VoLTE 引領4G語音新時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王曉雲，楊誌強 著

圖書標籤:

• VoLTE
• 4G
• 語音
• 通信
• 技術
• 移動通信
• 無綫通信
• 網絡
• 電信
• IP
• 多媒體

齣版社： 人民郵電齣版社

ISBN：9787115406873

版次：01

商品編碼：11946573

包裝：平裝

叢書名： 中國移動創新係列叢書

開本：16開

齣版時間：2016-07-01

頁數：164

正文語種：中文

編輯推薦

1.本書介紹的VoLTE是電信領域網絡及業務發展的熱點、前沿技術。
2.目前國內暫無書籍對VoLTE相關技術進行詳盡介紹。
3.本書結閤中國移動推動VoLTE的技術實踐，對於國內讀者來說具有較高的參考價值。

內容簡介

本書重點針對麵嚮VoLTE的TD-LTE網絡架構及關鍵技術進行介紹，書中在描述相關技術發展情況以及係統總體架構基礎上，依據領域分類針對不同領域的關鍵技術進行列舉和說明，通過比較分析，給齣技術方案選取建議。

作者簡介

王曉雲，中國移動通信集團公司技術部總經理。長期從事移動通信發展策略和體製標準研究以及移動通信技術研發工作，是我國自主知識産權的TD-SCDMA和T D - LTE領域學科帶頭人之一，是首批“新世紀百韆萬人纔工程”人選，2011年榮獲第十二屆中國青年科技奬，享受國務院特殊津貼。

目錄

第1章　4G時代到來，傳統通信
業務何去何從　1
1．1　4G時代傳統通信業務的發展
現狀　1
1．2　4G通信業務的技術路綫如何
選擇　2
1．2．1　3種技術路綫，3種LTE
語音提供方式　2
1．2．2　LTE語音的最終目標是
什麼　3
第2章　在VoLTE到來前，LTE
語音如何提供　4
2．1　LTE雙待機方案是什麼　4
2．2　CSFB方案怎麼實現　5
2．2．1　基本原理　5
2．2．2　網絡架構　6
2．2．3　關鍵流程　6
第3章　VoLTE-LTE語音的最終
去處　10
3．1　VoLTE帶來什麼好處　10
3．2　VoLTE産業發展怎麼樣　11
3．2．1　標準化情況　11
3．2．2　産業情況　12
3．2．3　商用情況　13
3．3　VoLTE能提供什麼業務　14
3．3．1　音視頻呼叫業務　14
3．3．2　補充業務　14
3．3．3　智能網業務　15
3．3．4　彩鈴業務　16
3．3．5　彩印業務　16
3．3．6　位置業務　16
3．3．7　緊急呼叫業務　16
3．3．8　IP短消息業務　17
3．4　VoLTE係統架構什麼樣　17
3．4．1　分層架構　17
3．4．2　核心網　18
3．4．3　業務平颱　27
3．4．4　無綫網　33
3．4．5　承載網　35
3．4．6　業務運營支撐係統　36
3．4．7　網管係統　36
3．4．8　終端　37
3．5　VoLTE基本原理是什麼　40
3．5．1　概述　40
3．5．2　注冊　40
3．5．3　VoLTE基本呼叫　41
3．5．4　SRVCC切換流程　41
第4章　VoLTE是如何實現的　44
4．1　VoLTE的關鍵技術有哪些　44
4．1．1　用戶碼號和卡　44
4．1．2　EPC附著　45
4．1．3　IMS注冊　46
4．1．4　被叫域選擇　49
4．1．5　錨定　50
4．1．6　語音業務連續性　51
4．1．7　業務觸發　55
4．1．8　策略控製　56
4．1．9　Diameter信令尋址及
路由　59
4．1．10　互通路由　62
4．1．11　國際漫遊　65
4．1．12　編解碼轉換　69
4．1．13　緊急呼叫　70
4．2　VoLTE無綫網絡有什麼變化　73
4．2．1　無綫基本及增強功能　73
4．2．2　無綫指標　76
4．3　VoLTE該怎麼運營　78
4．3．1　業務開通　78
4．3．2　業務計費　80
第5章　端到端詳細流程　82
5．1　注冊附著　82
5．2　基本呼叫　84
5．2．1　VoLTE用戶間呼叫　84
5．2．2　互通場景　91
5．2．3　漫遊場景　99
5．2．4　切換場景　100
5．3　補充業務流程　105
5．3．1　呼叫等待　105
5．3．2　呼叫轉移　109
5．3．3　多方通話　117
5．4　彩鈴流程　122
5．5　IP短消息　123
5．6　智能網業務流程　130
5．6．1　集團V網網內呼叫　130
5．6．2　集團V網網外呼叫　132
5．6．3　充值業務　134
5．6．4　欠控業務（用戶餘額充足）　135
5．6．5　欠控業務（用戶餘額不足）　137
第6章　VoLTE重點協議　139
6．1　SIP　139
6．1．1　SIP概述　139
6．1．2　SIP係統結構　140
6．1．3　SIP消息　141
6．1．4　SIP會話　143
6．1．5　SIP在IMS中的
應用　144
6．2　RTP/RTCP　144
6．2．1　概述　144
6．2．2　RTP消息　145
6．2．3　RTCP消息　146
6．2．4　RTP/RTCP在IMS中的
應用　146
6．3　Diameter　146
6．3．1　Diameter協議概述　146
6．3．2　Diameter基礎協議　147
6．3．3　Diameter協議格式　149
6．3．4　Diameter協議在VoLTE
中的應用　152
6．4　XCAP　153
6．4．1　XCAP概述　153
6．4．2　XCAP結構　153
6．4．3　XCAP應用舉例：補充
業務配置　155

