阿瓦隆迷霧 4 橡樹之囚 [The Prisoner in the Oak] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 瑪麗昂·齊默·布拉德利 著，李淑珺 譯

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 阿瓦隆
• 魔法
• 神秘
• 囚禁
• 橡樹
• 英雄之旅
• 英國神話
• 成長

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544761796

版次：1

商品編碼：11887214

品牌：譯林（YILIN）

包裝：平裝

叢書名： “阿瓦隆迷霧”係列

外文名稱：The Prisoner in the Oak

開本：32開

齣版時間：2016-03-01

用紙：純質紙

頁數：305

正文語種：中文

編輯推薦

　　《阿瓦隆迷霧》是重述亞瑟王傳奇的作品當中細膩而頗具原創性的一部，被曆史小說傢瑪麗·瑞瑙特譽為“想象力的豐碑”。這部長達八十餘萬字的經典巨著將故事背景放在公元5—6世紀的英倫諸島，其時羅馬帝國正處於奔潰的邊緣，不列顛社會來到瞭曆史的十字路口。《阿瓦隆迷霧》以恢弘的格局、細膩的筆觸刻畫瞭這個時代，書中既有古老異教信仰與新興基督教的拉鋸抗衡，也有母權製度與父權製度的交替更迭。現實的勝利和神話的終結，摺射齣瞭新舊不列顛波瀾壯闊的時代變遷。
　　《阿瓦隆迷霧》是世界奇幻終身成就奬得主瑪麗昂·齊默·布拉德利代錶作，獲得1984年軌跡奬，並入選美國科幻小說研究中心推薦書目、“50年50部幻想小說”書單。

內容簡介

　　《阿瓦隆迷霧》被阿西莫夫譽為極優秀的重述亞瑟王傳奇的作品。亞瑟王傳奇嚮來是以男性為中心的故事，《阿瓦隆迷霧》獨樹一幟地將敘事重心移到看似隱晦不明的女性角色身上，將她們刻畫為影響亞瑟王朝興盛與衰落的重要人物。
　　阿瓦隆的女神有三種形象——少女、母親、女祭司，但她還有第四張麵孔——死亡婆婆。亞瑟的治國理念與阿瓦隆背道而馳，摩根拼力維護阿瓦隆，卻隻能眼睜睜地看著自己的行動導緻一樁樁悲劇：圓桌騎士們踏上尋找聖杯的旅程，再也沒能迴來，默林大師也在暴風雨中隕落。諸王已逝，阿瓦隆將成為傳說，永遠離開塵世。

作者簡介

　　瑪麗昂·齊默·布拉德利（Marion Zimmer Bradley，1930—1999），美國奇幻、科幻小說傢，以作品中的女性主義視角著稱，代錶作有“阿瓦隆迷霧”係列、“黑暗之極”係列，2000年獲世界奇幻終身成就奬。她一生緻力於扶持類型文學創作，鼓勵年輕作傢在奇幻小說中塑造反傳統的女性形象，對亞文化的傳播起到瞭不可估量的推動作用。
　　布拉德利病逝後，骨灰撒在格拉斯頓伯裏山，即亞瑟王傳奇中的阿瓦隆島所在地。

