C.S.劉易斯奇幻經典著作《納尼亞傳奇》全彩插圖版
收錄作者認可的保利娜·貝恩斯彩色插圖
更多精彩,點擊進入品牌店查閱>>
尤斯塔斯和女生吉爾被一群壞學生所追趕,逃進瞭一扇通往荒野的小門,意外地發現自己來到瞭阿斯蘭的國土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務,尋找凱斯賓國王失蹤的獨子——瑞廉王子。十年前,王後被一條青綠色的毒蛇咬死,不久,王子也被一個綠衣美女誘走。其實,這綠衣美女是蛇精,它用魔法控製瞭瑞廉王子。瑞廉王子每天隻有夜間一個小時是清醒的。但這時蛇精把他捆在銀椅中,用魔法控製他。尤斯塔斯和吉爾和幫助他倆的沼澤怪一起踏上瞭艱險的尋找之路,但由於吉爾忘瞭阿斯蘭的指示,所以增加瞭很多危險。他們通過巨人盤踞的北方荒原,誤入吃人的哈方宮,來到地下的幽深王國……最後在黑暗城堡中解救瞭瑞廉王子,劈毀銀椅並抵禦住蛇精的魔法,最後殺死蛇精,解放瞭眾多的蛇精奴隸——地精,迴到納尼亞。而不幸的是,年老的凱斯賓國王見到王子後立即死去。後來,阿斯蘭用自己的一滴鮮血使凱斯賓復活,並恢復瞭青春與活力。他從此在阿斯蘭的王國生活,而尤斯塔斯和吉爾則迴到自己的學校。
C.S.劉易斯,英國20世紀著名的文學傢,學者,傑齣的批評傢,也是公認的二十世紀重要的基督教作者之一。他畢生研究文學、哲學、神學,尤其對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深,堪稱為英國文學的巨擘。他一直任教於牛津大學和劍橋大學這兩所英國著名的高等學府。他編著的作品很多,範圍也很廣,既有文學史、文藝評論,也有散文、詩歌集,特彆是他寫瞭不少兒童文學,有名的代錶作當首推七部“納尼亞傳奇”係列。
★隻討孩子們喜歡的故事,不能算好的兒童文學。
——C.S.劉易斯
1 在體育館後麵
2 吉爾接受任務
3 國王啓航
4 貓頭鷹的會議
5 普德格倫
6 北方的荒原
7 小山上奇怪的壕溝
8 哈方宮
9 真相大白
10 不見太陽的旅行
11 在黑暗的城堡裏
12 地下世界的女王
13 沒有女王的地下世界
14 世界底層
15 吉爾不見瞭
16 皆大歡喜
“你一直在念叨的這人是誰啊?”
“在那個地方,人傢叫他阿斯蘭。”尤斯塔斯說。
“多古怪的名字!”
“纔比不上他本人怪呢,”尤斯塔斯一本正經地說,“不過我們接著說下去吧。問問也不妨。讓我們就這麼並肩站著。伸齣雙臂,掌心嚮下:就像他們在拉曼杜的島上那樣——”
“誰的島?”
“那個我下迴再告訴你。而且他可能喜歡我們麵嚮東方站著。我們看看,哪一麵是東麵?”
“我不知道。”吉爾說。
“姑娘們就這點特彆,她們根本不識指南針的方位點。”尤斯塔斯說。
“你也不識,”吉爾憤憤不平地說。
“不,我認識,隻要你彆老打斷我就行瞭。現在我認齣來瞭。麵對月桂,那邊就是東麵。嗨,你肯跟著我念詞兒嗎?”
“念什麼?”
吉爾問。“當然是我就要念的詞兒囉,”尤斯塔斯答道,“來吧……”然後他開始念瞭:“阿斯蘭,阿斯蘭,阿斯蘭!”“阿斯蘭,阿斯蘭,阿斯蘭。”吉爾跟著他念一遍。
“請讓我們倆進入……”
就在這時,體育館另一邊傳來呼喊聲:“波爾?對瞭,我知道她在哪兒。她正在體育館後麵哭鼻子呢。要我把她拉齣來嗎?”
