三国演义（英文版）（套装全4册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

罗贯中 著，罗慕士 译

图书标签:

• 三国演义
• Romance of the Three Kingdoms
• Chinese Literature
• Historical Fiction
• Classic
• Set
• Four Volumes
• English Translation
• Lo Guanzhong
• Penguin Classics
• Epic

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119005904

版次：1

商品编码：11926917

包装：平装

开本：36开

出版时间：2016-05-01

用纸：胶版纸

页数：2340

套装数量：4

正文语种：英文

内容简介

　　《三国演义(英文版)(套装共4册)》包括《三国演义：英文Ⅰ》《三国演义：英文Ⅱ》《三国演义：英文Ⅲ》《三国演义：英文Ⅳ》，共4册。《三国演义：英文Ⅰ》一书内容：The story begins when the emperor，fearing uprisings by peasant rebels known as the Yellow Scarves sends an urgent appeal to the provinces for popular support.in response， three young men—the aristocratic.in Xuande，the fugitive Lord Guan.and the pig—butcher Zhang Fei—meet to pledge eternal brotherhood and feal to their beleaguered government.From these events comes a chain of and consequence that leads ultimately to the collapse of the Han。

目录

《三国演义：英文Ⅰ》目录： CHAPTER 1 Three Bold Spirits Plight Mutual Faith in the Peach Garden Heroes and Champions Win First Honors Fighting the Yellow Scarves CHAPTER 2 Zhang Fei Whips the Government Inspector Imperial In—Law He Jin Plots Against the Eunuchs CHAPTER 3 In Wenming Garden， Dong Zhuo Denounces Ding Yuan With Gold and Pearls， Li Su Plies Lii Bu CHAPTER 4 The Installation of the Chenliu Prince； Emperor Shao Is Deposed A Plot Against Traitor Dong； Cao Cao Presents a Jeweled Knife CHAPTER 5 Cao Cao Rallies the Lords with a Forged Decree The Three Brothers Engage Lti Bu in Battle CHAPTER 6 In Razing the Capital， Dong Zhuo Commits Heinous Crimes By Concealing the Jade Seal， Sun Jian Betrays the Confederation CHAPTER 7 Yuan Shao Battles Gongsun Zan at the River Pan Sun Jian Attacks Liu Biao Across the Great River CHAPTER 8 Wang Yun Shrewdly Sets a Double Snare Dong Zhuo Starts a Brawl at Phoenix Pavilion CHAPTER 9 Lii Bu Kills the Tyrant for Wang Yun Li Jue Invades the Capital on Jia Xus Advice CHAPTER 10 Ma Teng Takes Up Arms to Save the Throne Cao Cao Musters an Army to Avenge His Father CHAPTER 11 Liu Xuande Rescues Kong Rong at Beihai Lu Bu Defeats Cao Cao near Puyang CHAPTER 12 Tao Qian Yields Xuzhou Three Times Cao Cao Overwhelms Lii Bu in Battle CHAPTER 13 Li Jue and Guo Si Cross Swords Yang Feng and Dong Cheng Rescue the Emperor CHAPTER 14 Cao Cao Moves the Emperor to Xuchang Lii Bu Attacks Xuzhou by Night CHAPTER 15 Taishi Ci and Sun Ce Fight Their Hearts Out Sun Ce Plants His Kingdom South of the River CHAPTER 16 Lii Bu Demonstrates His Marksmanship Before His Camp Cao Cao Suffers Defeat at the River Yu CHAPTER 17 Yuan Shu Fields Seven Armies Cao Cao Joins Forces with Three Generals CHAPTER 18 Jia Xu Outwits the Enemy and Carries the Day Xiahou Dun Plucks Out and Swallows His Wounded Eye CHAPTER 19 Cao Cao Battles Fiercely at Xiapi Lti Bu Falls at White Gate Tower CHAPTER 20 Cao Cao Leads the Royal Hunt near the Capital Dong Cheng Receives a Mandate in the Palace CHAPTER 21 Cao Cao Warms Wine and Rates the Heroes of the Realm Lord Guan Takes Xuzhou by Stratagem and Beheads Che Zhou CHAPTER 22 Cao Cao Takes the Field Against Yuan Shao Lord Guan and Zhang Fei Capture Two Generals CHAPTER 23 Mi Heng Strips， Denouncing the Traitor Ji Ping Is Executed for Threatening Caos Life CHAPIER 24 The Traitor Cao Murders the Consort Dong The Imperial Uncle Liu Flees to Yuan Shao CH4PTER 25 Trapped on a Hill， Lord Guan Sets Three Conditions At Baima， Cao Cao Breaks the Heavy Siege CHAPTER 26 Yuan Shao Loses a Battle and Another General Lord Guan Returns His Official Seal CHAPTER 27 The Man of the Magnificent Beard Rides Alone a Thousand Li The Lord of Hanshou Slays Six Generals and Breaches Five Passes CHAPTER 28 Lord Guan Slays Cai Yang， Dispelling His Brothers' Doubts Liege and Liege Men Unite Again at Gucheng CHAPTER 29 The Overlord of the Southland Executes a Sorcerer The Rule of the South Passes to Green—eyed Sun Quan CHAPTER 30 Yuan Shao Suffers Defeat at Guandu Cao Cao Burns the Stores at Wuchao CHAPTER 31 Cao Cao Defeats Yuan Shao at Cangting Liu Xuande Turns to Liu Biao in Jingzhou CHAPTER 32 Yuan Shang and His Brother Struggle for Jizhou Xu You Proposes Diverting the River Zhang Notes 《三国演义：英文Ⅱ》 《三国演义：英文Ⅲ》 《三国演义：英文Ⅳ》