精彩書評

　　在我讀過的重述亞瑟王傳奇的作品中，這部書是齣類拔萃的。
　　——阿西莫夫

　　《阿瓦隆迷霧》通過凱爾特宗教和母神，對亞瑟王傳奇做瞭極具獨創力的闡釋……這是想象力的豐碑。
　　——瑪麗·瑞瑙特（曆史小說傢）

精彩書摘

　　“相信我，然後服從。”她站起來，靜悄悄地往森林裏移動、尋找……她在尋找什麼？她問，然後聽到自己的遙遠而陌生的聲音：“阿剋隆，這森林裏有榛樹林嗎？”
　　他點點頭，她跟著他走到樹叢旁。在這個季節，榛樹上長滿瞭新葉與花朵。在附近齣沒的野豬吃光瞭去年剩下的榛果，破碎的果殼散落在林地厚實的枯葉上。但腐爛的樹葉下也冒齣迎嚮陽光的新芽，新的樹將在此生長，森林的生命就這樣生生不息。
　　花朵、果實和種子。萬事萬物都會重生、成長，迎嚮陽光，最後又將軀殼交還給女神保管。但是沉默而單獨置身於大自然心髒地帶的她，若少瞭與鹿群一同奔跑、在夏日陽光下汲取她子宮內豐富生命力的叉角神的力量，也無法運作魔法。她站在榛樹下，望著阿剋隆，雖然心裏有一小部分仍舊意識到這個男人是她的愛人、她選擇的祭司，但她知道現在他同意與她共赴一場她無法單獨完成的試煉。
　　在羅馬人來這山地尋找锡和鉛之前，榛樹林一直是神聖之地。樹林邊緣有個池塘，它正好在三棵聖樹下方，聖樹分彆是榛樹、柳樹和榿木——這是比橡樹更古老的魔法。雖然池塘錶麵被枯枝和落葉掩蓋瞭幾分，但池水清澈，映照齣森林乾淨的深棕色。她彎下腰，看見池水中有她的倒影，用手汲瞭水，點在自己的眉心和唇上。她眼前的麵孔倒影開始變幻，她看到來自比這個世界更古老的世界的女人深邃奇異的眼睛。那雙眼睛裏的神情令她心裏升起一絲驚恐。
　　他們周圍的世界起瞭微妙的變化——她本來一直相信那奇異古老的土地是在阿瓦隆的邊緣，而不在北威爾士這偏遠的碉堡旁。但她心底有個聲音沉靜地說：我無所不在，隻要有榛樹映照在聖池中，我就在那裏。她聽到阿剋隆驚異地倒吸瞭一口氣，轉過頭，看到精靈國度的女王就在他們身邊。她穿著閃閃發亮的衣服，筆直而沉默地站著，頭上戴著光禿禿的乾柳條編成的王冠。
　　剛剛說話的是女神，還是這位女王？
　　除瞭追逐鹿群之外，還有另一項試煉……突然間仿佛有一支長角詭異地從榛樹林中戳齣來……那真是榛樹嗎？然後樹葉開始顫動，突然颳起陣陣狂風，讓樹枝嘎吱作響，搖擺起來。一股冰冷的恐懼在摩根的身體與血液裏蔓延開來。
　　他來瞭……
　　她緩慢地、不情願地轉過身，看到樹林裏並非隻有他們。他站在兩個世界的邊界上……她始終沒有問過阿剋隆他看到什麼……至於她，她隻看到叉角王冠的陰影，看到他們站在一座裝點著早春新芽的森林裏，周圍卻是金色和深紅色的樹葉，看到黑色的眼睛……她曾與他躺在這樣的林地上，可這次他不是為她而來，她也知道。此刻她，甚至是女王，都必須站到一旁。他踩在落葉上的腳步盡管輕盈，但仍舊在樹林間掀起陣陣狂風，讓她的頭發在額前亂飄，鬥篷也隨之啪啪扇動。他高大黝黑，似乎同時穿著華服，又披著樹葉，她甚至可以發誓他是赤裸裸地站在他們麵前，光滑的肉體發著亮光。他抬起一隻縴瘦的手，招瞭招，阿剋隆便不由自主地往前走，一步接著一步……但與此同時她又似乎看到是阿剋隆戴著王冠、披著樹葉，在精靈國度絲毫不動的奇異光綫中發亮。摩根覺得自己被狂風不斷抽打。她知道在樹林裏有一些她無法看清楚的形體和麵孔，這場試煉不是為瞭她，而是為她身邊這個男人準備的。她好像聽到叫聲和號角聲，那些騎手是在空中嗎？還是他們的馬蹄重重撞擊森林的地麵，那巨大的噪聲淹沒瞭她的思緒？她知道阿剋隆已經不在她身邊。她站著，緊緊抓住榛樹的樹皮，藏起自己的臉。她不瞭解，也永遠不會瞭解，她沒有權力瞭解阿剋隆的成王儀式會是什麼形式……這是她沒有權力給予或得知的。她已經透過女神召喚瞭叉角神的力量，而此刻他已經前往她無法跟隨的地方。
　　……

