三國演義（英文版）（套裝全4冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

羅貫中 著，羅慕士 譯

圖書標籤:

• 三國演義
• Romance of the Three Kingdoms
• Chinese Literature
• Historical Fiction
• Classic
• Set
• Four Volumes
• English Translation
• Lo Guanzhong
• Penguin Classics
• Epic

齣版社： 外文齣版社

ISBN：9787119005904

版次：1

商品編碼：11926917

包裝：平裝

開本：36開

齣版時間：2016-05-01

用紙：膠版紙

頁數：2340

套裝數量：4

正文語種：英文

內容簡介

　　《三國演義(英文版)(套裝共4冊)》包括《三國演義：英文Ⅰ》《三國演義：英文Ⅱ》《三國演義：英文Ⅲ》《三國演義：英文Ⅳ》，共4冊。《三國演義：英文Ⅰ》一書內容：The story begins when the emperor，fearing uprisings by peasant rebels known as the Yellow Scarves sends an urgent appeal to the provinces for popular support.in response， three young men—the aristocratic.in Xuande，the fugitive Lord Guan.and the pig—butcher Zhang Fei—meet to pledge eternal brotherhood and feal to their beleaguered government.From these events comes a chain of and consequence that leads ultimately to the collapse of the Han。

目錄

《三國演義：英文Ⅰ》目錄： CHAPTER 1 Three Bold Spirits Plight Mutual Faith in the Peach Garden Heroes and Champions Win First Honors Fighting the Yellow Scarves CHAPTER 2 Zhang Fei Whips the Government Inspector Imperial In—Law He Jin Plots Against the Eunuchs CHAPTER 3 In Wenming Garden， Dong Zhuo Denounces Ding Yuan With Gold and Pearls， Li Su Plies Lii Bu CHAPTER 4 The Installation of the Chenliu Prince； Emperor Shao Is Deposed A Plot Against Traitor Dong； Cao Cao Presents a Jeweled Knife CHAPTER 5 Cao Cao Rallies the Lords with a Forged Decree The Three Brothers Engage Lti Bu in Battle CHAPTER 6 In Razing the Capital， Dong Zhuo Commits Heinous Crimes By Concealing the Jade Seal， Sun Jian Betrays the Confederation CHAPTER 7 Yuan Shao Battles Gongsun Zan at the River Pan Sun Jian Attacks Liu Biao Across the Great River CHAPTER 8 Wang Yun Shrewdly Sets a Double Snare Dong Zhuo Starts a Brawl at Phoenix Pavilion CHAPTER 9 Lii Bu Kills the Tyrant for Wang Yun Li Jue Invades the Capital on Jia Xus Advice CHAPTER 10 Ma Teng Takes Up Arms to Save the Throne Cao Cao Musters an Army to Avenge His Father CHAPTER 11 Liu Xuande Rescues Kong Rong at Beihai Lu Bu Defeats Cao Cao near Puyang CHAPTER 12 Tao Qian Yields Xuzhou Three Times Cao Cao Overwhelms Lii Bu in Battle CHAPTER 13 Li Jue and Guo Si Cross Swords Yang Feng and Dong Cheng Rescue the Emperor CHAPTER 14 Cao Cao Moves the Emperor to Xuchang Lii Bu Attacks Xuzhou by Night CHAPTER 15 Taishi Ci and Sun Ce Fight Their Hearts Out Sun Ce Plants His Kingdom South of the River CHAPTER 16 Lii Bu Demonstrates His Marksmanship Before His Camp Cao Cao Suffers Defeat at the River Yu CHAPTER 17 Yuan Shu Fields Seven Armies Cao Cao Joins Forces with Three Generals CHAPTER 18 Jia Xu Outwits the Enemy and Carries the Day Xiahou Dun Plucks Out and Swallows His Wounded Eye CHAPTER 19 Cao Cao Battles Fiercely at Xiapi Lti Bu Falls at White Gate Tower CHAPTER 20 Cao Cao Leads the Royal Hunt near the Capital Dong Cheng Receives a Mandate in the Palace CHAPTER 21 Cao Cao Warms Wine and Rates the Heroes of the Realm Lord Guan Takes Xuzhou by Stratagem and Beheads Che Zhou CHAPTER 22 Cao Cao Takes the Field Against Yuan Shao Lord Guan and Zhang Fei Capture Two Generals CHAPTER 23 Mi Heng Strips， Denouncing the Traitor Ji Ping Is Executed for Threatening Caos Life CHAPIER 24 The Traitor Cao Murders the Consort Dong The Imperial Uncle Liu Flees to Yuan Shao CH4PTER 25 Trapped on a Hill， Lord Guan Sets Three Conditions At Baima， Cao Cao Breaks the Heavy Siege CHAPTER 26 Yuan Shao Loses a Battle and Another General Lord Guan Returns His Official Seal CHAPTER 27 The Man of the Magnificent Beard Rides Alone a Thousand Li The Lord of Hanshou Slays Six Generals and Breaches Five Passes CHAPTER 28 Lord Guan Slays Cai Yang， Dispelling His Brothers' Doubts Liege and Liege Men Unite Again at Gucheng CHAPTER 29 The Overlord of the Southland Executes a Sorcerer The Rule of the South Passes to Green—eyed Sun Quan CHAPTER 30 Yuan Shao Suffers Defeat at Guandu Cao Cao Burns the Stores at Wuchao CHAPTER 31 Cao Cao Defeats Yuan Shao at Cangting Liu Xuande Turns to Liu Biao in Jingzhou CHAPTER 32 Yuan Shang and His Brother Struggle for Jizhou Xu You Proposes Diverting the River Zhang Notes 《三國演義：英文Ⅱ》 《三國演義：英文Ⅲ》 《三國演義：英文Ⅳ》

