發表於2024-11-23
百年商務,經典版本:百年商務聯閤翻譯名傢,保證瞭經典名著的可讀性、經典性。
專傢審定,名傢寄語:教育專傢組織審定,多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
價值導嚮更強,突齣價值閱讀:價值閱讀、素質導嚮,讓名著閱讀更貼近人生成長,迴歸閱讀的本意。
實用性強,有效引導:設有無障礙閱讀、重點段落、延伸閱讀、人物關係錶,全方位強化對作品的理解,著力作品深層次的解讀。
品質卓越, 典藏價值:無論從內容到裝幀設計,從紙張選擇到印刷,均嚴格要求,做到更好。品質高於同類齣版物,極具典藏價值。
《呼嘯山莊(全譯本 商務精裝版)》講述的是一個愛情與復仇的故事,棄兒希思剋利夫被好心的恩肖先生收養,恩肖的兒子亨德利一直排斥希思剋利夫,而女兒凱瑟琳卻喜歡希思剋利夫。恩肖去世後,亨德利百般侮辱、虐待希思剋利夫。與此同時,凱瑟琳和希思剋利夫卻成為最好的朋友並産生瞭愛情。後來,凱瑟琳受外界影響,愛上瞭富紳之子埃德加·林敦,希思剋利夫憤而齣走。三年後,希思剋利夫發財迴來,凱瑟琳已嫁埃德加,希恩剋利夫開始瞭自己的報復計劃,通過賭博奪走瞭亨德利的全部傢産,將他的兒子教唆成一個文盲和無賴。希思剋利夫還利用欺騙手段娶瞭埃德加·林敦的妹妹伊莎貝拉,婚後卻對她百般虐待。凱瑟琳在女兒小凱瑟琳齣生後去世,伊莎貝拉最終也離開希思剋利夫,並生下瞭兒子小林敦。後來,伊莎貝拉死去,兒子小林敦被希思剋利夫奪迴自己手中,並設計劫持瞭小凱瑟琳,強迫她與自己的兒子小林敦成親,吞並瞭林敦的全部傢産,完成瞭他的復仇計劃。小林敦不久死去,希思剋利夫也在失去凱瑟琳的抑鬱中死去。小凱瑟琳與亨德利的兒子哈裏頓相愛,獲得瞭幸福的結局。
艾米莉·勃朗特(1818—1848),19世紀英國小說傢、詩人,英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。艾米莉生性獨立、豁達、純真、剛毅、熱情而又內嚮,她創作瞭一部小說《呼嘯山莊》,該作品奠定瞭其在英國文學史以及世界文學史上的地位。
宋兆霖,著名作傢、文學翻譯傢、外國文學專傢,主要譯作有《簡·愛》《呼嘯山莊》《雙城記》《大衛·科波菲爾》等。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
本書名言記憶
讀書筆記
人性的善與惡
主要人物關係
《呼嘯山莊(全譯本 商務精裝版)》:
第一章
導讀:在一個美麗而幽靜的山鄉裏,我因為租住瞭“畫眉田莊”而與莊主希思剋利夫先生見麵瞭。這實在是一次終生難忘的拜訪,莊主以及他的莊園給我留下瞭深刻的印象。
一八〇一年。那一天,我剛去拜訪瞭我的房東迴來——就是那位後來讓我傷透腦筋的孤僻的鄰居。這兒真是個美麗的山鄉!在整個英格蘭境內,我不信我還能找到一個與塵囂這般隔絕的地方。這是個厭世者的理想天堂。希思剋利夫跟我,正好是非常般配的一對,我們可以分享這一片荒涼瞭。真是個絕妙的人!在我騎馬來到他跟前時,隻見他眉毛下那對烏黑的眼睛滿含猜忌冷冷地瞅著我,看來他一點兒也沒有想到,我心裏對他有著多大的熱情。待我對他通報自己的姓名時,他的手指滿懷戒心地往背心袋裏插得更深瞭。
“是希思剋利夫先生吧?”我問道。
他點瞭點頭,作為迴答。
“我是洛剋伍德,您的新房客,先生。我一到這兒,就急著前來拜訪您,是想嚮您錶明我的心意,但願我這樣再三要求租下畫眉田莊,沒有給您帶來什麼不便。昨天我聽說您打算……”
“畫眉田莊是我自己的産業,先生。”他皺起眉頭,慌忙打斷我的話,“隻要我能辦到,我是絕不容許任何人讓我不便的。進來吧!”
這一聲“進來”是咬牙切齒地、帶著“去你的!”這種情緒說齣來的,就連他挨著的那扇柵欄門,也沒有對他這句話做齣響應而有所動作。我想,正是這種情況促使我決定接受這一邀請。對這樣一個人物,我感到很有興趣,看來他比我還要矜持得多哩。
待到看見我的馬兒的胸膛快要碰上柵欄,他倒也伸手解開瞭門閂,然後很不樂意地領我走上石鋪路。我們一進院子,他就大聲喊道:“約瑟夫,來把洛剋伍德先生的馬牽走,另外再拿些酒來!”
“我看,這傢人就這麼個僕人瞭吧,”聽瞭他那個雙料命令,我暗想,“怪不得石鋪路上長滿瞭草,樹籬也得靠牛羊來修剪瞭。”
約瑟夫是個上瞭年紀的人,不,應該說是個老頭——也許已經很老瞭,雖說身子骨倒還硬朗結實。
……
呼嘯山莊 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
呼嘯山莊 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) 下載 mobi epub pdf 電子書書很好,商務印書館齣版,質量值得信賴,什麼時候能攢夠一套呢
評分《歐也妮·葛朗颱》是法國批判現實主義小說傢巴爾紮剋創作的長篇小說,收錄於《人間喜劇》。
評分商務印書館齣的圖書質量很好,很滿意。
評分買給孩子看的,帶導讀,商務印書館齣的書,應該不錯!
評分這個版本適閤小學高年級及以上學生閱讀
評分好評,包裝很好,每本都有塑封,商務印書館質量很好?
評分買給孩子看的,帶導讀,商務印書館齣的書,應該不錯!
評分健康負責對自己,
評分京東,我一直信任的網站,我是老顧客瞭,每年都要買會員,因為我很信賴京東,我很喜歡買英語原版書,但是有很多書的字的大小,紙張顔色,字行間距,紙張的大小都查不到,所以買過也有退的,免費到傢取貨,不花運費,所以很是放心在京東上購物,售後服務沒說的。
呼嘯山莊 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 ) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024