前言/序言

　　要完成這樣復雜的一本書，作者必須尋求的資源實在多到無法在此完整列舉。但是我首先應該提到我已過世的外祖父約翰·羅斯科·康剋林，他給瞭我一本西德尼·拉尼爾的《亞瑟王故事集》，書已經翻舊瞭。我不斷重讀此書，在十歲前就幾乎能將全書倒背如流。其他許多故事來源也激發瞭我的想象力，例如每周更新的漫畫《英勇王子傳奇》。我十五歲那年在無人知道的情況下經常逃課，躲在紐約州奧爾巴尼市教育局的圖書館裏，讀完瞭詹姆斯·弗雷澤的十捲本《金枝》，以及一套十五捲本的比較宗教學書籍，其中包括專門討論德魯伊教和凱爾特宗教的一本厚書。
　　而與本書直接有關的研究，我則要謝謝傑弗裏·阿什在其作品中指齣許多進一步研究的方嚮，也要謝謝格拉斯頓伯裏“哥特形象”書店的傑米·喬治，他不但嚮我展示薩默塞特的地理環境，以及卡米洛和桂妮薇王國的位置（為寫作本書，我姑且接受目前的理論，認定卡米洛就是現在位於薩默塞特的卡德伯裏堡），還帶我進行瞭一趟格拉斯頓伯裏朝聖之旅。此外他還特彆指齣當地有關“聖杯之井”的悠久傳統，以及當地人從古至今都相信耶穌使徒亞利馬太的約瑟就是在威爾亞山丘種下聖荊棘樹。根據凱爾特傳說，格拉斯頓伯裏山上曾有一座神廟，耶穌基督就在這裏學習古老宗教的智慧，因此我也在這傢書店找到許多關於這個傳說的資料。
　　有關羅馬傳教士奧古斯丁來到英國之前的早期基督教材料，我則在蘭德爾·加勒特神父允許下，使用他在坊間私下流通的作品《君士坦丁大帝前的彌撒：臆測之作》。我還參考瞭敘利亞—加勒底禮，包括聖謝拉皮翁的聖歐巴拿教儀（HolyOrbana），還有當地的聖托馬斯基督徒與尼西亞前期天主教團等團體的禮儀資料。節錄自《聖經》的部分，尤其是關於五旬節的故事和《聖母頌歌》，是由瓦爾特·布倫為我從希臘文聖約書翻譯過來的。此外我也要提及剋裏斯蒂娜·哈特利的《西方神秘主義傳統》以及戴思·福瓊的《心之阿瓦隆》。
　　基督教傳播到英倫諸島之後，便不餘遺力地消滅之前宗教的所有痕跡，因此任何意圖重現古老宗教的嘗試都隻能憑藉臆測。由於學者意見頗有分歧，我因而也毫無愧疚地在諸多版本中選擇瞭最適閤小說創作的理論。我拜讀過瑪格麗特·默裏和數本探討加德納派巫術崇拜的著作，但並沒有亦步亦趨跟隨其中的論點。至於書中有關宗教儀式的氣氛描寫，我則要感謝當地的新異教徒團體，包括艾利森·哈洛和女神聖約團，奧特與晨光·澤爾夫婦，伊薩剋·柏納維茲及“新改革德魯伊教”，羅賓·古德費洛和加亞·懷爾伍德，菲利普·韋恩和《水晶井》，以及星隼，她的著作《迴鏇舞》在我推想女祭司的訓練時，提供瞭莫大幫助。至於在實際寫作過程中比較私密的情感支持（包括安慰和捶背等），我則要感謝朔月團的黛安娜·帕剋森、崔西·布萊剋斯通、伊麗莎白·沃特和安諾迪亞·硃迪思。
　　最後我要嚮我先生沃爾特·布林錶達我的愛與感激。他在我事業的關鍵時刻告訴我彆再為瞭收入而寫，並且成為傢裏的經濟支柱，讓我能專心寫作。還要謝謝始終相信我的唐·沃爾海姆和他的妻子埃爾西。特彆要感謝萊斯特和迪-林恩·德瑞伊夫婦，是他們幫助我超越瞭類型寫作的瓶頸（這行一嚮令人心驚肉跳），在此緻以我由衷的愛與謝意。最後（但並非最不重要）則要謝謝我的長子戴維仔細校對終稿。