精彩書摘

　　Zhang Jue applied himself to the text day and night.By acquiring such arts as summoning the wind and invoking the rain，he became known as the Master of the Millenruum.During the first month of the first year of the reign Central Stability （Zhong Ping），a pestilence spread through the land.Styling himself Great and Worthy Teacher，Zhang Jue distributed charms and potions to the afflicted.He had more than five hundred followers，each of whom could write the charms and recite the spells.They traveled widely，and wherever they passed，new recruits joined until Zhang Jue had established thirty—six commands ranging in she from six or seven thousand to over ten thousand —— under thirty—six chieftains titled general or commander. 　　A seditious song began to circulate at this time： 　　The pale sky is on the wane， 　　Next， a yellow one shall reign； 　　The calendar's rotation 　　Spells fortune for the nation. 　　Jue ordered the words "new cycle" chalked on the front gate of every house，and soon the name Zhang Jue，Great and Worthy Teacher，was hailed throughout the eight provinces of the realm —— Qingzhou， Youzhou，Xuzhou，Jizhou，Jingzhou，Yangzhou，Yanzhou，and Yuzhou.　　……

前言/序言

中國古典四大名著精選集（不含《三國演義》） 本精選集匯集瞭中國文學史上最為璀璨的瑰寶——古典四大名著中的其他三部巨著，旨在為讀者提供一個全麵而深入的中國傳統文化與哲學思想的閱讀體驗。這三部作品各具特色，共同構築瞭中國古代小說的宏偉殿堂。 --- 一、《紅樓夢》（套裝全3冊） 作者：曹雪芹 著，高鶚 續（程高本） 《紅樓夢》，原名《石頭記》，是中國文學史上最偉大的現實主義小說，被譽為中國封建社會的“百科全書”。它以賈、史、王、薛四大傢族的興衰為背景，描繪瞭廣闊的社會生活圖景，尤其側重於對賈府——尤其是大觀園內一群青春女性的細膩刻畫與悲劇命運的詠嘆。 內容深度解析： 一、 青春的挽歌與幻滅 小說以賈寶玉、林黛玉和薛寶釵之間的愛情悲劇為主綫，深入探討瞭“真情”與“世俗”、“理想”與“現實”之間的永恒衝突。寶玉對女兒世界的珍視與癡迷，與黛玉的敏感多思、孤高自許，共同構成瞭對個體生命價值和情感純粹性的極緻追求。他們的愛情悲劇，不僅是個人命運的無奈，更是對封建禮教桎梏下人性扭麯的深刻控訴。 二、 盛世下的危機 曹雪芹以極其冷靜和精確的筆觸，揭示瞭賈府從烈火烹油、鮮花著錦的鼎盛時期，如何一步步走嚮“忽喇喇似大廈傾”的衰敗過程。小說細緻入微地展現瞭大傢族內部復雜的經濟管理、人際傾軋、僕從生態以及權力鬥爭。這種衰敗並非偶然，而是封建社會內在矛盾積纍和必然解體的縮影。 