最经典英语文库：天路历程（英文版） [A Bedside Classic：The Pilgrim's Progress：From This World to That Which is to Come] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] J.班扬（John Bunyan） 著

图书标签:

• 英语学习
• 经典文学
• 英文原版
• 基督教
• 励志
• 冒险
• 寓言
• 文学名著
• 英语文库
• 天路历程

出版社： 辽宁人民出版社

ISBN：9787205082871

版次：1

商品编码：11757359

包装：平装

丛书名： 最经典英语文库

外文名称：A Bedside Classic：The Pilgrim's Progress：From This World to That Which is to Come

开本：32开

出版时间：2015-07

产品特色

内容简介

　　《最经典英语文库：天路历程（英文版）》引用圣经的比喻多达200多处。作品中的人名、地名以及人物的语言，都与圣经息息相关。作品主人公的孩子“马太”就是耶稣的12个门徒之一，“雅各”是耶稣的弟弟，“约瑟”是雅各的儿子等。忠信，象征着基督教义的殉道精神，是真诚的天路客。作品的情节结构也是依据圣经故事编排的，主人公基督徒从“原罪”到醒悟，经过努力挣扎赎罪，最终皈依上帝。

内页插图

目录

CONTENTS
PREFACE
PART I
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CONCLUSION
PART II
CHAPTER I Courteous Companions
CHAPTER II THE WICKET-GATE
CHAPTER III THE INTERPRETER'S HOUSE
CHAPTER IV THE CROSS AND THE
CONSEQUENCES
CHAPTER V THE PALACE BEAUTIFUL
CHAPTER VI THE VALLEY OF HUMILIATION

前言/序言

　　General Preface
　　Millions of Chinese are learning English to acquire knowledge and skills for communication in a world where English has become the primary language for international discourse. Yet not many learners have come to realize that the command of the English language also enables them to have an easy access to the world literary classics such as Shakespeare’s plays, Shelley’s poems, mark Twain’s novels and Nietzsche’s works which are an important part of liberal-arts education. The most important goals of universities are not vocational, that is, not merely the giving of knowledge and the training of skills.
　　In a broad sense, education aims at broadening young people’s mental horizon, cultivating virtues and shaping their character. Lincoln, Mao Zedong and many other great leaders and personages of distinction declared how they drew immense inspiration and strength from literary works. As a matter of fact, many of them had aspired to become writers in their young age. Alexander the Great (356-323 B.C.) is said to take along with him two things, waking or sleeping: a book and a dagger, and the book is Iliad, a literary classic, by Homer. He would put these two much treasured things under his pillow when he went to bed.
　　Today, we face an unprecedented complex and changing world. To cope with this rapid changing world requires not only communication skills, but also adequate knowledge of cultures other than our own home culture. Among the most important developments in present-day global culture is the ever increasing cultural exchanges and understanding between different nations and peoples. And one of the best ways to know foreign cultures is to read their literary works, particularly their literary classics, the soul of a country’s culture. They also give you the best language and the feeling of sublimity.
　　Liaoning People’s Publishing House is to be congratulated for its foresight and courage in making a new series of world literary classics available to the reading public. It is hoped that people with an adequate command of the English language will read them, like them and keep them as their lifetime companions.
　　I am convinced that the series will make an important contribution to the literary education of the young people in china. At a time when the whole country is emphasizing “spiritual civilization”, it is certainly a very timely venture to put out the series of literary classics for literary and cultural education.
　　Zhang Zhongzai
　　Professor
　　Beijing Foreign Studies University
　　July, 2013 Beijing
　　总 序
　　经典名著的语言无疑是最凝练、最优美、最有审美价值的。雪莱的那句“如冬已来临，春天还会远吗？”让多少陷于绝望的人重新燃起希望之火，鼓起勇气，迎接严冬过后的春天。徐志摩一句“悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩”又让多少人陶醉。尼采的那句“上帝死了”，又给多少人以振聋发聩的启迪作用。
　　读经典名著，尤其阅读原汁原味作品，可以怡情养性，增长知识，加添才干，丰富情感，开阔视野。所谓“经典”，其实就是作者所属的那个民族的文化积淀，是那个民族的灵魂缩影。
　　英国戏剧泰斗莎士比亚的《哈姆雷特》和《麦克白》等、“意大利语言之父”的但丁的《神曲》之《地狱篇》《炼狱篇》及《天堂篇》、爱尔兰世界一流作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》及《一个艺术家的肖像》等、美国风趣而笔法超一流的著名小说家马克·吐温的《哈克历险记》以及《汤姆索亚历险记》等，德国著名哲学家尼采的《查拉图斯特拉如是说》及《快乐的科学》等等，都为塑造自己民族的文化积淀，做出了永恒的贡献，也同时向世界展示了他们所属的民族的优美剪影。
　　很多著名领袖如林肯、毛泽东等伟大人物，也都曾从经典名著中汲取力量，甚至获得治国理念。耶鲁大学教授查尔斯·希尔曾在题为《经典与治国理念》的文章，阐述了读书与治国之间的绝妙关系。他这样写道：“在几乎所有经典名著中，都可以找到让人叹为观止、深藏其中的治国艺术原则。”
　　经典名著，不仅仅有治国理念，更具提升读者审美情趣的功能。世界上不同时代、不同地域的优秀经典作品，都存在一个共同属性：歌颂赞美人间的真善美，揭露抨击世间的假恶丑。读欧美自但丁以来的经典名著，你会看到，西方无论是在漫长的黑暗时期，抑或进入现代进程时期，总有经典作品问世，对世间的负面，进行冷峻的批判。与此同时，也有更多的大家作品问世，热情讴歌人间的真诚与善良，使读者不由自主地沉浸于经典作品的审美情感之中。
　　英语经典名著，显然是除了汉语经典名著以外，人类整个进程中至关重要的文化遗产的一部分。从历史上看，英语是全世界经典阅读作品中，使用得最广泛的国际性语言。这一事实，没有产生根本性变化。本世纪相当长一段时间，这一事实也似乎不会发生任何变化。而要更深入地了解并切身感受英语经典名著的风采，阅读原汁原味的英语经典作品的过程，显然是必不可少的。
　　辽宁人民出版社及时并隆重推出“最经典英语文库”系列丛书，是具有远见与卓识的出版行为。我相信，这套既可供阅读，同时也具收藏价值的英语原版经典作品系列丛书，在帮助人们了解什么才是经典作品的同时，也一定会成为广大英语爱好者、大中学生以及学生家长们挚爱的“最经典英语文库”。
　　北京外国语大学英语学院
　　北外公共外交研究中心
　　欧美文学研究中心主任
　　全国英国文学学会名誉会长
　　张中载 教授
　　2013年7月于北京