精彩书摘

　　Zhang Jue applied himself to the text day and night.By acquiring such arts as summoning the wind and invoking the rain，he became known as the Master of the Millenruum.During the first month of the first year of the reign Central Stability （Zhong Ping），a pestilence spread through the land.Styling himself Great and Worthy Teacher，Zhang Jue distributed charms and potions to the afflicted.He had more than five hundred followers，each of whom could write the charms and recite the spells.They traveled widely，and wherever they passed，new recruits joined until Zhang Jue had established thirty—six commands ranging in she from six or seven thousand to over ten thousand —— under thirty—six chieftains titled general or commander. 　　A seditious song began to circulate at this time： 　　The pale sky is on the wane， 　　Next， a yellow one shall reign； 　　The calendar's rotation 　　Spells fortune for the nation. 　　Jue ordered the words "new cycle" chalked on the front gate of every house，and soon the name Zhang Jue，Great and Worthy Teacher，was hailed throughout the eight provinces of the realm —— Qingzhou， Youzhou，Xuzhou，Jizhou，Jingzhou，Yangzhou，Yanzhou，and Yuzhou.　　……

前言/序言

中国古典四大名著精选集（不含《三国演义》） 本精选集汇集了中国文学史上最为璀璨的瑰宝——古典四大名著中的其他三部巨著，旨在为读者提供一个全面而深入的中国传统文化与哲学思想的阅读体验。这三部作品各具特色，共同构筑了中国古代小说的宏伟殿堂。 --- 一、《红楼梦》（套装全3册） 作者：曹雪芹 著，高鹗 续（程高本） 《红楼梦》，原名《石头记》，是中国文学史上最伟大的现实主义小说，被誉为中国封建社会的“百科全书”。它以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，描绘了广阔的社会生活图景，尤其侧重于对贾府——尤其是大观园内一群青春女性的细腻刻画与悲剧命运的咏叹。 内容深度解析： 一、 青春的挽歌与幻灭 小说以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗之间的爱情悲剧为主线，深入探讨了“真情”与“世俗”、“理想”与“现实”之间的永恒冲突。宝玉对女儿世界的珍视与痴迷，与黛玉的敏感多思、孤高自许，共同构成了对个体生命价值和情感纯粹性的极致追求。他们的爱情悲剧，不仅是个人命运的无奈，更是对封建礼教桎梏下人性扭曲的深刻控诉。 二、 盛世下的危机 曹雪芹以极其冷静和精确的笔触，揭示了贾府从烈火烹油、鲜花着锦的鼎盛时期，如何一步步走向“忽喇喇似大厦倾”的衰败过程。