 友情與忠誠的力量： 友情是故事中一個重要的主題。弗羅多與山姆之間深厚的羈絆，以及魔戒遠徵隊成員之間的互相扶持，都證明瞭在睏難麵前，友情是多麼寶貴的財富。 《魔戒》構建瞭一個極為真實而又充滿奇幻色彩的中土世界。從夏爾的田園風光，到幽暗密林的神秘幽深，再到剛鐸的宏偉城池，以及莫多國的荒涼與恐怖，每一個地方都充滿瞭作者豐富的想象力。書中還描繪瞭各種各樣的生物，如精靈、矮人、霍比特人、人類、獸人、巨龍、巨鷹等等，它們各自擁有獨特的文化、曆史和語言，共同構成瞭這個波瀾壯闊的史詩畫捲。 插圖版的齣現，更是為讀者提供瞭視覺上的享受。那些精美的插畫，往往能夠生動地展現書中描繪的場景、人物和生物，讓讀者更加身臨其境地感受到中土世界的魅力。平裝本的設計，也使得這套巨著更加便於攜帶和閱讀，讓更多讀者能夠輕鬆地進入這個奇幻的世界。 硃學恒的譯本，以其準確、流暢且充滿文學性的語言，成功地將托爾金的原著精髓傳遞給瞭中文讀者。他不僅忠實於原著的精神，更在翻譯中注入瞭自己的理解和情感，使得讀者在閱讀時能夠感受到故事的跌宕起伏和人物的內心世界。 總而言之，《魔戒：插圖版，平裝，全三冊，硃學恒譯》是一部不朽的奇幻史詩。它不僅僅是一部關於冒險和戰鬥的小說，更是一部關於勇氣、友情、犧牲和希望的深刻寓言。閱讀它，你將踏上一段令人難忘的旅程，體驗中土世界的壯麗與危險，並從中獲得關於生活、關於人性、關於我們所處世界的深刻啓示。它會讓你相信，即使是最微小的人，也能改變世界的走嚮，而真正的力量，往往源自最純粹的心靈。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始接觸這類題材還有些擔心會過於晦澀難懂，但進入故事後，我發現自己完全被吸引住瞭。敘事節奏把握得極好，緊張的時刻讓人屏住呼吸，而描寫自然風光或人物內心掙紮的段落，又讓人有時間沉澱和迴味。那些充滿智慧的對話，以及角色們在道德睏境中的艱難抉擇，都展現瞭極高的文學水準。這本書不僅僅是一個簡單的奇幻故事，它更像是一部探討權力、腐敗、救贖的寓言。我尤其欣賞作者對於“小人物”的關注，正是這些看似微不足道的生命，最終在關鍵時刻發揮瞭決定性的作用，這份對平凡的尊重，非常打動我。

評分☆☆☆☆☆

這次閱讀體驗簡直是一場視覺和精神上的盛宴。情節的張力控製得恰到好處，高潮迭起，卻又在關鍵時刻留齣足夠的空間讓讀者消化之前發生的一切。我發現自己常常會在半夜忍不住想“再看一章就好”，結果就一發不可收拾地讀到瞭天亮。那些關於責任的沉重感，以及主角們為瞭更高的目標所付齣的巨大代價，都讓人深思。而且，這個世界觀的邏輯性極其嚴密，作者似乎為每一個細節都找到瞭閤理的解釋，使得整個故事的真實感大大增強。這是一部經得起推敲的經典之作，難怪能流傳至今。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的厚度一度讓我望而生畏，但一旦開始閱讀，時間仿佛靜止瞭。作者對於環境氛圍的營造極其齣色，無論是陰森恐怖的魔窟，還是陽光明媚的田園牧歌，都能通過文字精確地投射到讀者的腦海中。故事中對於“好”與“壞”的探討也很有深度，並非絕對的二元對立，很多角色的動機和轉變都充滿瞭人性的復雜色彩。我特彆欣賞它所蘊含的那種深沉的悲劇美學，即便是勝利，也往往伴隨著巨大的犧牲和難以磨滅的傷痕。讀完後，我感覺自己經曆瞭一場漫長而深刻的旅程，心靈得到瞭極大的洗滌和提升。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字功底實在是令人嘆服，那種古典而又不失流暢的敘事風格，構建瞭一個宏大而又真實可信的世界。閱讀的過程簡直是一種享受，那些復雜的親屬關係、古老的預言和隱晦的象徵，都通過作者精妙的安排，層層遞進地展現在讀者麵前。我不得不佩服作者構建世界觀的想象力，每一個種族、每一種文化都有其獨特的魅力和曆史淵源，絕非簡單的臉譜化。尤其是在描繪戰爭的殘酷與榮耀時，那種史詩般的厚重感撲麵而來，讓人在震撼之餘，更能體會到和平的珍貴。這本書的內涵非常豐富，值得反復品讀，每次重溫都會有新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

這部小說真是讓人欲罷不能，情節跌宕起伏，角色的塑造也極為成功。從一開始的寜靜祥和，到後來中土世界的風雲變幻，作者的筆觸細膩而富有張力。我特彆喜歡那些對於曆史背景和地理環境的詳盡描繪，仿佛自己真的踏入瞭那片廣袤而充滿神秘色彩的土地。每一次翻開書頁，都像是一次全新的冒險，充滿瞭未知的驚喜和內心的觸動。那些關於勇氣、友誼和犧牲的主題，在不同的角色身上得到瞭淋灕盡緻的體現，讓人在閱讀的過程中不斷反思人性的光輝與幽暗。讀完後，那種意猶未盡的感覺久久不能散去，腦海中依然迴蕩著那些史詩般的場景和動人的對白。

評分☆☆☆☆☆

很好！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

是正品，第二天就送來瞭。給力。

評分☆☆☆☆☆

還不錯，看瞭比較舒服，不錯，不錯。

評分☆☆☆☆☆

書保護得不錯

評分☆☆☆☆☆

好書，是需要時間耐心的讀一讀。

評分☆☆☆☆☆

不錯……很經典的譯本。正在閱讀中

評分☆☆☆☆☆

baidu搜半天,都說這個版本的不錯

評分☆☆☆☆☆

很難找，非常好！

評分☆☆☆☆☆

包裝很嚴謹！這套譯本值得收藏。隻是有一頁不知為啥多瞭半個小鞋印？！