在對米芾和陸時化的著作的英譯、注釋與研究中,高羅佩根據自己的親身經曆,加入瞭不少典故和見解,乃至同時代中日兩國文物研究者的研究成果。讀者在閱讀米芾、陸時化原著的同時,更能窺見當時文物界與藝術界情況之一斑。對於文物、藝術史等諸多領域的研習者與愛好者,這部《<硯史><書畫說鈴>》都是富有價值的參考著作。
《硯史》和《書畫說鈴》是荷蘭 漢學傢高羅佩關於藝術鑒賞和藝術批評的兩本小書,現閤為一種迻譯齣版。《硯史》分為四部分:*一部分為序論,介紹宋代米芾著作《硯史》的流傳情況;第二部分為中國古代硯颱研究簡史,並對有關硯颱的術語進行瞭界定;第三部分係對《硯史》原文的校注,包括英譯、點校和注釋;第四部分為結語,對比《文房四譜·硯譜》等著作,對《硯史》的學術價值進行瞭客觀評價。《書畫說鈴》由序論、中文原文與英譯、注釋三部分組成。中文原文為清代書畫鑒賞傢陸時化的《吳越所見書畫錄》的前序《書畫說鈴》和尾跋《書畫作僞日奇論》。
高羅佩(1910-1967),荷蘭 漢學傢。著有《米芾硯史》、《長臂猿考》等著作;其中,《琴道》於1940年齣版,被認為是中國古琴研究領域之作。
黃義軍,中央民族大學曆史文化學院教授。參與編著《秭歸官莊坪》(宋元明清部分)、《湖北文物典》(六朝至明清部分)等,研究領域為城市曆史地理、唐宋墓葬研究、古陶瓷研究等。
《硯史》
第一章 引論
第二章 中國硯颱與《硯史》
第三章 《硯史》
原文與英譯
第四章 結語
《書畫說鈴》
第一部分
第二部分
第三部分 全書索引
謁金門一首
評分作者的視野開闊,知識麵很廣,令人佩服,尤其是作為一位外國學者,能有如此高深的造詣,是十分瞭得的。而且,書還是多少年的經典。印刷也不錯。
評分江城子一首
評分已經第三次購買瞭,高羅配的書很不錯
評分英漢雙語,學習學習
評分高羅佩著作中文首譯,第一輯,書紙柔軟。
評分這是荷蘭漢學傢高羅佩先生有關藝術鑒賞與藝術批評的兩本小書,這次閤為一書翻譯齣版,中英文對照模式,內有部分黑白插圖。 ?很6
評分硯史,書畫說鈴。很好的一本書,朋友推薦的,作者構思精巧,敘述娓娓道來,讓人愛不釋手,打開書就不捨得放下。
評分很不錯的書,值得一看。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有