阿特伍德文集：跳舞女郎 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[加] 玛格丽特·阿特伍德 著，钱思文 译

图书标签:

• 阿特伍德
• 短篇小说
• 加拿大文学
• 女性主义
• 虚构
• 文学
• 小说集
• 当代文学
• 跳舞女郎
• 玛格丽特·阿特伍德

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532768219

版次：1

商品编码：11865517

包装：平装

丛书名： 阿特伍德文集

开本：32开

出版时间：2016-01-01

用纸：胶版纸

页数：277

字数：175000

正文语种：中文

内容简介

　　《阿特伍德文集：跳舞女郎》中收录的十四个短篇小说从女性经验和视角出发，广泛探讨了女性在成长中遇到的问题，内容涉及强奸、婚外恋、肥胖、分娩等与女性密切相关的现实际遇。阿特伍德以其极富原创力的节制笔调，拼接起幻想、幽默乃至暴力的片段，结合写实、内心独白与蒙太奇的运用，以她的故事揭示了人类关系的复杂性，为她笔下深切打动读者的人物注入生命，唤起惶恐与笑声，共情与认同，表现出现代社会中女性越来越复杂的内心世界和她们面对由男人主导的外部世界时迥然各异的心绪。

作者简介

　　阿特伍德，被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特·阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居于多伦多。自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成30多种文字。

目录

贝蒂
两极
玻璃之下
著名诗人之墓
发饰
到时候133游记
格查尔
训练
诗人的生活
跳舞女郎
食罪人
出生

精彩书摘

　　《阿特伍德文集：跳舞女郎》：
　　火星来的人很久以前，克里斯汀正走过校区的公园。她依然穿着网球裙；她还没来得及洗澡换衣服，头发用一根有弹性的头带束到脑后。她那张肉鼓鼓、红扑扑的圆脸，少了刘海的修饰，看上去就像一张俄国农妇的脸，可是不用头带的话，头发会挡住眼睛。虽然还是四月，这天下午却热得出奇；室内网球场热气蒸腾，她觉得皮肤像被煮过一样。阳光和煦，老人们纷纷从各自过冬的地方出来：她最近还读到过一个在下水道里睡了三年的人。他们虚弱无力地瘫坐在长椅上，或是头枕着四四方方的旧报纸躺在草坪上。在她经过的时候，他们那一张张满是皱纹的菌菇似的脸庞慢慢地转向她，追随着她身体的动作，随后，又漠然地移开了。松鼠也外出觅食；三三两两地朝她飞奔过来，又骤然停住，双眼满怀期待地注视着她，张着嘴巴，下颚像老鼠一样向后缩，露出泛黄的门牙。克里斯汀加快脚步，她没什么东西可给它们吃的。不该去喂那些松鼠的，她心想；喂食搞得它们神经兮兮的，还容易感染皮癣。走到公园中间，她停下来把开襟毛衣脱掉。弯腰再去捡球拍的时候，她觉得有人搭了一下她刚刚露到外面的手臂。克里斯汀很少会尖叫；她猛地一下直起身，抓着球拍的手柄。不过，碰她的却不是其中一个老人，而是一个深色头发的十二三岁的男孩。“对不起，”他说，“我找经济学院大楼。是那里吗？”他朝西面指了指。克里斯汀又仔细看了看他。她搞错了：他年纪并不小，只是个子矮。他就到她肩膀上面一点，不过话说回来，她的个子是比一般人高；“像尊雕塑似的，”她用力站直的时候，母亲这么说。他还是她们家里所谓“从其他文明来的人”：肯定是亚洲人，但大概不是中国人。克里斯汀估计他肯定是个留学生，于是露出她标准的欢迎微笑。高中的时候，她是联合国社团的主席；那一年他们学校被选中在模拟联合国大会上充当埃及代表团。这项任务应者寥寥——谁也不愿意做阿拉伯人——不过她还是圆满完成了任务。她针对巴勒斯坦难民问题发表了一篇相当精彩的演说。“没错，”她说，“就在那边。平顶的那幢。看见了吗？”那个男人一直在紧张不安地对着克里斯汀微笑。他戴着透明塑料边框眼镜，他的眼睛透过镜片朝着她鼓出来，仿佛被套在一只金鱼缸里。他没有顺着克里斯汀指的方向走，反而塞给她一小本绿色的便笺和一支圆珠笔。
　　……