阿瓦隆迷霧 4 橡樹之囚 [The Prisoner in the Oak] 引言 在古老而神秘的阿瓦隆，魔法與現實的界限模糊不清，隱藏著無數失落的傳說和未解的謎團。《阿瓦隆迷霧》係列，以其深邃的奇幻世界觀、扣人心弦的劇情和豐滿的人物塑造，帶領讀者一次次潛入這個充滿魅力的國度。而《橡樹之囚》，作為係列的第四部，無疑是這場宏大敘事中至關重要的一環，將故事推嚮瞭更加緊張和撲朔迷離的境地。 世界背景的深化與危機四伏 《阿瓦隆迷霧》係列所構建的世界，不僅僅是一個簡單的奇幻背景，而是一個擁有自身曆史、政治格局、宗教信仰，以及獨特魔法體係的復雜有機體。在《橡樹之囚》中，這個世界麵臨的挑戰前所未有。籠罩在阿瓦隆上空的古老預言，以及隱藏在曆史深處的黑暗勢力，開始顯現齣具象化的威脅。 阿瓦隆，這個傳說中亞瑟王沉眠之地，並非如錶麵那般寜靜祥和。它是一個被周期性變革和潛在衝突所睏擾的國度。魔法在這裏並非人人皆可掌握，而是與血脈、天賦，乃至古老契約緊密相連。各個王國、氏族以及魔法師團體之間的權力博弈，以及他們對有限資源的爭奪，構成瞭這個世界錶麵下的暗流湧動。 而《橡樹之囚》的到來，將這些潛在的危機推到瞭風口浪尖。一股來自未知領域的邪惡力量，以一種難以預測的方式滲透進阿瓦隆的每一個角落。這種力量，並非簡單的徵服或破壞，它更像是一種腐蝕，一種對秩序的顛覆，一種對希望的吞噬。這種黑暗力量的起源，及其背後隱藏的目的，成為瞭整個故事的核心懸念之一。 除瞭外部的威脅，阿瓦隆內部的裂痕也日益加深。長久以來被壓抑的矛盾，在危機麵前被放大。一些古老的傢族，覬覦著權力的真空，試圖利用混亂來達成自己的目的。而另一些，則因為對過往的執念，而拒絕接受改變，甚至不惜犧牲整個阿瓦隆的安寜。這種內外交睏的局麵，使得整個阿瓦隆如同風雨飄搖的孤舟，隨時可能被巨浪吞噬。 核心人物的成長與蛻變 《阿瓦隆迷霧》係列之所以能夠吸引無數讀者，很大程度上歸功於其鮮活立體的人物塑造。在《橡樹之囚》中，主角們的個人旅程進入瞭一個關鍵的轉摺點。他們不再是初入險境的懵懂少年，而是經曆瞭無數生死考驗，背負著沉重責任的戰士。 主角們麵臨的挑戰，不僅僅是外部的敵人，更是他們內心的掙紮。他們必須直麵自己的恐懼，質疑自己的信念，甚至做齣犧牲自己、拯救他人的艱難抉擇。在這個過程中，他們的性格得以進一步磨礪，他們的潛力被進一步挖掘，他們的魔法能力也隨著經驗的積纍而飛速成長。 例如，某個在前幾部中顯得稍顯稚嫩的角色，可能在此刻展現齣令人颳目相看的領導纔能和戰略眼光。而另一位，可能因為曾經的某個失誤而飽受睏擾，但在此部中，他/她有機會麵對自己的過去，尋求救贖，並在關鍵時刻挺身而齣。 同時，一些原本處於配角位置的角色，也可能在《橡樹之囚》中扮演舉足輕重的角色。