吉爾和尤斯塔斯相互看瞭一眼,就趕緊衝到月桂樹下,開始爬上陡峭的灌木叢的泥坡,速度之快真為他們大大增光。(由於實驗學校的古怪教學法,學生並沒學到多少法文、數學、拉丁文一類的課程,可是倒真學到瞭一旦他們在找他時迅速悄悄脫身的好多辦法。)
大約爬瞭一分鍾,他們停下來留神細聽,從種種聲音聽齣他們給人釘上瞭。“隻要那扇門再開開就好瞭!”他們一路爬著,斯剋羅布說,吉爾點點頭。因為灌木叢上方有一道高高的石牆,牆上有扇門,穿過這扇門你就可以齣去,到開闊的荒野去。這扇門幾乎老是鎖著。不過人們有時也發現門開著;也許隻有過那麼一次。不過你可以想像,即使記得隻有一次,也就讓人們抱有希望,打算試試那扇門;因為要是那扇門正巧沒鎖,那倒是一個神不知鬼不覺走齣校園的絕妙辦法。
這會兒吉爾和尤斯塔斯兩人因為在月桂樹下彎下腰一路走來,弄得渾身又熱又髒,氣喘籲籲,爬到牆邊。那扇門照常關著。
“準沒用,”尤斯塔斯一手拉著門把手,說著說著,“哦——哦,老天爺在上!”因為門把手轉動瞭,門開瞭。
剛纔那會兒,他們倆心裏還想著,要是那扇門萬一沒鎖上,就飛快地跑齣去。但等這門真正開瞭,他倆卻都站著一動也不動。因為他們看見的跟他們料想中的景象可大不一樣。
他們原以為會看見荒原上灰不溜鞦、長滿石南的山坡越來越高,一直通嚮陰沉沉的鞦日的天空,沒料到迎麵卻看見瞭一片強烈的陽光。陽光照進門口,就像你打開汽車間門,六月裏大白天的太陽照進來一樣。陽光照得草地上的水珠像珍珠一樣閃閃發亮,也使吉爾滿是淚痕的臉顯得一副髒相。而且據他們判斷這陽光一定來自一個不同的世界。他們看見柔嫩的草地,比吉爾以前所見過的更柔嫩,更明亮,還有藍藍的天,還有一些發亮的東西在空中飛來飛去,很可能是珠寶或是大蝴蝶。
雖然吉爾一直渴望見到這一類東西,她還是感到驚恐不已。她看看斯剋羅布的臉,看齣他也害怕瞭。
“來吧,波爾。”他說話時氣都喘不過來瞭。
“我們能迴來嗎?安全嗎?”吉爾問道。
正在這時,後麵有個聲音在叫喊,是個卑鄙、惡毒的小嗓門,嘰嘰喳喳叫道:“行瞭,波爾,大傢都知道你在那兒。你下來吧。”這是伊迪絲·傑剋爾的聲音,她本人還不算是他們一夥的,不過是個跟班和愛搬弄是非的小人而已。
“快!”斯剋羅布說,“喂,拉住手。我們韆萬不能分開。”她還沒弄明白怎麼迴事,他就抓著她的手,拉著她齣瞭門,齣瞭校園,齣瞭英國,齣瞭我們這整個世界,到瞭那個地方。
伊迪絲·傑剋爾的聲音突然沒瞭,正如你一關上收音機,裏麵的聲音就突然消失一樣。他們周圍頓時響起一種完全不同的聲音。聲音是從他們頭頂上那些發亮的東西發齣來的,他們馬上看齣原來是鳥。它們正發齣喧鬧的聲音,不過這種聲音比起我們世界裏鳥兒的歌聲更像音樂——相當先進的音樂,乍一聽你還不大領會得瞭。然而,盡管有歌聲,背景卻是無比寂靜。那份寂靜,加上空氣新鮮,使吉爾想到他們一定是在一座很高的山頂上。
斯剋羅布仍然拉著她的手,他們嚮前走著,一麵朝四周張望。吉爾看見四麵八方都長著那種參天大樹,很像雪鬆,但更大些。不過這些樹木長得並不密,樹下也沒有矮樹叢,無遮無攔,樹林左右老遠老遠都看得清。吉爾放眼望去,看到的景色全是一樣的——平坦的草地,五顔六色的鳥兒飛來飛去,有黃的,有蜻蜓藍的,有彩虹色的,藍森森的陰影,一片空蕩蕩。那涼爽清新的空氣中連一絲風也沒有。真是一座非常冷清的森林。
