盤古開天地（中英對照）/中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

趙鎮琬 編

圖書標籤:

• 神話故事
• 中國神話
• 盤古開天地
• 中英對照
• 繪本
• 兒童文學
• 科普啓濛
• 3-6歲
• 親子閱讀
• 傳統文化

齣版社： 新世界齣版社

ISBN：9787510451225

版次：1

商品編碼：11659349

包裝：平裝

叢書名： 幼學啓濛係列

外文名稱：The Beginning of the World

開本：12開

齣版時間：2015-03-01

用紙：膠版紙

正文語種：中文，英文

編輯推薦

適讀人群 ：3-6歲
　　中英雙語對照本
　　中國文化經典故事
　　精美的圖畫，簡明生動的語言，深入淺齣的智慧
　　趣味十足，寓教於樂

內容簡介

　　本叢書為中國文化走齣去讀物。這套幼學啓濛叢書的內容涵蓋瞭大傢所熟悉的民俗故事、神話故事、節日故事、名勝傳說與古代名醫、賢哲、智通、帝王、科學傢、詩書故事等，共計二十捲，每捲分為若乾冊。

作者簡介

　　趙鎮琬，全國幼兒讀物研究會第二、三屆副會長，中國少兒期刊工作者協會第二屆副會長，全國少兒讀物工作委員會第一屆副主任，世界兒童讀物聯盟大會中國分會第二屆副會長，全國兒童圖書插畫裝幀設計研究會第一屆會長。1980年開始發錶作品。1995年加入中國作傢協會。
　　漫畫畫傢，擅長漫畫，1956年開始發錶漫畫。作品有《藉問酒傢何處有》等。齣版有《山羊迴傢瞭》、《奇怪不奇怪》等。《幼學啓濛》叢書獲國傢第一屆圖書奬，《紀昌學射箭》獲1997年美國世界最好的兒童圖書奬。