小说细致入微地展现了大家族内部复杂的经济管理、人际倾轧、仆从生态以及权力斗争。这种衰败并非偶然，而是封建社会内在矛盾积累和必然解体的缩影。 三、 艺术的巅峰：细节与象征 《红楼梦》的艺术成就在于其无与伦比的细节描写和高超的象征手法。无论是对服饰器物、饮食茶道的精细描摹，还是对园林建筑、诗词歌赋的穿插运用，都达到了极高的文学水准。小说中蕴含着大量的哲学思考，如“好了歌”及其注解，直指人生虚幻、万物皆空的禅宗思想，使得作品的深度超越了一般的世情小说。此外，对数百位人物的立体塑造，每个人物都有其独特的语言风格和心理逻辑，堪称人物画廊的奇迹。 本书特色： 本套装采用通行程甲本（高鹗续）版本，正文清晰，并附有详细的批注和人物关系图谱，便于读者理解错综复杂的人物脉络和文化典故。 --- 二、《水浒传》（套装全3册） 作者：施耐庵 著 《水浒传》，又名《忠义水浒传》，是中国第一部以农民起义为题材的长篇章回体小说。它以北宋末年宋江等一百零八位好汉在梁山泊聚义，反抗腐败官府，最终接受招安并走向悲剧结局的故事为主线，淋漓尽致地展现了“官逼民反”的历史现实。 内容深度解析： 一、 英雄的谱系与群像的塑造 小说最引人注目之处在于对一百零八位英雄好汉的个性化塑造。从及时雨宋江的仗义疏财与矛盾心理，到黑旋风李逵的鲁莽耿直，再到豹子头林冲的隐忍与爆发，以及智多星吴用的深谋远虑，每个角色都血肉丰满，栩栩如生。作者通过生动的语言和戏剧化的冲突，刻画了他们从社会底层或不同阶层走向聚义的复杂心路历程。 二、 “替天行道”的内在张力 “逼上梁山”是理解《水浒传》的核心。小说前期的篇幅着重描写了各路好汉如何遭受地方恶霸、贪官污吏的残酷压迫，最终走投无路，不得不落草为寇。这反映了宋代社会深刻的阶级矛盾。然而，随着梁山队伍的壮大，其核心思想也逐渐从单纯的“反腐”转向了对朝廷的“忠义”。接受招安后的悲剧结局，揭示了中国古代农民起义的局限性——即无法彻底摆脱君权思想的束缚。 三、 叙事风格与民间文化 《水浒传》的叙事充满阳刚之气，语言粗犷、简洁有力，极富民间口语色彩和说唱艺术的特点。小说中穿插的大量打斗场面和英雄义气的故事，体现了中国传统文化中对“侠义”精神的推崇。它不仅是文学作品，也是研究宋代社会风俗、军事策略和江湖道义的珍贵史料。 本书特色： 本套装力求忠实原貌，收录了详尽的武艺招式介绍和主要人物的绰号来历注释，帮助读者快速进入梁山泊的豪情世界。 --- 三、《西游记》（套装全2册） 作者：吴承恩 著 《西游记》是中国古代第一部浪漫主义长篇神魔小说。它以唐代高僧玄奘西行取经的历史事件为蓝本，通过大胆的想象和奇幻的叙事，构建了一个充满神、仙、妖、魔的宏大世界。 内容深度解析： 一、 象征主义的取经之路 表面上，《西游记》讲述的是唐僧师徒四人为取得真经，历经九九八十一难的故事。然而，这部作品的内涵远超于此。取经之路被视为个体生命从蒙昧走向觉悟的心灵修炼过程。孙悟空代表着心猿意马的“心”，猪八戒象征着人的贪欲和惰性，沙僧代表着坚韧的毅力与忠诚，而唐僧则是坚定的信念和目标。师徒四人的磨难，实则是战胜内心魔障、实现精神升华的隐喻。 二、 奇幻的想象力与神怪体系 《西游记》构建了一个完整而庞大的神魔体系。从天庭的森严等级到地府的阴曹地府，再到各路妖魔洞府的奇特构造，吴承恩展现了无与伦比的创造力。孙悟空的七十二变、筋斗云等神通信法，以及各路妖怪千奇百怪的法宝和神通，为后世的奇幻文学奠定了基础。这些神怪故事中，也穿插着对官僚体制的讽刺和对民间信仰的描摹。 三、 幽默与批判的融合 小说以幽默诙谐的语言，特别是猪八戒的插科打诨，使得严肃的修行主题得以轻松化解。同时，小说中不乏对当时社会现实的讽刺，例如有些妖怪背景深厚，显示出“后台”的重要性，这影射了社会上依靠权势背景的现象。孙悟空大闹天宫的反抗精神，更是体现了民间对权威的质疑与挑战。 本书特色： 本套装版本忠实于原著的魔幻色彩，重点突出了对各路妖魔的描绘及其降服过程中的智慧与法术对比。 --- 总结： 本精选集精选的《红楼梦》、《水浒传》和《西游记》三部巨著，分别代表了古代小说的写实、英雄传奇和浪漫主义三大高峰。它们共同构成了解读中国传统社会结构、道德观念、审美情趣以及哲学思想的不可或缺的文学基石。阅读这三部作品，如同穿越时空，与古代的智者和诗人进行一场深刻的对话。