前言/序言

《阿特伍德文集：跳舞女郎》是一部精心编排的作品，收录了玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）这位享誉国际的加拿大女作家早期创作中的精选短篇小说。这些故事，虽然篇幅不长，却如同颗颗璀璨的宝石，折射出阿特伍德独特而深刻的文学光芒，也预示了她日后在长篇小说领域取得的辉煌成就。本书汇聚了作者在创作生涯起步阶段，对于人类情感、社会现实以及个体命运的敏锐洞察和大胆探索，为读者提供了一扇窗口，得以窥见她作品中一以贯之的主题和她独特的叙事风格的雏形。 本书所收录的故事，无一例外地展现了阿特伍德对“女性经验”这一核心主题的深刻关照。然而，她的目光远不止于此。她笔下的女性角色，并非被简单地脸谱化或标签化，而是复杂、多面、充满矛盾的个体。她们生活在不同的社会阶层，面对着各自的困境与挣扎。有些女性试图摆脱父权制的束缚，在男权主导的世界里寻找属于自己的空间；有些则在婚姻、家庭的围墙内，体验着压抑与渴望的拉扯；还有一些，则在社会变革的洪流中，努力定位自己的身份和价值。阿特伍德从不回避这些女性角色内心的幽暗角落，她们的恐惧、愤怒、不甘、无奈，乃至偶尔闪现的希望和反抗，都被她细腻地描绘出来。 “跳舞女郎”这个书名，本身就带有一种象征意义。它可能暗示着一种表面光鲜、内在却可能隐藏着孤独、不安，甚至某种程度的表演性生存状态。在这些短篇小说中，我们或许会看到那些在外人看来充满活力、自信满满的女性，在聚光灯之外，却承受着不为人知的压力和孤独。或者，这个名字也可能指向一种在社会规则和个体欲望之间摇摆、寻找平衡的姿态，就像舞者在舞台上随着音乐起伏，却始终要保持自己的节奏和姿态。阿特伍德笔下的女性，很多时候就像在人生的舞台上跳着一曲复杂的舞蹈，她们努力维持着优雅和尊严，但脚下的步伐，却可能踩着不平坦的地面，甚至会不小心踉跄。 阿特伍德的叙事风格在这些早期作品中已初露锋芒。她擅长运用精准、冷冽而又富有诗意的语言，营造出一种独特的氛围。她的文字，如同精心打磨的冰晶，表面光滑，折射出复杂的光芒，却又带着一种不易察觉的锐利。她不吝啬使用意象和比喻，将抽象的情感和心理活动具象化，让读者能够感同身受。同时，她的叙事视角也常常带有某种疏离感，仿佛一位冷静的观察者，不动声色地揭示着人物内心的秘密和故事的真相。这种看似客观的叙述，反而更能引发读者的思考和共鸣。 在这些短篇小说中，阿特伍德对社会现实的批判也是一以贯之的。她常常将故事置于某种特定的社会背景之下，无论是工业化初期的北美小镇，还是后来的城市生活，她都敏锐地捕捉到其中存在的权力结构、阶级差异以及性别不平等。她不会直接进行道德审判，而是通过生动的人物刻画和跌宕起伏的情节，让读者自己去体会和反思。