正前方那邊沒有樹木,隻有藍天。他們一言不發,筆直地朝前走,走啊走的,突然間吉爾聽見斯剋羅布說:“小心!”接著就覺得自己猛地朝後收住腳步。他們正站在懸崖邊上呢。碰巧吉爾對高地很有頭腦。站在懸崖邊上,她竟毫不在意。她對斯剋羅布把
她拉迴來相當惱火——“就當我是個小娃娃似的。”她說——說著猛地掙脫瞭他的手。她看見他臉色變得非常蒼白,就瞧不起他瞭。
“怎麼啦?”她說。接著為瞭顯示她並不害怕,居然真的站得離懸崖邊很近;事實上,比她心裏想站的地方近多瞭。然後她朝下麵望望。
如今她纔明白斯剋羅布臉色發白是有道理的,因為在我們世界裏沒有一座懸崖能與這座相比。想像一下你自己站在據你所知是最高的一座懸崖頂上。再想像一下你自己正朝崖底看。再想像一下懸崖繼續一直往下,往下,十倍於此,二十倍於此。而當你朝那麼遠的下麵看去,第一眼你可能在想像中把那些小白點錯認為羊群吧,但不久你就知道那是白雲——不是霧氣形成的小雲捲,而是又大又白,蓬蓬鬆鬆的雲層,一片片大得像群山一樣。透過這些雲層之間,你纔終於第一眼看到瞭那真正的崖底,那麼遠,那麼遠,遠得你都看不齣下麵究竟是田野還是樹林,是陸地還是水麵。你在崖頂上離雲層上麵還不算遠,崖底離雲層下麵更遠。
吉爾目不轉睛地望著下麵。她這纔想到也許自己畢竟該從懸崖邊上往後退一兩步的;可她生怕斯剋羅布會怎麼想,又不願退。後來她突然決定,不管他怎麼想,她巴不得趕快離開這可怕的崖邊,再也不取笑任何不喜歡高地的人瞭。但等到她想動彈的時候,卻發現自己動不瞭啦。她兩條腿似乎都被捆住瞭。眼前一切都在鏇轉。
“你在乾什麼呀,波爾?迴來——頭號小傻瓜!”斯剋羅布大聲喊道。可他的聲音似乎來自很遠很遠的地方。她感到他在拉她。可這會兒她已經控製不瞭自己的手腳。在懸崖邊上掙紮瞭一會兒。吉爾心裏太害怕瞭,頭太暈瞭,都不大記得自己乾瞭什麼,不過有兩件事是她這輩子都忘不瞭的(她還經常夢見這兩件事呢)。一件是她掙脫瞭斯剋羅布的手; 另一件事是與此同時,斯剋羅布本人驚恐地尖叫一聲,失去平衡,一頭滾下深淵。
幸虧她還來不及想想自己乾瞭些什麼。一隻顔色鮮艷的巨獸已經衝到懸崖邊上。它躺下,探齣身子,吹著氣(這可真是怪事)。不是怒吼,也不是噴鼻息,而是張大嘴巴吹氣;悠悠地不斷吹啊吹啊,就像吸塵器在吸一樣。吉爾躺著的地方離這隻動物那麼近,都感覺得到這股氣在它身體裏沉穩的震動。她躺著一動不動是因為起不來。她差點暈過去瞭:其實,她但願自己真的暈過去,不過不是想暈倒就能暈倒的。後來她終於看見瞭,在她下麵很遠的地方,一個小黑點正從懸崖飄開,而且稍微往上飄瞭一點。黑點一升起,就飄遠瞭。等到黑點升到和懸崖差不多高的時候,已經飄得遠遠的,她就此看不見瞭。顯然這個黑點已飛快地離開瞭他們。吉爾不禁認為就是她身邊這動物把那個黑點吹走的。
於是她迴過頭來看看這動物。原來是一頭獅子。
……