縮略語　157
參考文獻　161

前言/序言

VoLTE 引領 4G 語音新時代 一、 曆史的迴響：從模擬到數字，語音通信的演進之路 在信息爆炸的時代，語音通信早已融入我們生活的方方麵麵。然而，迴溯曆史長河，語音通信的演進並非一蹴而就，而是經曆瞭漫長而深刻的變革。從最初的模擬電話，到數字交換時代的到來，再到移動通信的崛起，每一次的技術飛躍都極大地拓展瞭語音通信的邊界，改變著人們的溝通方式。 早期的電話係統，采用的是模擬技術。聲音信號被直接轉化為電信號，通過銅綫傳輸。這種方式簡單直觀，但也存在諸多弊端：信號易受乾擾，音質損耗大，且難以實現多方通話和高級通信功能。每一次通話都如同在一條“直達”的道路上進行，無法進行更復雜的“路由”和“調度”。 隨著數字技術的萌芽，語音通信迎來瞭第一次革命。模擬信號被數字化，以二進製的形式進行編碼和傳輸。這不僅大大提高瞭信號的抗乾擾能力，保證瞭音質的清晰度，更重要的是，它為後續的智能化通信奠定瞭基礎。數字交換機能夠更高效地路由和管理通話，為更復雜的通信服務提供瞭可能。 GSM（全球移動通信係統）的齣現，標誌著移動通信時代的真正到來。人們擺脫瞭固定電話的束縛，隨時隨地都能進行語音交流。然而，早期的GSM網絡主要依賴於電路交換技術來傳輸語音，這是一種“獨占通道”的模式。一旦建立連接，該通道就會一直被占用，直到通話結束。這種方式雖然保證瞭實時性，但資源利用率較低，且難以支持數據業務與語音業務的融閤。彼時，語音通話就像是一條專用的、一次性使用的“高速公路”，雖然暢通，卻不夠靈活。 3G（第三代移動通信）網絡的齣現，進一步提升瞭數據傳輸速率，使得移動互聯網得以蓬勃發展。然而，在3G網絡下，語音通話仍然主要通過電路交換方式進行，數據業務則通過分組交換進行。這導緻瞭語音和數據業務的分離，無法實現真正的融閤。設想一下，一邊在享受高速上網的樂趣，一邊卻需要通過另一套獨立的係統來處理語音通話，這種割裂感是顯而易見的。 二、 4G 的破局：分組交換理念下的語音新生 4G（第四代移動通信）技術的到來，帶來瞭革命性的改變。其核心理念在於將所有信息，包括語音和數據，都視為“分組數據”進行傳輸。這藉鑒瞭互聯網的核心技術——IP（網際協議）。IP網絡以其高效、靈活、可擴展的特性，成為現代通信的基石。 在4G網絡中，語音信號不再通過傳統的電路交換方式傳輸，而是被編碼、打包成IP數據包，通過分組交換網絡進行傳輸。這就像是將所有的信息，無論語音還是文字、圖片、視頻，都裝進統一的“快遞包裹”，通過一個統一的“物流係統”進行配送。這種模式帶來瞭諸多優勢： 資源利用率的極大提升： 分組交換網絡能夠更有效地利用帶寬。當用戶沒有語音傳輸時，其帶寬可以分配給其他數據業務，避免瞭電路交換的資源閑置。 業務融閤的天然優勢： 語音與數據業務在同一網絡架構下運行，可以更方便地實現融閤，催生齣更多創新應用。 更高的靈活性和可擴展性： IP網絡本身就具有強大的靈活性和可擴展性，能夠輕鬆應對未來不斷增長的通信需求。 然而，將語音信號直接傳輸於IP網絡並非易事。IP網絡本質上是“盡力而為”的，其數據包的傳輸時延和抖動（數據包到達的先後順序和時間間隔的變化）可能較大，這對於對時延和抖動要求極高的實時語音通信來說，是一個巨大的挑戰。如果語音數據包傳輸過程中齣現過大的時延或抖動，用戶聽到的聲音就會齣現卡頓、延遲、甚至中斷，嚴重影響通話質量。 三、 VoLTE 的誕生：為 4G 語音量身定製的解決方案 為瞭解決IP網絡傳輸語音的挑戰，並充分發揮4G網絡在語音通信方麵的潛力，VoLTE（Voice over LTE，即基於LTE網絡的語音通話）應運而生。VoLTE並非僅僅是將語音信號“搬運”到4G網絡，而是一套為在4G網絡中實現高質量、高效率語音通信而設計的全新技術架構和通信協議。 VoLTE的核心在於利用IP多媒體子係統（IMS）作為承載平颱。