她笔下的社会，往往充满了隐蔽的控制和压迫，即便是看似平常的生活场景，也可能暗藏着危机和不安。这种对社会结构的洞察，也为她后来在反乌托邦文学领域的成就奠定了基础。 本书的另一个引人入胜之处在于其叙事的多样性。阿特伍德并非只局限于一种叙事模式，她会根据故事的需要，灵活运用不同的叙事手法。有时是第一人称的内省独白，将读者直接带入角色的内心世界；有时是第三人称的客观叙述，以旁观者的视角审视人物的命运；有时甚至会穿插一些象征性的、带有寓言色彩的描写，为故事增添了更深远的意味。这种叙事上的灵活性，使得每一篇小说都拥有独特的魅力，也让读者在阅读过程中保持着高度的兴趣。 “跳舞女郎”的故事，并非都充满了戏剧性的冲突和惊心动魄的情节。很多时候，故事的张力来自于人物内心的涌动，来自于日常生活中那些看似微不足道的细节所引发的巨大涟漪。一个眼神，一句无心的话，一次偶然的相遇，都可能成为改变人物命运的导火索。阿特伍德擅长挖掘这些“小”事件中的“大”意义，她让我们看到，即使在平凡的生活中，个体依然面临着深刻的选择和挑战。她对人物心理的细腻描摹，对情绪波动的精准捕捉，使得这些故事即便在多年后读来，依然能够触动人心。 总而言之，《阿特伍德文集：跳舞女郎》是一部值得反复品读的作品。它不仅是玛格丽特·阿特伍德文学创作生涯早期的一次重要展示，更是对人类普遍情感和生存困境的一次深刻探索。通过这些短篇小说，读者能够领略到阿特伍德早期作品的独特魅力，感受到她对社会现实的深刻洞察，更能够被她笔下那些鲜活、复杂的人物所打动。这本书是一次文学的盛宴，邀请读者一同走进阿特伍德的世界，感受文字的力量，思考生命的意义。每一篇故事，都像一次短暂却意味深长的旅行，带你领略不同的风景，遇见不同的人生。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，简直可以用“冷峻的诗意”来形容。它不像那些直白叙事的小说那样急于将信息抛给你，而是用一种近乎疏离感的、高度凝练的笔触来描绘事件。很多句子读起来拗口，但细品之下，却发现每一个词语的选择都经过了千锤百炼，剔除了所有多余的修饰，只留下最核心的意象和力量。例如，书中对“等待”这一状态的描写，没有使用任何陈词滥调，而是通过对光线、灰尘、以及人物身体姿态的精确捕捉，将那种漫长、几乎令人绝望的静态感刻画得入木三分。这种文字的力量是克制而强大的，它迫使读者放弃轻易理解的捷径，转而投入到对文字本身美感的欣赏中去。对于追求文学质感的读者而言，这本书的价值不仅仅在于故事内容，更在于它本身就是一篇精美的散文诗集。我甚至会因为某个段落的措辞过于精妙，而情不自禁地将书合上，静静地回味一会儿那种文字在舌尖上留下的回甘。