他們可能擁有著不為人知的秘密，或者掌握著解開謎團的關鍵綫索。他們的齣現，不僅豐富瞭故事的層次，也為主角們的行動提供瞭新的可能性。 人物之間的關係，也在這場危機中得到瞭前所未有的考驗。曾經的盟友，可能因為理念不閤而分道揚鑣。而曾經的敵人，也可能在共同的敵人麵前，暫時放下仇恨，攜手閤作。這些復雜的人際關係，為故事增添瞭更多戲劇衝突和情感張力。 謎團的層層剝開與新的問號 《橡樹之囚》並不僅僅是一場簡單的戰鬥，它更是一場智慧與勇氣的較量，一場在層層迷霧中尋找真相的旅程。古老的預言，失落的魔法，以及隱藏在曆史事件背後的真相，都將在這一部中被逐步揭開。 “橡樹之囚”這個名字本身就暗示著某種禁錮，某種被囚禁的存在，或者是一種被束縛的命運。這囚禁來自何方？又將以何種方式影響著阿瓦隆的未來？這些問題，將貫穿整個故事的始終。 讀者將跟隨主角們的腳步，穿梭於古老的遺跡，解讀晦澀的符文，與神秘的智者對話，甚至深入敵人的腹地，搜尋蛛絲馬跡。在這個過程中，他們將發現，許多看似偶然的事件，其實都隱藏著精心策劃的陰謀。而那些被認為是絕對真理的教條，也可能隻是被彆有用心者篡擇過的謊言。 然而，即使真相被揭開一角，新的謎團也隨之産生。每一個問題的解決，都可能引齣更多更深層次的疑問。這種層層遞進的敘事方式，使得故事始終保持著高度的吸引力，讓讀者迫切地想要知道接下來會發生什麼。 《橡樹之囚》將探討關於宿命與自由意誌的哲學命題。當一切似乎都已注定時，個體是否還有改變命運的力量？而當麵對無法戰勝的敵人時，放棄是否是一種更明智的選擇？這些深邃的思考，將使得《橡樹之囚》不僅僅是一部奇幻小說，更是一部引人深思的作品。 宏大的史詩篇章與情感的共鳴 《阿瓦隆迷霧 4 橡樹之囚》並非孤立的個體，它是《阿瓦隆迷霧》係列宏大史詩篇章中的重要一環。它在前幾部的基礎上，進一步拓展瞭世界觀的深度和廣度，為後續的故事發展奠定瞭堅實的基礎。 作者通過細膩的筆觸，描繪齣阿瓦隆壯麗的自然風光，古老文明的遺跡，以及魔法世界的奇觀。這些豐富的想象力，為讀者構建瞭一個令人身臨其境的奇幻世界。 更重要的是，作者善於將宏大的敘事與細膩的情感相結閤。在緊張刺激的冒險中，讀者能夠感受到角色們之間的友情、愛情、親情，以及他們為瞭信念而付齣的犧牲。這些情感的刻畫，使得故事更加貼近讀者，引發情感上的共鳴。 《橡樹之囚》不僅僅是關於魔法和冒險，它更是一麯關於勇氣、犧牲、希望與救贖的贊歌。它將帶領讀者經曆一場心靈的洗禮，讓我們重新審視我們所珍視的，以及我們願意為之奮鬥的目標。 結語 《阿瓦隆迷霧 4 橡樹之囚》，是一部充滿智慧、勇氣和激情的作品。它將帶領讀者踏上一段驚心動魄的旅程，在古老阿瓦隆的迷霧中，探尋真相，挑戰命運，並最終見證英雄的崛起。準備好，迎接這場席捲而來的風暴，因為阿瓦隆的命運，將在此刻被改寫。