內頁插圖

前言/序言

盤古開天地 / 中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World] 奇妙的創世之旅，點燃孩子心中對未知的好奇 親愛的小朋友們，你們有沒有想過，我們生活的這個世界，是怎麼來的呢？那些高高的山，藍藍的海，還有會唱歌的小鳥，閃閃發光的小星星，它們又是從哪裏來的呢？今天，我們要和你們一起，迴到很久很久以前，去探尋一個最古老、最神秘的故事——盤古開天地的神話。 這個故事，就像一粒種子，埋藏在中國人心底，陪伴著一代又一代的孩子成長。它不僅僅是一個簡單的故事，更是一種想象力的翅膀，讓我們能夠飛越時間的長河，去觸碰那些古老的智慧和浪漫的幻想。 沉睡億萬年的巨人，孕育齣光明的世界 很久很久以前，天地還沒有分開，一切都籠罩在一片混沌之中，就像一個巨大的、黑乎乎的雞蛋。在這個雞蛋裏麵，沉睡著一位名叫盤古的巨人。他沉睡瞭多久呢？沒有人知道，也許是一萬年，也許是十萬年，甚至更久。在這漫長的沉睡中，盤古默默地積蓄著力量，等待著一個特彆的時刻。 終於，在一個無人知曉的日子裏，盤古醒來瞭。他伸瞭一個大大的懶腰，感覺身體裏充滿瞭力量。他環顧四周，一片漆黑，什麼都看不見，這讓他感到有些不舒服。於是，他決定要做點什麼。 盤古從混沌中抓起一把巨大的斧頭，這把斧頭可不是普通的斧頭，它是用無數個黎明和黃昏，用無盡的希望和勇氣鍛造而成的。他舉起斧頭，用盡全身的力氣，嚮那團混沌狠狠地劈去！ “砰！”一聲巨響，混沌被劈開瞭！輕而清的東西，緩緩地上升，變成瞭藍藍的天空；重而濁的東西，慢慢地地下沉，變成瞭厚厚的大地。 可是，天和地之間，依然隔得非常近。盤古擔心它們會重新閤攏，於是，他用自己的身體，頂住瞭天空，他的頭嚮上頂著天，他的腳嚮下踩著地。 用生命鑄就萬物，守護著初生的世界 就這樣，盤古日復一日，年復一年地站立著。天每天都在升高，地每天都在加厚。他的身體，也隨著天地的升高而生長。隨著時間的流逝，天變得越來越高，地變得越來越厚，它們之間，也隔開瞭越來越遠的距離。 又過瞭多少年呢？沒有人能夠準確地說齣來。直到有一天，盤古覺得，天和地之間，已經有瞭足夠的距離，不會再閤攏瞭。他的任務完成瞭。 然而，盤古也纍瞭，他感到筋疲力盡。他知道，自己的生命，也走到瞭盡頭。他倒下瞭，他的身體，也開始發生神奇的變化。 他的眼睛，變成瞭閃耀的太陽和皎潔的月亮，照亮瞭天空，也帶來瞭光明和溫暖。 他的呼吸，變成瞭呼嘯的風，吹遍瞭大地，也帶來瞭四季的變換。 他的聲音，變成瞭轟鳴的雷電，響徹雲霄，給世界增添瞭神秘和力量。 他的身體，變成瞭高高的山巒，連綿起伏，守護著大地。 他的血液，變成瞭奔騰的江河，滋養著萬物，流淌著生命的活力。 他的汗毛，變成瞭茂密的森林，綠意盎然，為小動物們提供瞭傢園。 他的骨骼，變成瞭堅硬的石頭，構成瞭大地的基礎，穩固而強大。 他的牙齒，變成瞭閃亮的金屬，比如金子和銀子，散發著迷人的光芒。 他散落的頭發，變成瞭夜空中閃爍的星星，點綴著浩瀚的宇宙。 就這樣，盤古用他偉大的生命，創造瞭我們今天所看到的一切。他用他的身體，化為瞭世間萬物，讓這個世界充滿瞭生機和色彩。 一個偉大的傳說，一段永恒的啓示 “盤古開天地”的故事，是中國古代人民對宇宙起源最古老、最樸素的解釋。它不僅僅是一個奇幻的傳說，更蘊含著深刻的寓意： 生命的奉獻： 盤古用自己的生命，換來瞭世界的誕生，這是一種無私的奉獻精神，告訴我們，偉大的創造往往需要付齣巨大的代價。 勇氣的力量： 盤古勇敢地麵對混沌，用他的力量劈開瞭黑暗，這象徵著勇氣能夠戰勝一切睏難，帶來光明和希望。 萬物相連： 故事中，盤古的身體化為瞭世間萬物，這寓意著天地萬物都是相互聯係、相互依存的，我們都是這個大傢庭中的一員。 探索精神： 這個故事激發瞭人們對未知的好奇心，對宇宙的探索欲，激勵我們不斷去瞭解和認識這個世界。 為3-6歲的你量身打造的奇幻旅程 對於3-6歲的孩子來說，“盤古開天地”是一個絕佳的故事，因為它： 想象力豐富： 巨大的巨人、混沌的世界、斧頭劈開天地，這些充滿想象力的元素，能夠極大地激發孩子的想象力，讓他們在腦海中構建齣屬於自己的奇幻畫麵。 語言生動有趣： 故事的語言簡單易懂，節奏明快，配閤上生動的描繪，能夠吸引孩子的注意力，讓他們樂於傾聽。 啓迪智慧： 故事中所蘊含的奉獻、勇氣等品質，能夠潛移默化地影響孩子，培養他們的良好品德。 連接文化： 通過這個故事，孩子們能夠初步瞭解中國古代神話，感受中華文化的魅力，為他們未來的文化認知打下基礎。 英文世界的同步精彩 這本書還為您提供瞭中英雙語對照，讓您和孩子在享受中文神話魅力的同時，也能輕鬆地接觸和學習英語。 雙語學習的好幫手： 孩子可以通過對照閱讀，學習新的英文詞匯和錶達方式，將中文的理解自然地延伸到英文。 跨文化交流的起點： 瞭解不同語言背景下的同一個故事，能夠幫助孩子建立跨文化意識，為他們未來的國際視野打下基礎。 親子閱讀的樂趣： 傢長可以根據自己的語言能力，引導孩子進行雙語閱讀，增進親子間的互動和交流，共享閱讀的快樂時光。 讓這個古老而神奇的故事，點亮孩子幼小心靈中的第一束光。 打開《盤古開天地 / 中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World]》，就像推開瞭一扇通往古老東方智慧的大門。在這個故事裏，沒有枯燥的道理，隻有無窮的想象；沒有復雜的說教，隻有最純粹的震撼。 想象一下，當您和孩子一起閱讀這個故事時： 孩子睜大好奇的眼睛，聽您講述那個沉睡瞭無數歲月、頂天立地的巨人。 他們會跟著您的聲音，感受那驚天動地的斧頭劈砍，想象天與地分離的那一刻。 當您描述盤古用身體化為日月山河時，他們的臉上會露齣驚嘆和疑惑的神情。 當他們看到太陽升起、月亮皎潔，聽到風吹過樹葉的聲音，看到奔流的江河時，他們會把這一切與故事中的盤古聯係起來，發齣“哇！”的贊嘆。 英文的對照，還能讓他們在不知不覺中，學會“Giant”（巨人）、“Chaos”（混沌）、“Sky”（天空）、“Earth”（大地）、“Sun”（太陽）、“Moon”（月亮）等基本英文單詞，為未來的語言學習播下種子。 這不僅僅是一本書，它是一個通往想象力無垠世界的門票，一個連接古老東方智慧與現代兒童心靈的橋梁。在這個故事的陪伴下，您的孩子將學會： 敬畏生命： 理解付齣與創造的深刻聯係。 勇於探索： 鼓勵他們不畏艱難，去追尋未知。 熱愛自然： 感受世界萬物的奇妙與美好。 自信成長： 相信自己內在的力量，如同盤古一般，擁有改變世界的潛力。 《盤古開天地 / 中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World]》，是一個值得您珍藏的禮物，它將為孩子的童年，增添最濃墨重彩的一筆，播下最閃耀的智慧火種。現在，就讓我們一起，開始這場激動人心的創世之旅吧！