评分☆☆☆☆☆

这本书的另一个显著特点在于其对“环境”和“氛围”的极致营造。它不仅仅是背景板，环境本身似乎成为了故事中一个有生命力的、甚至是有意图的角色。无论是狭窄、逼仄的居住空间，还是那种永恒的、阴郁的天气，都紧密地耦合着人物的心理状态和故事的走向。作者通过对感官细节的调动，成功地构建了一种令人窒息的沉浸感。比如，书中对某种特定气味或者某种重复性噪音的描写，反复出现，形成了强烈的心理暗示，让你在阅读时仿佛也能闻到那种陈旧的气息，听到那种令人心烦的低鸣。这种对环境细节的执着，使得故事的真实感大大增强，也让人物的心理活动有了更具象化的依托。它不是一个发生在任何地方的故事，而是就发生在这个被精心构建、充满特定气味的“此地”，这份独特的地域感和氛围感，是很多小说难以企及的高度。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我最大的感受是它在叙事结构上的大胆与创新。它仿佛不是用线性的时间来讲述故事，而是通过多重时间线和视角不断地交错、重叠，构建出一个极具立体感的叙事空间。有些地方的叙事节奏慢得几乎凝固，每一个动作、每一个眼神都被拉得很长，充满了象征意义，让人不得不放慢自己的呼吸去捕捉那些细微的信号；而有些地方的节奏又快得像一场疾风骤雨，信息量陡增，必须全神贯注才能跟上作者的思维跳跃。这种极端的节奏变化，成功地模拟了真实生活中意识流的混乱与片段性，挑战了传统阅读习惯。特别是其中穿插的那些关于记忆与失忆的探讨，更是让人拍案叫绝——作者如何通过语言的碎片来重塑一个“不可靠的叙述者”形象，处理得干净利落，却又后劲十足。与其说是在读一个故事，不如说是在参与一场复杂的智力游戏，一个关于“真实”和“构建”的深刻探讨。对于喜欢结构复杂、需要动脑筋的读者来说，这无疑是一次酣畅淋漓的智力冒险。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是文字的盛宴，作者的笔触细腻得让人心惊。故事的脉络在每一个章节中都如同精密的钟表齿轮般咬合得严丝合缝，情节的推进既有出人意料的转折，又在回望时发现一切都早有伏笔。我尤其欣赏作者对人物内心世界的描绘，那种深邃、复杂的情感纠葛，完全没有刻意煽情，而是自然而然地渗透出来，让人在阅读时仿佛亲身经历了主角们在道德困境中的挣扎与抉择。阅读过程中，我好几次停下来，反复琢磨某一段对话，那其中蕴含的哲理和对人性的洞察，远超一般的小说范畴，更像是一场对现代社会某种隐秘病症的精准解剖。书中的场景构建也极其出色，无论是喧嚣都市的霓虹闪烁，还是某个偏僻角落的沉寂压抑，都因为作者精准的词汇选择而跃然纸上，代入感极强。读完后，脑海中久久不能散去的是那种淡淡的、挥之不去的忧郁感，以及对某些既定社会规则的深刻反思。这本书，绝对值得被反复品读，每次重读都会有新的体悟。

评分☆☆☆☆☆

我发现，作者对社会权力结构和个体自由的探讨达到了一个非常尖锐的层次。这本书里的世界观设定，虽然看起来是架空或隐喻性的，但其底层逻辑与我们现实社会中的某些运行机制有着惊人的相似性。它探讨的不是善恶的对立，而是更深层次的“规训”与“反抗”之间的永恒拉锯战。人物的行动往往被环境、阶级或某种看不见的意识形态所驱使，他们的选择常常是有限且充满妥协的。最让人感到不安的是，作者似乎从未给出明确的答案或廉价的希望，而是将这种模糊、渗透进骨髓的压抑感留给了读者去消化。这使得阅读体验变得沉重，但绝非令人沮丧，反而激发了强烈的批判性思考。它就像一面棱镜，折射出我们自身所处环境中的种种不合理之处，迫使我们去审视那些我们习以为常的规则是否真的坚不可摧。这是一部需要带着思考去阅读的严肃文学作品。

评分☆☆☆☆☆

京东的书很好，经常在这里买，价格实惠。

评分☆☆☆☆☆

世界读书日半价活动买了好多书，囤着好好读读。在京东买了好多书了，老司机都懂得。

评分☆☆☆☆☆

书本的质量都很好，趁着搞活动买了几本，买了好多次了。而且快递也挺好的。

评分☆☆☆☆☆

非常不错的一本外国文学著作～值得推荐购买～～

评分☆☆☆☆☆

非常不错的一本外国文学著作～值得推荐购买～～

评分☆☆☆☆☆

现在搞得有活动就赶紧上，书越来越贵了

评分☆☆☆☆☆

阿特伍德因为美剧一下子刷屏、成为今年诺奖热门，上海译文强力推出~果断入手，过段时间估计就是精装了，圈钱社套路

评分☆☆☆☆☆

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

评分☆☆☆☆☆

618大促活动买的，非常给力，都完好无损。而且快递也是没得说，隔日达，厉害了，希望这样的活动再来一些