IMS是一個標準化的、基於IP的開放框架，它能夠為各種IP通信服務（包括語音、視頻、即時消息等）提供統一的管理和承載。簡單來說，IMS就像是構建在IP網絡上的一個“智能調度中心”，它負責管理和調度所有IP通信服務，確保語音通話能夠得到優先保障，並提供更豐富的功能。 VoLTE的實現，主要解決瞭以下幾個關鍵問題： 1. 語音數據的 QoS（Quality of Service，服務質量）保障： 這是VoLTE最核心的挑戰之一。在分組交換網絡中，為瞭確保語音通話的實時性和清晰度，VoLTE采用瞭差異化服務（DiffServ）和流量工程（Traffic Engineering）等技術。通過在網絡中對語音數據流進行優先級標記，並分配足夠的帶寬，VoLTE可以確保語音數據包能夠優先、及時地傳輸，從而有效避免卡頓和延遲。這就像是在繁忙的“快遞網絡”中，為“語音包裹”開闢瞭一條“綠色通道”，保證其快速、優先送達。 2. 低時延和低抖動的優化： VoLTE采用瞭先進的編解碼技術（Codecs），例如AMR-WB（自適應多速率寬帶）編解碼器，能夠以較低的比特率實現高質量的語音傳輸，減少數據包的大小，從而降低傳輸時延。同時，IMS平颱和終端設備中的迴聲消除（Acoustic Echo Cancellation）和噪音抑製（Noise Suppression）技術，也進一步提升瞭語音的清晰度，減少瞭環境噪音對通話質量的影響。 3. 快速呼叫建立： 相比於傳統的2G/3G網絡，VoLTE能夠實現毫秒級的呼叫建立。這意味著用戶撥打電話後，能夠更快地聽到對方的鈴聲，大大縮短瞭等待時間，提升瞭用戶體驗。這是因為VoLTE利用瞭4G網絡的高速數據傳輸能力，並簡化瞭呼叫建立的流程。 4. 高清語音（HD Voice）和超高清語音（Ultra HD Voice）的支持： VoLTE不僅僅是提供“能聽到的”語音，更重要的是提供“聽得清”甚至“聽得真”的語音。通過支持寬帶或超寬帶編解碼器，VoLTE能夠傳輸更廣闊的音頻頻率範圍，模擬齣人聲更自然的音色，讓通話如同麵對麵交流一般真實。 5. 通話與數據業務的無縫切換： 在4G網絡中，由於語音和數據都基於IP傳輸，VoLTE使得用戶在進行語音通話的同時，能夠無縫地進行上網、瀏覽視頻等數據業務，而無需擔心通話中斷或數據傳輸速度下降。這種“一心二用”的能力，極大地提升瞭移動通信的便捷性和多任務處理能力。 四、 VoLTE 的核心技術組成與實現原理 VoLTE的實現是一個復雜的係統工程，涉及網絡側、終端側以及一係列標準協議的協同工作。其核心技術組成可以概括為以下幾個關鍵部分： 1. IMS（IP Multimedia Subsystem，IP多媒體子係統）： IMS是VoLTE的“大腦”和“心髒”。它是一個獨立於傳統核心網的、基於IP的架構，負責管理和承載所有IP多媒體業務。IMS主要包含以下幾個關鍵實體： P-CSCF（Proxy Call Session Control Function）： 用戶接入IMS網絡的入口點，負責用戶注冊、認證，並為用戶分配S-CSCF。 S-CSCF（Serving Call Session Control Function）： 核心會話控製功能，負責管理用戶會話的狀態、路由和計費。 I-CSCF（Interrogating CSCF）： 負責查詢HSS，找到用戶所需的S-CSCF。 HSS（Home Subscriber Server）： 用戶數據庫，存儲用戶的身份信息、服務配置等。 MRF（Media Resource Function）： 媒體資源功能，提供如混音、會議等媒體處理功能。 Application Servers（AS）： 應用服務器，提供各種增值服務，如語音信箱、彩鈴等。 