《永恒的远航：人类精神探索的史诗画卷》 一卷穿越时空的文学巨著，一次触及灵魂深处的精神洗礼。 本书并非一部简单的故事集，而是一幅描绘人类内心挣扎、信仰探索与灵魂救赎的宏大史诗。它汇集了自人类文明诞生以来，在哲学、神学、文学乃至个人精神成长领域中，那些最为深刻、最具穿透力的文本。这些选篇历经时间的长河淘洗，被无数代读者奉为圭臬，其影响力早已超越了单一的文化范畴，成为构建西方乃至世界精神文明的基石之一。 我们将带领读者进入一个由思想与情感交织而成的广袤世界。这里的文字，如同夜空中最亮的星辰，指引着迷途的旅人。我们聚焦于那些超越了日常琐碎、直击生命本质的议题：存在的意义、道德的困境、自由的代价、以及对超越性真理的永恒追寻。 第一部分：理性的殿堂与怀疑的低语 本卷侧重于西方思想史上，理性如何试图定义世界和自我。我们精选了对人类心智结构产生深远影响的哲学论述。 1. 柏拉图的洞穴与理想的几何： 收录了对“理念世界”与“现象世界”区分的经典阐释片段。这些文本，以其严谨的逻辑和优美的文笔，探讨了知识的本质、感官世界的局限性，以及哲人如何挣脱束缚，直面永恒的光明。读者将在此体验到，思想如何成为摆脱物质幻象的唯一工具。 2. 笛卡尔的“我思”与现代性的开端： 精选了从根本上重建知识体系的论证过程。这些片段展现了怀疑一切的彻底性，以及最终在“我思故我在”这一无可辩驳的确定性中，如何为现代西方认识论奠定基石。我们探讨了主体性（Subjectivity）的诞生，以及人类如何从外部权威转向内在的自我确证。 3. 康德的道德律令与崇高之美： 精选了关于“绝对命令”和“实践理性”的阐述。这些文字不仅是伦理学的基石，更是一种对人类尊严的最高礼赞。它们迫使读者直面自身的责任感：我们应当如何行动，才能使自己的行为成为普遍的法则？同时，我们也会触及“崇高”（The Sublime）这一美学概念，感受自然界宏大力量对人类有限心灵的震撼与提升。 第二部分：信仰的疆域与内心的风暴 本卷转向人类精神最核心的领域——信仰、救赎与道德实践。这些文本描绘了信仰如何成为个体对抗虚无、战胜恐惧的终极武器。 1. 奥古斯丁的忏悔录：灵魂的自传： 精选了《忏悔录》中最具张力的段落。这些文字是西方文学史上最早的、对个人内心活动进行彻底剖析的记录。从对肉欲的沉溺，到对上帝恩典的渴求，我们跟随一位伟大灵魂的蜿蜒历程，理解“原罪”、“恩典”和“时间性”在个人生命中的具体意义。这不是说教，而是最坦诚的自我审视。 2. 宗教改革时期的信仰之跃： 我们引入了马丁·路德等改革先驱关于“因信称义”的核心论点。这些文字充满了行动的力量，探讨了人与神之间，是否存在任何中介？信仰的本质究竟是外在的仪式，还是内在的、不受世界规训的确定感？这部分内容充满了对既有体制的反思与挑战。 3. 尼采的权力意志与“超人”的诞生（作为批判性参照）： 为了平衡对传统信仰的探讨，本卷精选了尼采对传统道德和上帝死亡的宣告。这些论述以其惊人的洞察力和颠覆性，展现了人类在失去既有价值体系后，所面临的“虚无主义”的巨大深渊，以及个体为自己立法、创造新价值的艰难尝试。 