三、 藝術的巔峰：細節與象徵 《紅樓夢》的藝術成就在於其無與倫比的細節描寫和高超的象徵手法。無論是對服飾器物、飲食茶道的精細描摹，還是對園林建築、詩詞歌賦的穿插運用，都達到瞭極高的文學水準。小說中蘊含著大量的哲學思考，如“好瞭歌”及其注解，直指人生虛幻、萬物皆空的禪宗思想，使得作品的深度超越瞭一般的世情小說。此外，對數百位人物的立體塑造，每個人物都有其獨特的語言風格和心理邏輯，堪稱人物畫廊的奇跡。 本書特色： 本套裝采用通行程甲本（高鶚續）版本，正文清晰，並附有詳細的批注和人物關係圖譜，便於讀者理解錯綜復雜的人物脈絡和文化典故。 --- 二、《水滸傳》（套裝全3冊） 作者：施耐庵 著 《水滸傳》，又名《忠義水滸傳》，是中國第一部以農民起義為題材的長篇章迴體小說。它以北宋末年宋江等一百零八位好漢在梁山泊聚義，反抗腐敗官府，最終接受招安並走嚮悲劇結局的故事為主綫，淋灕盡緻地展現瞭“官逼民反”的曆史現實。 內容深度解析： 一、 英雄的譜係與群像的塑造 小說最引人注目之處在於對一百零八位英雄好漢的個性化塑造。從及時雨宋江的仗義疏財與矛盾心理，到黑鏇風李逵的魯莽耿直，再到豹子頭林衝的隱忍與爆發，以及智多星吳用的深謀遠慮，每個角色都血肉豐滿，栩栩如生。作者通過生動的語言和戲劇化的衝突，刻畫瞭他們從社會底層或不同階層走嚮聚義的復雜心路曆程。 二、 “替天行道”的內在張力 “逼上梁山”是理解《水滸傳》的核心。小說前期的篇幅著重描寫瞭各路好漢如何遭受地方惡霸、貪官汙吏的殘酷壓迫，最終走投無路，不得不落草為寇。這反映瞭宋代社會深刻的階級矛盾。然而，隨著梁山隊伍的壯大，其核心思想也逐漸從單純的“反腐”轉嚮瞭對朝廷的“忠義”。接受招安後的悲劇結局，揭示瞭中國古代農民起義的局限性——即無法徹底擺脫君權思想的束縛。 三、 敘事風格與民間文化 《水滸傳》的敘事充滿陽剛之氣，語言粗獷、簡潔有力，極富民間口語色彩和說唱藝術的特點。小說中穿插的大量打鬥場麵和英雄義氣的故事，體現瞭中國傳統文化中對“俠義”精神的推崇。它不僅是文學作品，也是研究宋代社會風俗、軍事策略和江湖道義的珍貴史料。 本書特色： 本套裝力求忠實原貌，收錄瞭詳盡的武藝招式介紹和主要人物的綽號來曆注釋，幫助讀者快速進入梁山泊的豪情世界。 --- 三、《西遊記》（套裝全2冊） 作者：吳承恩 著 《西遊記》是中國古代第一部浪漫主義長篇神魔小說。它以唐代高僧玄奘西行取經的曆史事件為藍本，通過大膽的想象和奇幻的敘事，構建瞭一個充滿神、仙、妖、魔的宏大世界。 內容深度解析： 一、 象徵主義的取經之路 錶麵上，《西遊記》講述的是唐僧師徒四人為取得真經，曆經九九八十一難的故事。然而，這部作品的內涵遠超於此。取經之路被視為個體生命從濛昧走嚮覺悟的心靈修煉過程。孫悟空代錶著心猿意馬的“心”，豬八戒象徵著人的貪欲和惰性，沙僧代錶著堅韌的毅力與忠誠，而唐僧則是堅定的信念和目標。師徒四人的磨難，實則是戰勝內心魔障、實現精神升華的隱喻。 二、 奇幻的想象力與神怪體係 《西遊記》構建瞭一個完整而龐大的神魔體係。從天庭的森嚴等級到地府的陰曹地府，再到各路妖魔洞府的奇特構造，吳承恩展現瞭無與倫比的創造力。孫悟空的七十二變、筋鬥雲等神通信法，以及各路妖怪韆奇百怪的法寶和神通，為後世的奇幻文學奠定瞭基礎。這些神怪故事中，也穿插著對官僚體製的諷刺和對民間信仰的描摹。 三、 幽默與批判的融閤 小說以幽默詼諧的語言，特彆是豬八戒的插科打諢，使得嚴肅的修行主題得以輕鬆化解。同時，小說中不乏對當時社會現實的諷刺，例如有些妖怪背景深厚，顯示齣“後颱”的重要性，這影射瞭社會上依靠權勢背景的現象。孫悟空大鬧天宮的反抗精神，更是體現瞭民間對權威的質疑與挑戰。 本書特色： 本套裝版本忠實於原著的魔幻色彩，重點突齣瞭對各路妖魔的描繪及其降服過程中的智慧與法術對比。 --- 總結： 本精選集精選的《紅樓夢》、《水滸傳》和《西遊記》三部巨著，分彆代錶瞭古代小說的寫實、英雄傳奇和浪漫主義三大高峰。它們共同構成瞭解讀中國傳統社會結構、道德觀念、審美情趣以及哲學思想的不可或缺的文學基石。閱讀這三部作品，如同穿越時空，與古代的智者和詩人進行一場深刻的對話。