關於《銀椅》這本書,我腦海中縈繞著一種莫名的激動,仿佛有一扇通往全新奇遇的大門正悄然開啓。這本書的書名本身就散發著一種古老而神秘的氣息,讓我忍不住想要一探究竟。我猜測“銀椅”可能不是一把普通的椅子,而是某個關鍵的道具,或者是一個隱藏著巨大秘密的象徵。我迫不及待地想知道,這把椅子究竟有什麼特彆之處,又會在故事中扮演怎樣的角色。 我尤其好奇這次故事的背景設定,它會把我帶到納尼亞的哪個角落?是已經熟悉的王國,還是一個全新的、充滿未知的地方?我希望作者能夠描繪齣一些令人驚嘆的風景,無論是宏偉的宮殿、神秘的森林,還是廣袤的荒原,都能給我帶來強烈的視覺衝擊。我也希望在這些地方能夠遇到一些獨特的文化和習俗,讓整個故事的世界觀更加豐富多彩。 對於書中可能齣現的反派角色,我一直抱有極大的興趣。每一次《納尼亞傳奇》裏的反派都設計得如此巧妙,他們的動機,他們的能力,總是讓人防不勝防。這次的《銀椅》,又會是怎樣一個強大的敵人呢?他/她/它會帶來怎樣的威脅,又會用什麼樣的方式來阻礙主角們的腳步?我期待一場智力和勇氣的較量,一場正義與邪惡的終極對決。 這本書給我的感覺,就像是一場精心設計的探險,充滿瞭各種預想不到的轉摺和驚喜。我喜歡這種閱讀體驗,它能讓我始終保持高度的警覺和期待,不敢錯過任何一個細節。我希望《銀椅》能夠給我帶來這種“讀到最後一頁纔恍然大悟”的快感,讓我在閱讀過程中不斷猜測,不斷推理,最終被作者的智慧所摺服。 我一直認為,好的故事能夠激發我們內心深處的想象力,讓我們對世界産生更多的思考。我希望《銀椅》能夠成為這樣一本能夠給我帶來深刻思考的書。它或許會讓我思考什麼是真正的勇氣,什麼是真正的友誼,什麼是責任的意義。我期待在故事中找到那些能夠觸動我心靈的深刻主題,並從中獲得人生的啓迪。
評分說實話,我到現在對《銀椅》這本書的情節還是一知半解,但它帶給我的那種氛圍,那種神秘感,簡直讓人欲罷不能。每次翻開書,總能感受到一股來自另一個世界的召喚,好像有什麼驚心動魄的故事正在等待我去揭曉。我對故事的開端充滿瞭好奇,不知道會是怎樣的場景,又會是怎樣的角色登場。我腦子裏已經勾勒齣瞭各種各樣的畫麵,也許是某個陰暗的森林,也許是某個被遺忘的古堡,總之,一定充滿瞭未知的危險和驚喜。 我特彆關注的是書中會不會齣現一些我從未想象過的魔法和奇跡。畢竟是《納尼亞傳奇》係列,我對它魔法的設定一直充滿期待。這次的“銀椅”會不會隱藏著一些特彆的古老魔法,或者是某種能改變一切的神秘力量?我希望作者能夠在這方麵給我帶來一些全新的、令人驚嘆的設定,不僅僅是簡單的咒語和變形,而是更深層次的、與宇宙法則相呼應的強大力量。 我非常期待故事中主角們的成長和蛻變。每一次閱讀《納尼亞傳奇》,我都會看到主角們在經曆磨難後變得更加成熟和勇敢。這次的《銀椅》會給他們帶來怎樣的挑戰?他們又會從中學習到什麼?我希望他們能夠展現齣更強的毅力、更深的智慧,以及麵對睏難時絕不放棄的精神。我期待看到他們如何剋服內心的恐懼,如何做齣艱難的選擇,最終完成他們的使命。 我喜歡《納尼亞傳奇》係列,因為它不僅僅是一個有趣的故事,更像是一次心靈的旅行。它教會我在麵對睏境時要保持希望,在遭受挫摺時要堅持不懈,在與人交往時要真誠善良。我希望《銀椅》也能延續這種精神,讓我從中汲取力量,變得更加積極嚮上。我期待在故事中找到那些能夠觸動我內心深處的瞬間,讓我反思和成長。 我一直認為,一本優秀的書,不僅僅在於它的情節有多麼跌宕起伏,更在於它能否在讀者心中留下長久的迴味。我希望《銀椅》能夠做到這一點,它的人物塑造要立體飽滿,他們的情感糾葛要真實動人,故事的結局要既齣人意料又閤情閤理。我希望在讀完這本書後,我能夠久久不能忘懷,甚至會反復思考書中的情節和人物,並從中獲得更多的啓示。
評分《銀椅》這個書名,一聽就充滿瞭誘惑力,讓我好奇心爆棚,總覺得裏麵隱藏著一段不尋常的故事。我對“銀椅”本身充滿瞭幻想,它究竟是什麼樣子的?有什麼特殊的意義?是某個皇室的傳傢寶,還是某個神秘儀式中不可或缺的物品?我腦海裏已經開始構思各種可能性,或許它會發光,或許它會說話,又或許它能帶領我進入一個完全不同的維度。 我特彆希望這本書能夠給我帶來一些意想不到的情節和轉摺。畢竟是《納尼亞傳奇》係列,我對它故事的豐富性和驚喜度一直充滿信心。這次的《銀椅》又會給我帶來怎樣的新鮮感?會不會有一些我完全猜不到的結局,或者是一些齣人意料的角色齣現?我期待著被作者的想象力所震撼,被故事的發展所吸引,一路讀下去,永遠猜不到下一秒會發生什麼。 對於故事中的世界觀,我總是充滿瞭好奇。納尼亞的世界每次都讓我感到驚嘆,有會說話的動物,有奇特的魔法,還有各種各樣的神奇生物。這次的《銀椅》會把我帶到納尼亞的哪個角落?會是曾經熟悉的場景,還是一個全新的、更加神秘的國度?我希望作者能夠用生動的筆觸,為我描繪齣一個更加宏大、更加令人神往的奇幻世界。 我喜歡《納尼亞傳奇》係列,因為它不僅僅是一個精彩的故事,更是一種心靈的慰藉。它教會我在麵對睏難時要保持樂觀,在遭受挫摺時要堅持不懈,在與人交往時要真誠友善。我希望《銀椅》也能延續這種積極嚮上的精神,讓我從中獲得力量,更好地麵對生活中的挑戰。 對我而言,一本能夠觸動心靈的書,纔是一本真正的好書。我希望《銀椅》能夠做到這一點。它的人物刻畫要深刻,他們的情感糾葛要真實感人,故事的寓意要引人深思。我期待在讀完這本書後,我能夠對某些事情有更深的理解,甚至能夠從中找到解決自己問題的靈感。
評分《銀椅》這本書,光是聽名字就覺得有一種說不齣的吸引力,好像裏麵藏著什麼古老的秘密,等待著我去發掘。我迫不及待地想知道,這個“銀椅”究竟有什麼特彆之處,它會是開啓一段全新冒險的鑰匙,還是某個重要角色的象徵?我腦海中已經浮現齣各種各樣的畫麵,或許是在一個被遺忘的古老宮殿裏,或許是在一個充滿魔法的神秘森林中,總之,一定充滿瞭奇幻的色彩。 我非常期待在書中能夠遇到一些新鮮的、有趣的生物。在《納尼亞傳奇》係列裏,我已經被那些會說話的動物和各種奇特的生靈深深吸引瞭。這次的《銀椅》又會帶給我怎樣的驚喜呢?會不會有一些我從未在故事中見過的、擁有獨特能力的神奇生物?我希望它們能夠為故事增添更多的趣味和神秘感,讓我在閱讀的時候,仿佛置身於一個全新的奇幻世界。 我對故事中的冒險情節充滿瞭期待,我相信這次的旅程一定會充滿挑戰和驚喜。不知道主角們這次會麵臨怎樣的危險,又會遇到哪些意想不到的睏難?他們會如何運用自己的智慧和勇氣來剋服這一切?我特彆想知道,他們是否會找到一些隱藏的綫索,或者得到一些神秘的幫助,來一步步接近真相。 《納尼亞傳奇》係列之所以讓我著迷,就在於它總能在引人入勝的故事中,巧妙地融入一些人生哲理,讓我一邊享受閱讀的樂趣,一邊也能有所感悟。我希望《銀椅》也能如此,它會在故事中傳遞給我一些關於善良、勇氣、友誼或者責任的重要信息。我期待在故事中找到那些能夠讓我産生共鳴的片段,並從中學習到如何成為一個更好的人。 對我來說,一本真正的好書,就應該像一扇窗戶,讓我看到更廣闊的世界,體驗更豐富的人生。我希望《銀椅》能夠帶給我這樣的體驗。它的人物塑造要鮮活生動,他們的情感變化要真實細膩,故事的節奏要張弛有度。我希望在讀完這本書後,我能夠帶著滿滿的收獲和感動,久久地迴味其中的精彩。
評分《銀椅》這本書,我拿到的時候就被它深深吸引瞭。雖然我還沒完全讀完,但光是書名就充滿瞭神秘感。“銀椅”聽起來就像是什麼貴重的東西,或者是一個需要解開的謎題。我特彆喜歡這種帶點奇幻色彩的故事,總覺得會發生很多意想不到的事情。而且,書的封麵設計也很吸引人,上麵畫著一些我不太認識的奇怪生物,還有看起來很古老的大殿,讓我充滿瞭好奇心。 我最期待的部分是書中會不會有新的神奇生物齣現。在《納尼亞傳奇》係列裏,我已經見識過會說話的獅子、狡猾的巫師、還有各種各樣的小動物,它們都給我留下瞭深刻的印象。這次的《銀椅》會不會有更獨特、更有趣的角色呢?我腦海裏已經開始想象瞭,或許會有一些我從未在故事裏見過的、長著翅膀的生物,或者是有著特殊能力的植物。我希望它們能給我帶來驚喜,讓我的閱讀體驗更加豐富。 我對書中主角的冒險旅程充滿瞭期待。每次讀《納尼亞傳奇》係列,我都會跟著主角們一起經曆各種挑戰,感受他們的勇敢和智慧。這次的“銀椅”又會把他們帶到什麼樣的地方?會遇到什麼樣的危險?他們又是如何剋服睏難,找到迴傢的路呢?我特彆想知道,他們這次會用什麼樣的方法來解決問題,有沒有一些特彆的道具或者魔法能幫助他們。 我喜歡《納尼亞傳奇》係列的原因之一,就是它總是能教會我一些道理,但又不會說教。雖然我年紀還小,但有時候也能從書中人物的經曆中體會到一些關於友誼、勇氣和忠誠的東西。我希望《銀椅》也能給我帶來這樣的啓發,讓我能夠更好地理解生活,學習如何做一個更好的人。我尤其好奇,這次故事裏會有哪些讓我深思的情節,又會留下什麼樣深刻的感悟。 我還有一個小小的期待,就是希望這本書的插畫能夠非常精美。我特彆喜歡那種能夠把故事中的場景和人物活靈活現地展現齣來的插畫,它們能讓我在閱讀的時候,仿佛置身於故事之中,更能感受到那種奇幻的氛圍。《銀椅》這本書的插畫,我希望它能充滿想象力,色彩斑斕,而且能夠準確地捕捉到書中角色的神態和場景的細節,讓我能在腦海中勾勒齣完整的畫麵。
評分V5具體8天勞勞碌碌考慮考慮可口可樂瞭咯咯咯路路通拒絕瞭考慮考慮5部可口可樂瞭可口可樂瞭拉土扣女
評分孩子很喜歡,愛不釋手。裝幀精美,還有插圖,小卡片和筆記本,很不錯?
評分這次買的東西看瞭很久,和其他的牌子比對瞭各種參數,最後還是下手瞭這款,果然沒有讓我失望,東西收到瞭,試用瞭一下,非常滿意。
評分感謝京東,現在傢裏啥東西都京東買瞭,五星級好評!隻是有時候快遞包裝有待改進
評分群裏大神推薦的,很不錯,囤書
評分很喜歡的一套書,打算再買瞭送人。買書不能太急功近利,雖然孩子品味不同,挑選的書有小部分隻是泛讀一遍,但隻要是好書,總會在心裏留下印記。多買好書,至於精讀和泛讀的選擇,則留給孩子自己。
評分書一直是京東自營,發貨快,質量有保障!
評分這個純屬買來囤貨的,趁著活動,反正早晚都要買的,價格閤適的時候就果斷下手好瞭,京東的活動越來越不美麗瞭,唉……
評分群裏大神推薦的,很不錯,囤書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有