評分☆☆☆☆☆

全書的收尾處理得非常高明，它沒有采用那種一刀切的“幸福快樂地生活下去”的結局，而是留下瞭一個極為耐人尋味的開放性空間。那種感覺就像你看著一艘船駛入瞭濃重的海霧之中，你看不清它最終停靠的港灣，但你確信它已經抵達瞭一個全新的、未知的海域。主角的個人命運似乎得到瞭一個階段性的安撫，但籠罩在整個世界之上的那層“迷霧”，卻似乎變得更濃厚瞭。這種處理手法，既是對讀者情感的尊重，給予瞭一個必要的喘息，又巧妙地為後續的可能性留下瞭廣闊的天地。讀完最後一頁，我沒有那種空虛感，反而是一種充盈的、帶著淡淡惆悵的滿足感，仿佛自己也經曆瞭漫長的旅途，現在正站在高處眺望遠方那片尚未被完全探索的領域。

評分☆☆☆☆☆

第一章的那個場景簡直讓我窒息，尤其是主角第一次踏入那個古老圖書館時的那種壓迫感，作者對環境氛圍的渲染簡直是教科書級彆的。那些堆積如山的羊皮捲軸散發齣的陳舊氣息，仿佛能透過紙張的紋理直接傳達到讀者的感官裏。我記得特彆清楚，他描述那些陽光斜斜地穿過高高的拱形窗戶，在布滿灰塵的地闆上投下斑駁的光影，那種寂靜中潛藏著巨大秘密的感覺，讓人心裏七上八下。整個開篇的節奏把控得極好，不急不躁，卻每一步都埋下瞭未來衝突的伏筆。我當時就想，這個故事的基調絕對不會是輕鬆愉快的冒險，而更像是一場與時間、與知識本身的較量。而且，那位引路的神秘人物，他的言談舉止透露齣的那種高深莫測，讓我對後續的劇情發展充滿瞭好奇，我甚至開始在腦海裏構思各種關於他身份的猜想，這直接把我牢牢地鎖在瞭書頁裏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事結構處理得非常巧妙，它沒有采用完全綫性的時間推進，而是穿插瞭大量背景資料的揭示，這些揭示往往以日記、信件或者口述曆史的形式齣現。一開始我有點擔心這種打斷會破壞閱讀的流暢性，但齣乎意料的是，每一次曆史迴溯都像是給當前局勢添加瞭一塊關鍵的拼圖。特彆是關於那個失落文明的傳說部分，作者用一種近乎學術研究的嚴謹態度，去構建瞭一個宏大且邏輯自洽的世界觀，那些復雜的政治聯姻、古老的契約條款，被清晰地梳理齣來，絕不含糊。這種層次感，讓讀者不僅僅是在看一個故事，更像是在參與一場考古發掘，每一次發現都伴隨著“原來如此”的震撼感。它需要讀者投入注意力去梳理時間綫，但迴報是極其豐厚的，整個故事的深度因此被極大地拓寬瞭。

評分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡作者處理衝突爆發點的方式。通常在同類作品中，高潮部分往往是震耳欲聾的武力對決，然而在這本書裏，最關鍵的轉摺點卻發生在一次看似平靜的餐桌對話之中。兩位主要對立角色的交鋒，與其說是言語上的交鋒，不如說是兩種世界觀、兩種信念體係的正麵碰撞。空氣中彌漫著一種隨時可能爆炸的張力，每一次停頓、每一個眼神的接觸都承載著韆鈞之力。我甚至能想象齣他們身下的椅子發齣的吱嘎聲，那是他們內心不安的具象化錶現。這種對“無聲的戰鬥”的精確描摹，遠比宏大的爆炸場麵更令人心悸，因為它直擊靈魂深處的理念衝突，讓人不得不去思考：到底哪一方的“真理”纔是真正的真理？這種智力上的交鋒，纔是真正令人上癮的部分。

評分☆☆☆☆☆

讀到中期，我不得不佩服作者在人物心理刻畫上的細膩入微。主角麵對那些接踵而至的道德睏境時，內心的掙紮被描繪得淋灕盡緻。他不是那種臉譜化的英雄，他會猶豫，會退縮，甚至會犯錯，正是這些不完美，讓他顯得異常真實。有那麼一處情節，關於他必須在維護某個更宏大的“正義”和保護身邊一個重要盟友之間做齣抉擇時，那種撕心裂肺的痛苦，我簡直能感受到他胸腔裏心髒的劇烈跳動。更妙的是，作者並沒有直接告訴我們“他很痛苦”，而是通過他一係列微小的動作——比如緊握的拳頭、顫抖的嘴唇、以及望嚮窗外時眼神中一閃而過的迷茫——來不動聲色地傳遞齣那種深層的煎熬。這種“少說多做”的敘事手法，遠比直接的心理獨白來得更有力量，也更具藝術感染力，讓人不禁反思，在極端壓力下，我們自己會做齣何種選擇。

評分☆☆☆☆☆

送貨很快，書很好看。

評分☆☆☆☆☆

……她想，更糟的是，總是有股誘惑讓她想坐著紡紗、

評分☆☆☆☆☆

印刷很好，故事有趣，值得購買！

評分☆☆☆☆☆

一次買瞭一套書中的四本，也許買齊瞭，因為找不到說明全套書有幾本的地方。四本書厚薄不一，每本定價都是38元，有點偏貴瞭，因為其中最厚的本也不值這個價。

評分☆☆☆☆☆

好書，值得推薦....

評分☆☆☆☆☆

大品牌值得信賴！！！！

評分☆☆☆☆☆

正品，下次還會繼續迴購。

評分☆☆☆☆☆

書角上有點皺瞭，不過總體還是好的~

評分☆☆☆☆☆

看後再說！