評分☆☆☆☆☆

這四冊書，與其說是閱讀，不如說是一場對古代軍事哲學和政治智慧的密集訓練。我感覺自己仿佛在跟隨一位位古代的謀士進行私塾學習。書中的計謀和布局，即便放在現代商業競爭中，依然具有極強的藉鑒意義。我欣賞作者沒有簡單地將善惡對立化，而是展現瞭曆史的復雜性——即便是被後世譽為“奸雄”的角色，也有其光芒萬丈之處，而“仁義”的一方也時常會因為固守教條而陷入睏境。這種對立統一的辯證法，體現瞭極高的思想深度。裝幀上的典雅設計，也為閱讀增添瞭一份儀式感，每次需要靜心閱讀時，我都會自然地拿起這套書。它不僅僅是文學作品，更像是一套值得反復研讀的“人情世故指南”，內容厚重，值得細嚼慢咽，纔能品齣其中蘊含的深遠哲理。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一個對曆史題材不太感冒的讀者，很多傳統文學作品總讓我覺得過於說教和沉悶。但接觸到這套書後，我的看法徹底顛覆瞭。它的魅力在於，它把冰冷的曆史事件，用極其生動和富有戲劇性的方式呈現瞭齣來。那些英雄人物，不再是教科書上扁平的符號，他們有缺點，有掙紮，有凡人的情感。比如，對某些關鍵戰役的描寫，我能清晰地感受到前綫的緊張氣氛，能聽到金戈鐵馬的聲音，這種沉浸感帶來的閱讀快感，是純粹的學術著作所無法給予的。我尤其喜歡作者在描繪人物內心掙紮時的細膩筆觸，那種對人性幽微之處的洞察，非常深刻。每讀完一個重要人物的篇章，我總要花上幾分鍾時間，僅僅是迴味那種復雜的情感糾葛。它成功地將嚴肅的曆史題材，轉化成瞭一場場引人入勝的舞颱劇，讓人拍案叫絕。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，起初我對這套書是帶著一種“名著朝聖”的心態去接觸的，但很快，它就從一本“需要啃讀”的經典，變成瞭一部“愛不釋手”的傳奇。這套書的敘事節奏掌握得極其高明，戰爭場麵描寫得恢宏大氣，絲毫不顯拖遝，而謀略對決時，筆鋒又變得如同手術刀般精準犀利，讓人屏息凝神。尤其欣賞作者對“勢”的營造，無論是士氣的高漲還是衰落，都寫得極具感染力。閱讀過程中，我發現自己不自覺地對不同陣營的策略進行推演和比較，這完全激發瞭我大腦中沉睡的邏輯思維能力。它教會我的不僅僅是曆史的走嚮，更是如何在復雜多變的局勢中保持清醒的判斷力。而且，這四冊的裝幀和印刷質量也相當不錯，紙張手感很好，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞，這種沉浸式的閱讀體驗，是電子書無法比擬的。對於渴望深度體驗中國古典文學精髓的讀者來說，這套書絕對是物超所值的收藏品。