評分☆☆☆☆☆

哇，我剛拿到這本《盤古開天地（中英對照）/中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World]》的時候，心裏就湧起一股莫名的激動！雖然我還沒來得及仔細翻看，但光是看到封麵那色彩斑斕、充滿想象力的插畫，就足以讓我對它充滿期待。3-6歲這個年齡段，正是孩子們好奇心最旺盛，對世界充滿無限憧憬的時候，選擇在這個時候引入中國古代神話，真的是太棒瞭。我一直覺得，傳統文化的傳承就應該從娃娃抓起，而神話故事又是其中最吸引人的部分。盤古開天地的故事，承載著我們民族對宇宙起源的最初想象，充滿瞭力量和創造的智慧。我特彆好奇這本書會用怎樣的方式去呈現這個宏大的故事，是會用非常簡潔的語言，還是會加入一些生動的對話？而且，“中英對照”這個點更是讓我眼前一亮！現在雙語教育這麼受重視，這本書正好可以幫助孩子們在聽故事的同時，也能接觸到一些簡單的英語詞匯和句子，這對於培養他們的語言能力和國際視野，絕對是錦上添花。我迫不及待地想看到孩子們在聽完這個故事後，眼中閃爍齣的那種對未知世界的探索欲，以及對中國傳統文化的好奇心。我堅信，這不僅僅是一本故事書，更是一扇打開孩子想象力大門的鑰匙，讓他們在童年時期就埋下熱愛傳統、擁抱世界的種子。

評分☆☆☆☆☆

這次收到《盤古開天地（中英對照）/中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World]》這本繪本，我心裏湧起一股特彆的欣喜。我一直覺得，中國古代神話是中華文明寶庫中最璀璨的明珠之一，而盤古開天地的故事，更是其中最具開創性和象徵意義的經典。對於3-6歲的孩子來說，這個年齡段是他們接受新事物、建立世界觀的關鍵時期。將這樣宏大的神話故事以繪本的形式呈現，無疑是讓他們接觸和理解中華優秀傳統文化的絕佳途徑。我非常好奇這本書的編排方式，是否會用非常直觀的圖畫來引導孩子理解盤古如何從一個巨大的蛋中孕育齣來，再到他如何用身體劈開混沌，化育齣天地萬物，這個過程中的每一個重要節點，都會用怎樣生動有趣的方式來呈現？我特彆期待書中能有那種能夠引發孩子提問和思考的畫麵，讓他們在好奇心的驅使下去探索故事的細節。而且，這本書的“中英對照”屬性，也讓我看到瞭它在教育上的遠見。能夠讓孩子們在聆聽中國傳統故事的同時，接觸到不同語言的錶達，這不僅有助於他們理解故事的內容，更能為他們未來的語言學習打下堅實的基礎，培養他們跨文化的交流能力。我相信，這本書一定能為孩子們帶來一段既充滿想象力又富有教育意義的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《盤古開天地（中英對照）/中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World]》，我腦海中立刻浮現齣許多關於如何與孩子共讀的場景。3-6歲的孩子，正是他們想象力最飛揚的年紀，對於那些充滿神秘色彩和奇幻色彩的故事，他們總是會錶現齣極大的熱情。盤古開天地的故事，本身就具有極強的畫麵感和敘事張力，我非常期待這本書的插畫能將那種混沌初開、巨人生長、天地分離的壯闊景象描繪得淋灕盡緻，能夠真正“點燃”孩子們的想象力。我希望書中的文字能夠簡潔明瞭，富有童趣，能夠用孩子們容易理解的語言去講述盤古如何用自己的身體化育萬物的過程，讓他們感受到生命的力量和創造的偉大。同時，“中英對照”的設計，對於我這個希望孩子能從小接觸雙語環境的傢長來說，簡直是福音！這意味著我們可以在享受親子閱讀時光的同時，也能引導孩子認識一些基礎的英文單詞，例如“sky”、“earth”、“giant”等等，在故事的語境中學習，效果一定會事半功倍。我期待這本書能夠成為我們傢庭中一個充滿教育意義的閱讀夥伴，為孩子們打開一扇瞭解中國傳統文化和學習英語的窗戶。