第三部分：文学的隐喻与人性的深度挖掘 这一部分汇集了文学作品中对人类处境最精妙的捕捉和描绘，探讨个体在社会结构、命运与自由意志之间的拉扯。 1. 但丁的宇宙图景与阶梯： 精选自《神曲》中关于地狱、炼狱和天堂结构的比喻性描述。这些描述不仅是中世纪神学观的视觉化呈现，更是对人类罪恶的层级划分、悔改的艰辛以及终极喜悦的象征性表达。这些诗句以其无与伦比的想象力，构建了一个完整而严密的宇宙秩序。 2. 莎士比亚的独白：存在与行动的困境： 选取了哈姆雷特、麦克白等人物面对重大抉择时的内心独白。这些片段超越了戏剧本身，成为探讨“犹豫不决”、“野心腐蚀”和“复仇的虚妄性”的永恒范本。它们展示了语言如何成为思想的囚笼，以及行动的艰难。 3. 塞万提斯对现实与幻觉的辩证： 通过对骑士精神的解构与重塑，探讨了理想主义者在粗粝现实面前的命运。本书选取的章节，关注的并非滑稽的场面，而是“理想主义的必要性”——即使世界将你视为疯子，坚守对更高目标的信念，本身是否就是一种胜利？ 结语：对永恒的回响 本书的每一篇选文，都力图揭示人类经验的共同核心：我们都是在有限的生命中，试图把握无限意义的旅者。这里的文字，没有提供轻松的答案，而是提出了最深刻的问题，激发读者进行自己的“天路历程”——一场从混沌到清晰，从迷惘到确信的内在跋涉。 《永恒的远航》不仅是一部阅读经典，更是一份自我审视的邀请函。 愿这些跨越时空的思想火花，照亮您精神旅途的每一步。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看，这本书的地位是无可撼动的，但对于一个纯粹的现代读者来说，如何跨越时空的鸿沟去欣赏它，是一个有趣的挑战。我尝试着将阅读过程想象成一个考古发掘，一点一点地剥开历史的尘埃，去感受早期文学叙事结构的力量。它没有现代小说那种复杂的心理侧写，而是通过具象化的场景和人物的行动，来展现内在的冲突。这种“示弱”的叙事手法，反而产生了惊人的力量。我特别喜欢它对场景的描绘，即使是描绘最普通的障碍，也充满了象征意义，让人在脑海中形成一幅幅鲜明的图景。这种对意象的偏执运用，使得这本书即便脱离其原有的宗教背景，依然能够作为一部杰出的文学作品独立存在并闪耀光芒。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得很有年代感，那种老式精装书的质感一下子就把人拉回了那个时代。拿到手里沉甸甸的，翻开扉页，那细小的衬线字体在昏黄的灯光下阅读起来，别有一番风味。我尤其欣赏它内页的排版，留白恰到好处，既保证了阅读的舒适度，又没有那种现代印刷品常见的廉价感。虽然我不是每次都能完全理解作者在那个特定历史背景下的一些隐喻，但那种沉浸式的体验是现代快餐式阅读无法比拟的。每一次翻阅，都像是在与一位跨越时空的智者对话，虽然文字古旧，但其中蕴含的思考却丝毫没有过时。这本书的装帧本身就是一件艺术品，放在书架上，它散发出的那种厚重与典雅，足以让任何一个热爱书籍的人为之倾倒。光是看着它，就能感受到那种对知识和历史的尊重。

评分☆☆☆☆☆

我发现，这本书最吸引我的地方，恰恰在于它对人性弱点和精神探索的毫不留情地剖析。它构建的世界观虽然充满奇幻色彩，但其内核却是对人类内心挣扎最真实的描摹。书中的角色们，他们所面对的考验，那些诱惑、恐惧和怀疑，在今天的社会环境中，依然以不同的面貌存在着。我常常在某个角色身上看到自己的影子，那种在十字路口犹豫不决、被外界声音干扰的瞬间，都能在书页中找到共鸣。这使得原本看似遥远的宗教寓言，一下子变得触手可及。它不是高高在上的说教，而更像是递给你一面镜子，让你不得不直面自己灵魂深处的真实图景。这种直击人心的力量，是任何华丽辞藻堆砌都无法企及的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格简直是一场文字的盛宴，它用那种非常考究、近乎寓言诗般的语调叙述着一个旅程。我得承认，初读时确实有些地方需要反复琢磨，那些看似简单的词汇组合在一起，却能构建出极其宏大且深刻的哲学命题。这完全不是那种直白叙事能比拟的，它更像是一种用雕刻刀细细打磨出来的文字艺术品。阅读它，就像是走入一个迷宫，你必须放慢脚步，留意每一个转角可能出现的象征和寓意。有那么几段，我读完后会合上书本，坐在那里静静地消化，那种精神上的震撼是难以用三言两语概括的。它强迫你不仅仅是用眼睛看字，更是用心去感受每一个音节背后的重量。这种阅读体验是极其稀有的，它挑战了我们现代人习惯的速读模式，要求的是一种近乎冥想的状态。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我不是一个对宗教题材抱有特别浓厚兴趣的读者，但这本书的魅力在于它超越了教条本身。它讲述的是一个关于“如何生活得更有意义”的通用指南，只是用了一种特定时代的语言包装起来。每当我感到生活陷入迷茫，或者对日常琐事感到厌倦时，翻开这本书的随意一页，总能从中汲取到一种坚定的力量。它不是那种会给你现成答案的书，而是引导你提出更深刻问题的书。这种启发性的特质，使得它的价值经久不衰。我甚至能想象到，在不同的人生阶段重读它，都会有截然不同的领悟，仿佛这本书也在随着时间的推移，展现出新的维度，真是令人叹服。

评分☆☆☆☆☆

非常好还没有看应该不错吧哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

拼单

评分☆☆☆☆☆

经典书籍，灵修学英语两不误…唯一的缺点就是貌似不是全本。不过还是强烈推荐了

评分☆☆☆☆☆

下卷于1684年出版。讲述了很久以后，“我”在“毁灭城”郊外的一座树林里入睡后又进入了梦境。在梦中，一位老人告诉“我”关于“女基督徒”和她的四个孩子朝拜圣城的故事。基督徒升天之后，他的妻子想到自己曾经力阻丈夫成行，自觉罪孽深重，悲痛万分。随后天国使者“秘密”传书，令她追随丈夫，朝拜天国。于是，“女基督徒”抛家携子，直充天国之旅。邻居姑娘“慈悲”关心自己的灵魂，也与她结伴同行。她们在途中受到歹徒袭击，被“救助者”所救。后来，“解释者”派力士“大无畏”送她们前行。“大无畏”沿途诛戮了挡道的“残酷”和“屠杀巨人”，击败了骚扰“名利镇”的巨龙，销毁了怀疑堡垒，杀死了“绝望巨人”及其妻子“猜疑”，救出了“诚实”、“低能”、“沮丧”、“畏怯”等天路之客，会合“纯真”、“坚持”等人一同抵达圣城。待“我”醒来之时，“女基督徒”等人已经蒙召进入了天国，唯有她的子女还在彼岸苦苦等待。

评分☆☆☆☆☆

开本不大，携带方便，一般看看不错

评分☆☆☆☆☆

《天路历程》经典的清教徒著作，反复看一辈子都不会有问题

评分☆☆☆☆☆

满意

评分☆☆☆☆☆

经典书籍，灵修学英语两不误…唯一的缺点就是貌似不是全本。不过还是强烈推荐了

评分☆☆☆☆☆

对照中文一起阅读。