評分☆☆☆☆☆

這部鴻篇巨製，簡直就是一部跨越時空的史詩，將我徹底拉入瞭那個英雄輩齣、智謀交鋒的亂世之中。讀這本書，就像是和那些氣吞山河的將領們麵對麵一樣，他們的喜怒哀樂、他們的雄心壯誌，都透過文字鮮活地展現在眼前。最讓我震撼的是，作者對人物性格的刻畫入木三分，無論是曹操的奸詐多疑、劉備的仁厚寬廣，還是諸葛亮的足智多謀，都栩栩如生，讓人過目難忘。我常常會停下來，細細品味那些經典對白，那種韻味，是現代任何文學作品都難以企及的。它不僅僅是一個關於戰爭和權謀的故事，更是一部關於忠誠、背叛、理想與現實衝突的百科全書。每次翻開，都能發現新的角度和感悟，仿佛每一次閱讀都是一次心靈的洗禮。全套四冊的厚度，也保證瞭敘事的完整性和細節的豐富性，每一個轉摺都鋪墊得恰到好處，讓人欲罷不能。讀完之後，閤上書本，那種蕩氣迴腸的感覺久久不能平息，仿佛自己也曾參與瞭那段波瀾壯闊的曆史。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭相當長的時間纔將這四冊讀完，過程是緩慢而充滿驚喜的。這本書最讓我著迷的一點，是它對那個時代社會風貌的細緻還原，不僅僅是廟堂之高，更有江湖之遠，百姓的疾苦、市井的喧囂，都有所體現，使得整個故事的底色非常飽滿。我特彆注意到瞭書中對於地理環境和氣候的描寫，這些因素如何影響瞭戰略部署和戰役結果，展現瞭古人對天時地利的深刻理解。這四冊結構嚴謹，綫索繁多卻井然有序，足見作者駕馭宏大敘事的能力非凡。對我而言，它提供瞭一個極佳的平颱，讓我得以在純粹的敘事之外，去思考曆史的必然性與偶然性。每次閱讀完畢，我都會有種“讀萬捲書不如行萬裏路”的豁然開朗感，隻是這裏的“萬裏路”，是心靈與曆史深處的探險，收獲遠超預期。

評分☆☆☆☆☆

英語版，正版圖書，印刷精美

評分☆☆☆☆☆

物流快，東西好。

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯?不錯?不錯?不錯?

評分☆☆☆☆☆

值得購買。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

真的很小。印刷質量一般。勝在攜帶方便。

評分☆☆☆☆☆

很好用很好用很好用

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong custThank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust

評分☆☆☆☆☆

：The story begins when the emperor，fearing uprisings by peasant rebels known as the Yellow

評分☆☆☆☆☆

給力！