发表于2024-11-27
他(佩索阿)以卑微之躯处蜗居之室,竟一个人担当了全人类的精神责任,在悖逆的不同人文视角里,始终如一地贯彻着他独立的勇敢,究诘的智慧以及对人世万物深深关切的博大情怀。这是变中有恒,异中有同,是自相矛盾中的坚定。是不知所云中的明确。——韩少功
海报:
费尔南多·佩索阿一生都以异名进行创作,他生前一直默默无闻,他的作品在他死后才受到追捧,不仅被认为是葡萄牙文学史上的重要作家,还被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。《自决之书》是佩索阿的散文集,涉及到了“莎士比亚”、“感觉主义”、“无政府主义”等主题。佩索阿“称自己的缺点则是有始无终”,因此,在文中可以见到一些未完成的句子。佩索阿在散文中记述了他的主要异名的起源,他以异名书写孤独,直抵人的内心深处……
费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888年—1935年),生于里斯本,葡萄牙诗人、作家、文学评论家、哲学家。被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。他在葡萄牙现代文学史上享有至高无上的地位,在整个西方文学界也受到极大推崇。
介绍 写在阅读之前 / 1
自传注记 / 13
论异名 / 19
惊惶之书 日志 / 001
论感觉主义 / 025
文学和艺术家 / 043
对感觉的控制 / 069
特伊夫男爵的唯一手稿《自决之书》 / 127
关于特伊夫男爵 / 128
关于这一版本 / 130
在抽屉中找到的手稿 / 134
论创造卓越艺术的不可能性 / 135
附录 / 168
“我是虚无,
我永远都不会成为任何事物,
也不情愿成为任何事物。
如此,我将全世界的梦想都集中在我的内心。”
——费尔南多?佩索阿
1.耸耸肩
我们通常用已知的观念来粉饰未知的概念。如果我们把死亡称作安息,那是因为从外表上看,死亡与安息无异。如果我们把死亡称作新生,那是因为死亡看上去与生活有所不同。我们带着一些对现实的误解去编织希望和信仰,我们靠被称作蛋糕的面包皮生活,就像那些假装快乐的穷孩子。
然而,这就是生活的全部,或者,至少是通常被称作文明的独特生活体系。文明在于赋予某种事物以不属于它的名称,然后以做梦结束。这个虚假的名字和真实的梦并未产生新的现实。这个客体变成别的东西,因为我们使它作出改变。我们制造现实。现实的原材料保持不变,但我们通过艺术赋予它形态,使它看起来有所不同。一张松木桌子既是松木也是桌子。我们坐在桌子旁边,而不是松木旁边。尽管爱是一种性本能,我们并不是出于这种性本能去恋爱,而是出于对其他情感的臆测,而这种臆测本身就是其他情感。
当我漫步街头时,我不知道是什么样的微妙影响,这种影响来自光线或模糊的声音,或者记忆中的一缕芳香或一段旋律,通过不可思议的外部影响表现出来,使我产生这些离奇的想法。而此时,我坐在咖啡馆里,悠闲而混乱地将它们记下来。我不知道我的思想将伴我走向何处,也不知道要去哪里。今天的雾很淡,温暖而潮湿,有些阴郁,但不吓人,透着无缘无故的烦闷。我有种说不清的哀愁感。我缺乏合适的论据,我也不知道那是什么样的论据。我的神经缺乏意志力。在意识深处,我是悲伤的。我胡乱写下这些文字,并非想要说这些,或者说点其他什么,而只是想让自己在心烦意乱时做点什么。我握着用钝了的铅笔(我没有心情去削它),用柔软的笔画在咖啡馆给我的白色三明治包装纸上写着,这张纸再适合不过,它还是白纸时和其他纸一样。我感到心满意足,向后靠了靠。黄昏来临,毫无变化,没有下雨,光线中透着模糊而沮丧的色调。我因为停止写作而停止写作。
2.城市的苏醒
城市的苏醒,有雾或无雾,总是比乡村的草地上看到的光芒四射的日出更动人。城市的日出更多是一种新生,饱含着更多的期待,与此相比,乡村的太阳将一切镀成金色,那儿先是暗光,再是潮湿的光芒,然后,变成亮闪闪的金色光芒,将草地、灌木丛的轮廓和郁郁葱葱的树林镀成金色。太阳照射在玻璃上、墙上和屋顶上,将它的影响力放大到无数倍……清晨……风味各异的现实。乡村的黎明令我喜欢,而城市的黎明好坏掺杂,因而更令我喜欢。是的,因为和一切希望一样,一种更大的希望给我带来微微的苦涩,一种远离现实的乡愁味道。乡村的黎明是存在,而城市的黎明是希望。前者让你活着,后者则让你思想。我注定总要去感怀,和世界上最不幸的那些人一样,认为思想比存在更有意义。
3.坐在一辆有轨电车上
坐在一辆有轨电车上,和往常一样,我近距离慢悠悠地观察着我周围人们身上的每一个细节。对我而言,细节犹如事物、声音和语句。就拿我前面女孩穿的裙子来说,我将之拆成做成这件衣服的织物以及做成这件衣服所费的功夫(这就是我看待一件裙子的方式,而我看到的不仅仅是织物),在我细看之下,领子上装饰的精巧刺绣分解成刺绣这些图案的丝线以及刺绣所花费的功夫。跟着,突然间,仿佛是进入了基础经济学的教科书一样,工厂和那些功夫都在我面前展现:制作这件衣服的工厂,纺织妆点在那位女性脖子上、带花饰、较深颜色丝绸的工厂,这两家工厂里的各个部门、机器、工人和女缝工。在心里,我看向那些办公室,只见经理们努力保持镇静,我看到所有的一切正被记录到账簿内。可这并不是全部:除此之外,我还看到在这些工厂和办公室里的人的私生活。整个世界在我眼前打开,仅仅因为在我前面——在那位女孩深色的颈背上,而我并不知道她的脖子前面是什么样——我看到浅绿色的裙子上有一个普普通通的不规则的深绿色刺绣。
一切人类的社会存在都在我眼前铺展。
此外,我还感觉到了所有劳动者的爱、秘密和灵魂,所以,电车里我前面的女人可以在她那普通人的脖子上戴一条弯曲乏味的深绿色丝绸,装点她那件浅绿色的衣服。
我有些晕眩。电车里的座位用坚韧的密织纤维制成,载着我去向远方,扩散成种种形式,有工业、工人、他们的房子、生活、现实和一切。
我下了电车,头昏目眩,筋疲力尽。我刚刚经历了生命的全部。
……
自决之书 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
自决之书 下载 mobi epub pdf 电子书朋友推荐,经典
评分作者被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。《自决之书》是佩索阿的散文集,涉及到了“莎士比亚”、“感觉主义”、“无政府主义”等主题。佩索阿“称自己的缺点则是有始无终”,因此,在文中可以见到一些未完成的句子。
评分好!!!!!!!!!!
评分快递小哥态度特别好,送货时间有点晚,还很认真的跟我解释因为爆仓导致的。书是帮盆友买的,目测包装啥的不错
评分西默农出生于比利时列日,年少时贫穷,中学毕业后做过面包店学徒、书店店员、新闻记者,17岁时出版第一本小说。1930年,西默农出版第一部麦格雷
评分喜欢佩索阿的句子,买来安静的读一下,也是不错的。
评分听名方得一,看书方得全。
评分不错的书,不错的装帧,很满意
评分佩索阿的,非常喜欢的作家,隐逸在小职员外壳下的伟大灵魂。
自决之书 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024