评分☆☆☆☆☆

这四册书，与其说是阅读，不如说是一场对古代军事哲学和政治智慧的密集训练。我感觉自己仿佛在跟随一位位古代的谋士进行私塾学习。书中的计谋和布局，即便放在现代商业竞争中，依然具有极强的借鉴意义。我欣赏作者没有简单地将善恶对立化，而是展现了历史的复杂性——即便是被后世誉为“奸雄”的角色，也有其光芒万丈之处，而“仁义”的一方也时常会因为固守教条而陷入困境。这种对立统一的辩证法，体现了极高的思想深度。装帧上的典雅设计，也为阅读增添了一份仪式感，每次需要静心阅读时，我都会自然地拿起这套书。它不仅仅是文学作品，更像是一套值得反复研读的“人情世故指南”，内容厚重，值得细嚼慢咽，才能品出其中蕴含的深远哲理。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对历史题材不太感冒的读者，很多传统文学作品总让我觉得过于说教和沉闷。但接触到这套书后，我的看法彻底颠覆了。它的魅力在于，它把冰冷的历史事件，用极其生动和富有戏剧性的方式呈现了出来。那些英雄人物，不再是教科书上扁平的符号，他们有缺点，有挣扎，有凡人的情感。比如，对某些关键战役的描写，我能清晰地感受到前线的紧张气氛，能听到金戈铁马的声音，这种沉浸感带来的阅读快感，是纯粹的学术著作所无法给予的。我尤其喜欢作者在描绘人物内心挣扎时的细腻笔触，那种对人性幽微之处的洞察，非常深刻。每读完一个重要人物的篇章，我总要花上几分钟时间，仅仅是回味那种复杂的情感纠葛。它成功地将严肃的历史题材，转化成了一场场引人入胜的舞台剧，让人拍案叫绝。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，起初我对这套书是带着一种“名著朝圣”的心态去接触的，但很快，它就从一本“需要啃读”的经典，变成了一部“爱不释手”的传奇。这套书的叙事节奏掌握得极其高明，战争场面描写得恢宏大气，丝毫不显拖沓，而谋略对决时，笔锋又变得如同手术刀般精准犀利，让人屏息凝神。尤其欣赏作者对“势”的营造，无论是士气的高涨还是衰落，都写得极具感染力。阅读过程中，我发现自己不自觉地对不同阵营的策略进行推演和比较，这完全激发了我大脑中沉睡的逻辑思维能力。它教会我的不仅仅是历史的走向，更是如何在复杂多变的局势中保持清醒的判断力。而且，这四册的装帧和印刷质量也相当不错，纸张手感很好，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳，这种沉浸式的阅读体验，是电子书无法比拟的。对于渴望深度体验中国古典文学精髓的读者来说，这套书绝对是物超所值的收藏品。

评分☆☆☆☆☆

我花了相当长的时间才将这四册读完，过程是缓慢而充满惊喜的。这本书最让我着迷的一点，是它对那个时代社会风貌的细致还原，不仅仅是庙堂之高，更有江湖之远，百姓的疾苦、市井的喧嚣，都有所体现，使得整个故事的底色非常饱满。我特别注意到了书中对于地理环境和气候的描写，这些因素如何影响了战略部署和战役结果，展现了古人对天时地利的深刻理解。这四册结构严谨，线索繁多却井然有序，足见作者驾驭宏大叙事的能力非凡。对我而言，它提供了一个极佳的平台，让我得以在纯粹的叙事之外，去思考历史的必然性与偶然性。每次阅读完毕，我都会有种“读万卷书不如行万里路”的豁然开朗感，只是这里的“万里路”，是心灵与历史深处的探险，收获远超预期。

评分☆☆☆☆☆

这部鸿篇巨制，简直就是一部跨越时空的史诗，将我彻底拉入了那个英雄辈出、智谋交锋的乱世之中。读这本书，就像是和那些气吞山河的将领们面对面一样，他们的喜怒哀乐、他们的雄心壮志，都透过文字鲜活地展现在眼前。最让我震撼的是，作者对人物性格的刻画入木三分，无论是曹操的奸诈多疑、刘备的仁厚宽广，还是诸葛亮的足智多谋，都栩栩如生，让人过目难忘。我常常会停下来，细细品味那些经典对白，那种韵味，是现代任何文学作品都难以企及的。它不仅仅是一个关于战争和权谋的故事，更是一部关于忠诚、背叛、理想与现实冲突的百科全书。每次翻开，都能发现新的角度和感悟，仿佛每一次阅读都是一次心灵的洗礼。全套四册的厚度，也保证了叙事的完整性和细节的丰富性，每一个转折都铺垫得恰到好处，让人欲罢不能。读完之后，合上书本，那种荡气回肠的感觉久久不能平息，仿佛自己也曾参与了那段波澜壮阔的历史。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错?不错?不错?不错?

评分☆☆☆☆☆

值得购买。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

：The story begins when the emperor，fearing uprisings by peasant rebels known as the Yellow

评分☆☆☆☆☆

很好用很好用很好用

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错?不错?不错?不错?

评分☆☆☆☆☆

值得购买。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

真的很小。印刷质量一般。胜在携带方便。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错?不错?不错?不错?

评分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong custThank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust