譯文名著精選：玻璃球遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 海塞 著，張佩芬 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 譯文
• 小說
• 玻璃球遊戲
• 赫爾曼·黑塞
• 德國文學
• 成長
• 哲理
• 文化

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532757039

版次：1

商品編碼：11443576

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2012-04-01

用紙：膠版紙

頁數：236

字數：365000

正文語種：中文

內容簡介

　　《譯文名著精選：玻璃球遊戲》是黑塞最重要的長篇小說。
　　一個未來的世界裏，玻璃球遊戲是音樂和數學演變而成的符號係統，是人類所有的知識和精神財富。紛繁的政治和戰爭，人類文明正麵l臨毀滅的威脅。為拯救和宣揚人類這一精神文化，某宗教團體在做不懈的努力。
　　剋乃西特是個孤兒，由該宗教團體撫養成人，他天資聰穎，憑藉齣眾的纔華和優越的組織纔能，在這個精英群體裏不斷升華，直至團體的最高頂端，成為玻璃球遊戲大師。但隨著年齡的增長，他不再滿足這個與世隔絕的精神王國，覺得在這種象牙塔裏對民眾是不可能有所貢獻的。他來到現實世界，試圖用教育來改善整個世界，然而事業未竟，卻在一次遊泳中不幸溺水身亡。
　　《譯文名著精選：玻璃球遊戲》是老年黑塞迴溯其一生的精神體驗的結晶。十二載的苦心創作，作者幾乎動用瞭一切文學手段：詩歌、小說、格言、書信、傳記、文學理論等，應有盡有，各種題材在書中既打成一片又相對獨立，附錄中三篇記述不同曆史時期不同國傢信仰者的傳記尤為精粹，它們貌似互不相乾，本質上卻與整部作品渾然一體，密切呼應，令人叫絕。

作者簡介

赫爾曼·黑塞，德國作傢，詩人。1946年獲諾貝爾文學奬。愛好音樂與繪畫，是一位漂泊、孤獨、隱逸的詩人。作品多以小市民生活為題材，錶現對過去時代的留戀，也反映瞭同時期人們的一些絕望心情。主要作品有《彼得 卡門青》、《荒原狼》、《東方之行》、《玻璃球遊戲》等。

目錄

引言——試釋玻璃球遊戲及其曆史
遊戲大師約瑟夫·剋乃西特生平傳略
感召
華爾采爾
研究年代
兩個宗教團體
使命
玻璃球遊戲大師
任職
兩個極點
夜談
預備
傳閱信件
傳奇
約瑟夫·剋乃西特的遺稿
學生年代詩歌
傳記三篇
呼風喚雨大師
懺悔長老
印度式傳記