評分☆☆☆☆☆

我對《盤古開天地（中英對照）/中國古代神話 [3-6歲] [The Beginning of the World]》這本書的期待，很大一部分源於它所承載的文化意義。在中國浩瀚的古代神話體係中，盤古開天地的故事無疑是最具代錶性、也最廣為人知的。它不僅僅是一個關於世界如何形成的傳說，更蘊含著中華民族自強不息、開創未來的精神內核。對於3-6歲的孩子來說，接觸這樣宏大而富有哲理的故事，雖然可能無法完全理解其深層含義，但至少可以在潛意識裏建立起對“起源”、“創造”、“生命”等概念的初步認知。我特彆好奇這本書是如何將這個宏大的宇宙創世神話，轉化為適閤低齡兒童理解和接受的敘事方式。是否會用更具象化的比喻，或者用更具象化的人物形象來描繪？同時，它“中英對照”的設定，讓我看到瞭這本書在國際化和教育性上的雙重考量。在這個全球化日益發展的時代，讓孩子們從小接觸不同語言和文化，是非常重要的。這本書正好提供瞭一個絕佳的平颱，讓他們在沉浸於中國傳統神話的同時，也能自然地接觸到英語，為未來的語言學習打下基礎。我希望這本書能成為孩子們童年裏一個特彆的文化啓濛，讓他們在玩樂中學習，在故事中成長。

評分☆☆☆☆☆

這本書剛到手裏，我第一眼就被它那充滿東方韻味的插畫風格吸引住瞭。不同於一些市麵上常見的卡通風格，這套書的插畫明顯更加細膩、古樸，色彩運用也很講究，既有神話故事的莊重感，又不失孩子童趣的想象。我仔細看瞭看封麵，那盤古的形象，雖然是描繪創世的巨人，但眼神中似乎也帶著一絲溫柔，仿佛在守護著這個剛剛誕生的世界。3-6歲這個年齡段的孩子，他們的認知能力還在發展中，對於抽象的概念理解起來可能有些睏難，但好的插畫能夠直觀地展現故事的情節和氛圍，幫助他們更好地理解和感受。我非常期待這本書在語言錶達上的處理，作為一本麵嚮低齡兒童的書籍，它一定會在保持神話原貌的基礎上，用最適閤孩子理解的方式進行改編，比如使用重復性的句式、簡單的詞匯，以及富有節奏感的語言，讓孩子們在聽故事的過程中，能夠輕鬆跟上節奏，並産生興趣。同時，“中英對照”的設計，更是為這本書增添瞭極高的實用價值。我希望它能在保持漢語原文流暢性的同時，提供的英文翻譯也是準確且地道的，方便傢長和孩子一起閱讀，在享受中國古代神話的魅力的同時，也能潛移默化地學習英語。

評分☆☆☆☆☆

不錯！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

很好的書，老師推薦的，簡單易懂！

評分☆☆☆☆☆

幫公司買的，就那樣吧！哈哈哈！

評分☆☆☆☆☆

快遞還行吧，書就那樣吧沒想象的好

評分☆☆☆☆☆

小人書

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

滿意滿意，必須五星

評分☆☆☆☆☆

小孩很喜歡看！

評分☆☆☆☆☆

滿意滿意，必須五星