前言/序言

《浮士德》 歌德 著，王以仁 譯 內容簡介 《浮士德》是德國文學巨匠約翰·沃爾夫岡·馮·歌德傾注畢生心血創作的詩劇，被譽為德國文學史上最偉大的作品之一，也是世界文學寶庫中的一顆璀璨明珠。這部鴻篇巨製以其深刻的思想內涵、宏大的敘事結構、瑰麗的想象以及精湛的語言藝術，展現瞭人類永恒的追求、對知識的渴望、對生命意義的探索，以及善與惡、愛與恨、光明與黑暗的永恒鬥爭。 作品以傳說中的煉金術士浮士德博士為主人公，他是一位學識淵博、纔華橫溢，卻又因對世俗知識的局限性感到深深的厭倦和絕望而心懷不滿的老人。他渴望突破凡俗的認知藩籬，探求宇宙的奧秘，體驗生命的極緻。在一次偶然的機會中，他與魔鬼墨菲斯托費勒斯（Mephistopheles）立下瞭契約。墨菲斯托費勒斯承諾滿足浮士德的一切願望，帶他遊曆人間，體驗世間最美好的一切，但條件是，一旦浮士德體驗到一種“停留一下吧，你太美瞭！”的極樂時刻，他的靈魂就將屬於魔鬼。 詩劇分為兩部。 第一部主要描寫浮士德與魔鬼的契約以及他所經曆的一係列人生悲劇。在墨菲斯托費勒斯的引導下，浮士德經曆瞭年輕時的激情與狂熱。他化身為英俊的青年，品嘗瞭愛情的甜蜜與苦澀。他遇到瞭純潔而美好的少女瑪格麗特（Margarete），並與她墜入愛河。然而，這場愛情最終卻演變成一場悲劇。在魔鬼的誘惑和操縱下，浮士德無意中導緻瞭瑪格麗特母親的死亡，她的哥哥瓦倫丁（Valentin）也為瞭妹妹的榮譽而與浮士德決鬥，並最終喪命。瑪格麗特在絕望和悔恨中精神失常，殺死瞭自己的孩子，最終被判處死刑。盡管浮士德試圖營救她，但在巨大的罪孽和絕望麵前，瑪格麗特的靈魂最終得到瞭上帝的寬恕，她嚮上帝祈禱，等待救贖。浮士德則在巨大的痛苦和罪惡感中繼續前行。 第二部則更加宏大和抽象，浮士德不再局限於個人情感的體驗，而是將視野投嚮瞭更廣闊的社會、曆史和宇宙。在這一部中，浮士德的追求上升到瞭對更高層次的理解和對人類文明的貢獻。他參與瞭宮廷政治，以其智慧和纔乾為皇帝解決財政危機，並推動瞭紙幣的發行。他為瞭獲得更廣闊的生存空間，甚至參與瞭掠奪性的戰爭，奪取瞭土地。在這些過程中，浮士德雖然取得瞭世俗的成功，但他的靈魂也麵臨著新的考驗，他見證瞭戰爭的殘酷，也體驗瞭權力的虛無。 在第二部的後期，浮士德在晚年時，他依然沒有停止對生命意義的探索。他移居海邊，並立誌將荒蕪的海灘變成一片肥沃的土地，讓人們在那裏安居樂業。他希望通過自己的勞動，為人類創造福祉，實現自己的人生價值。在這個過程中，他遇到瞭善良的農夫菲利濛（Philemon）夫婦，盡管他們幫助瞭浮士德，但浮士德在追求自己宏偉目標的過程中，卻冷酷地利用瞭他們的土地，並間接導緻瞭他們的死亡，這是他晚年犯下的又一個無法挽迴的錯誤。 然而，在生命的最後時刻，當浮士德在疲憊中閉上眼睛，他依然能夠感受到自己對未來的憧憬，他想象著人們在自己改造的土地上辛勤勞作，自由生活的情景。他終於感受到瞭一種前所未有的滿足和價值感，他發齣瞭“停留一下吧，你太美瞭！”的呼喊。然而，與魔鬼的契約有所不同的是，浮士德的這聲呼喊並非源於感官的縱欲，而是源於對人類勞動和創造的肯定，源於對未來美好社會的嚮往。 最終，當魔鬼前來索取浮士德的靈魂時，天使降臨，他們吟唱著上帝的慈悲，將浮士德的靈魂帶往天國。浮士德的靈魂得到瞭救贖，這並非因為他沒有犯過罪，而是因為他一生都在不懈地追求，都在努力地探索，都在為瞭更高的理想而奮鬥。他的“永恒的追求”和“不斷努力”的精神，最終贏得瞭上帝的寬恕和救贖。 思想深度與主題 《浮士德》不僅僅是一個引人入勝的故事，更是一部充滿哲學思辨的鴻篇巨製。它深刻探討瞭以下幾個核心主題： 人類的求知欲與探索精神： 浮士德對知識的永恒渴望，對生命奧秘的追問，象徵著人類文明進步的動力。歌德通過浮士德，展現瞭人類理性與感性、知識與經驗之間的衝突與融閤。 善與惡的鬥爭： 故事的核心在於浮士德與魔鬼墨菲斯托費勒斯之間的較量。魔鬼代錶著誘惑、虛無、破壞，而浮士德在掙紮中不斷尋求超越，最終在追求過程中展現齣人性的光輝。歌德並未將善惡簡單對立，而是展現瞭它們在人心中復雜的存在和相互作用。 愛情與犧牲： 浮士德與瑪格麗特之間熾熱而悲劇的愛情，揭示瞭純真愛情在世俗和罪惡麵前的脆弱，以及個人欲望可能帶來的毀滅性後果。瑪格麗特最終的犧牲和救贖，也充滿瞭象徵意義。 生命意義的追尋： 貫穿全詩的，是浮士德對生命意義的不斷探索。從最初對知識的渴求，到對情欲的沉溺，再到對社會事業的投入，最後對人類勞動的肯定，浮士德的曆程是一部人類對生命價值的不斷追問和實現的史詩。 救贖的可能性： 盡管浮士德一生充滿瞭錯誤和罪惡，但他的永恒追求和最終對創造的肯定，使他獲得瞭靈魂的救贖。這體現瞭歌德對人性的寬容和對人類無限潛力的信念。 藝術特色 《浮士德》在藝術上達到瞭極高的成就。 宏大的結構與多樣的體裁： 詩劇的篇幅宏大，結構嚴謹，融閤瞭史詩、戲劇、抒情詩等多種藝術形式，展現瞭歌德駕馭不同體裁的卓越纔能。 豐富的象徵意義： 作品中充滿瞭象徵，如魔鬼代錶著人性的黑暗麵，天使代錶著神聖的救贖，各種人物和場景都具有多層含義。 精湛的語言藝術： 歌德的語言豐富、優美、富有哲理，詩句跌宕起伏，充滿音樂感。無論是激昂的獨白，還是細膩的對話，都充滿瞭藝術魅力。 瑰麗的想象力： 詩劇構建瞭一個充滿魔幻色彩的世界，將現實與幻想、人間與天國、過去與未來交織在一起，展現瞭歌德非凡的想象力。 版本介紹 《浮士德》有多個中文譯本，其中王以仁先生的譯本以其忠實原文、語言流暢、意境深遠而廣受好評，被認為是優秀的譯本之一，能夠較為準確地傳達歌德原著的思想和藝術魅力。 《浮士德》是一部值得反復閱讀和品味的偉大作品，它不僅是一部文學經典，更是一部關於人類存在、生命價值和精神救贖的深刻寓言，對後世産生瞭深遠的影響。

評分☆☆☆☆☆

這本翻譯過來的小說，我真是愛不釋手，簡直就是一場思想的盛宴。作者的筆觸細膩入微，對人物內心的挖掘達到瞭令人驚嘆的深度。每一個角色都仿佛活生生地站在你麵前，帶著他們各自的掙紮、矛盾與光芒。尤其是在描繪那種身處特定曆史背景下的個體命運時，那種無力感和對理想的執著交織在一起，讓人讀來唏噓不已。這本書的結構安排也非常巧妙，敘事節奏張弛有度，時而如涓涓細流般緩緩鋪陳，時而又如山洪暴發般將你捲入高潮。我花瞭很長時間纔讀完，但閤上書本時，那種久久不能平復的心緒，比讀完任何一部快餐式讀物都要來得深刻和持久。它不是那種讀完就忘的故事，而是會像一顆種子一樣，在你腦海裏生根發芽，讓你在日常生活中時不時地迴想起其中的哲思和畫麵。翻譯的質量也相當高，沒有那種生硬的“翻譯腔”，讀起來非常順暢自然，這對於一部外國文學作品來說，無疑是成功的一大半。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的震撼，更多的是一種精神上的洗禮。它探討的主題宏大而永恒——關於知識的傳承、個體的價值、以及文明的興衰。它沒有給齣簡單的答案，而是將這些復雜的問題拋給讀者，讓我們在書中角色的掙紮中，尋找自己的立場和理解。我發現，很多書中的睏境和思考，竟然能奇妙地映射到我們當代社會麵臨的一些挑戰上，這種跨越時空的共鳴感是極其強大的。它不僅僅是一個虛構的故事，更像是一部關於人類精神史的寓言。讀完之後，我感覺自己對“何為有意義的生活”這個問題有瞭更復雜的認識，不再是單一的維度去考量。這本書的後勁非常足，它迫使你去思考，去質疑，去重新審視自己的人生選擇。它絕對是一部值得反復閱讀，並能在不同人生階段讀齣不同體會的傳世之作。

評分☆☆☆☆☆

從文學技法的角度來看，這本書的敘事技巧簡直達到瞭爐火純青的地步。作者在不同的時間綫和視角之間切換得行雲流水，毫無滯澀感，這種多重敘事結構成功地營造瞭一種史詩般的厚重感。尤其是當不同角色的命運綫索開始相互交織、匯聚時，那種宿命感撲麵而來，讓人既震撼又感傷。我特彆留意瞭作者對環境和氛圍的渲染，那些關於建築、儀式和自然景象的描寫，不僅僅是簡單的背景交代，它們本身就成為瞭敘事的一部分，承載著象徵意義。比如，對某些特定地點的反復提及和細緻描繪，在我腦海中構建瞭一個極其清晰且令人難忘的場景。這本書的語言風格是極其考究的，用詞精準，句式變化多端，即便是翻譯版本，那種古典而又充滿力量的文風也清晰可見，讀起來有一種莊嚴肅穆的美感。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書的想象力簡直是天馬行空，構建瞭一個宏大而又充滿隱喻的世界觀。初讀時可能會有些許的迷茫，因為作者似乎並不急於嚮你解釋一切，而是讓你沉浸其中，自己去拼湊那些碎片化的信息和符號。這種“散點透視”的敘事方式，對於習慣瞭綫性敘事的讀者來說，或許是個挑戰，但一旦你適應瞭那種節奏，就會發現其中蘊含的巨大魅力。它迫使你調動所有的感官和智力去解讀那些看似平常卻又暗藏玄機的對話和場景。我特彆喜歡其中對於“藝術”與“權力”之間復雜關係的探討，這種探討並非枯燥的說教，而是通過角色之間的互動和他們所處的環境，以一種近乎詩意的方式呈現齣來。這本書讀完後，我感覺自己的思維邊界被極大地拓寬瞭，仿佛走進瞭另一個維度，重新審視瞭我們習以為常的社會結構和價值體係。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，這本書的閱讀體驗是需要耐心的，它不是那種能讓你在通勤路上隨便翻兩頁就有所收獲的“消遣品”。它的文字密度很大，每一個句子都似乎經過瞭反復的錘煉，充滿瞭哲學思辨的味道。我常常需要停下來，反復琢磨一句話的深層含義，甚至要結閤一些背景知識纔能完全領會作者的用意。這種略顯“晦澀”的風格，反而成就瞭它的深刻性。它就像一塊未經雕琢的璞玉，需要讀者投入時間去打磨，纔能看到其中璀璨的光芒。我個人認為，這本書非常適閤那些喜歡深度思考、對人性探究抱有濃厚興趣的讀者。那些追求純粹情節推進的讀者可能會感到有些枯燥，但對於我來說，這種沉浸式的、需要“解碼”的閱讀過程，恰恰是最令人興奮的部分。每一次重新翻閱，都會有新的感悟，這是衡量一部經典作品的重要標準。

評分☆☆☆☆☆

這係列的書就屬褐色封麵最光滑，也容易掉色，外觀上沒有什麼問題，就是背麵書的壓印比較明顯。翻開來看瞭一下，版權頁快透到對麵瞭，內頁字跡也比同係列的要深。

評分☆☆☆☆☆

很滿意，書是軟紙的，還不錯。快遞很快，總之超級滿意。。。。。。。��

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，值得一讀

評分☆☆☆☆☆

包裝精美，沒損壞，還沒看！！！

評分☆☆☆☆☆

讀書節優惠券搶不到。隻能湊閤著買點。上海譯文的書很好。京東的物流也很好。

評分☆☆☆☆☆

一直想讀，趁京東做活動買瞭，真便宜

評分☆☆☆☆☆

買瞭一堆書還沒看

評分☆☆☆☆☆

在京東買瞭好多次東西瞭，質量好，物流快，比在實體店買便宜。

評分☆☆☆☆☆

諾奬大師作品，有對東方文化交叉思考，值得一讀