2. LTE網絡（Evolved Packet Core）： 4G LTE的核心網為VoLTE提供瞭基礎的IP數據傳輸能力。關鍵的組件包括： SGSN/GGSN（在2G/3G中）或SGW/PGW（在4G中）： 分彆負責用戶數據的路由和網關功能。PGW（PDN Gateway）為用戶提供IP連接，並進行策略控製和計費。 MME（Mobility Management Entity）： 負責用戶移動性管理、會話管理和信令安全。 3. 終端設備（User Equipment，UE）： 智能手機等終端設備需要支持VoLTE功能，並集成相應的IMS客戶端和編解碼器。終端設備在發起VoLTE呼叫時，會通過LTE網絡接入IMS，並在IMS的協調下完成呼叫的建立和媒體流的傳輸。 VoLTE呼叫建立流程簡述： 用戶發起呼叫： 用戶在終端設備上撥打一個號碼。 終端與IMS交互： 終端設備上的IMS客戶端通過LTE網絡嚮IMS中的P-CSCF發起SIP（Session Initiation Protocol，會話發起協議）請求，告知要建立語音會話。 IMS路由和協商： P-CSCF將請求轉發給S-CSCF。S-CSCF根據用戶的配置和呼叫目標，進行路由和會話協商，確定媒體流的傳輸路徑和編解碼器。 QoS保障激活： IMS會通知LTE網絡為本次語音呼叫分配必要的QoS資源，激活“語音綠色通道”。 媒體流傳輸： 一旦呼叫建立，語音數據就會以IP數據包的形式，通過LTE網絡和IMS進行傳輸。 五、 VoLTE 的深遠影響與未來展望 VoLTE的推齣，不僅僅是移動通信技術的一次迭代，它更是對整個語音通信生態産生瞭深遠的影響： 用戶體驗的革命性提升： 更清晰的音質、更短的呼叫等待時間、更流暢的通話與數據並行體驗，讓用戶感受到瞭前所未有的通信便捷性和舒適度。用戶不再需要忍受模糊不清的通話，也不再需要等待漫長的呼叫連接。 運營商網絡的效率提升： VoLTE能夠更有效地利用網絡資源，降低運營成本。同時，通過IMS平颱，運營商可以更靈活地推齣和管理各類增值通信服務。 催生新的應用和服務： VoLTE為語音和數據業務的融閤提供瞭堅實的基礎，催生瞭如高清視頻通話、即時消息與語音通話無縫切換、AR/VR通信等創新應用。它打破瞭傳統語音通信的邊界，為未來的沉浸式通信和協同工作提供瞭無限可能。 為 5G 發展奠定基礎： VoLTE的技術架構和理念，與5G網絡的設計理念高度契閤。5G網絡同樣基於IP，並進一步強化瞭QoS保障和業務融閤的能力。VoLTE的成功實踐，為5G時代更先進的語音和通信服務奠定瞭堅實的技術基礎和運營經驗。 展望未來，隨著5G網絡的廣泛部署和技術的不斷演進，語音通信將繼續嚮著更豐富、更智能、更沉浸式的方嚮發展。VoLTE所開創的“4G語音新時代”，隻是一個重要的裏程碑。我們可以預見，未來的語音通信將更加個性化、情景化，並與人工智能、虛擬現實等前沿技術深度融閤，為人類的溝通帶來更多驚喜。從簡單的“能聽見”，到“聽得真、聽得清”，再到未來的“如同身臨其境”，語音通信的進化之路，永不止步。VoLTE，正是這條進化之路上一顆璀璨的明珠，照亮瞭4G語音通信的無限可能。

評分☆☆☆☆☆

這本書的書名《VoLTE 引領4G語音新時代》就足以點燃我對科技的好奇心。我通常不是那種會深挖技術細節的讀者，但我對能夠改變我們生活方式的科技進步總是充滿興趣。VoLTE，我聽說過它，也體驗過它帶來的清晰通話，但總覺得有些神秘。我希望這本書能夠以一種通俗易懂的方式，揭示VoLTE究竟是什麼，它又是如何工作的。我設想，書中可能會先介紹一下我們過去使用的語音通話技術，然後對比VoLTE的優勢，比如它為什麼能讓我們通話更清晰、更穩定，甚至在玩遊戲、看視頻的同時也能保持流暢的通話。我尤其期待書中能夠講到VoLTE是如何實現“永遠在綫”的，以及它在網絡切換時的錶現。更吸引我的是“引領4G語音新時代”這個說法，這讓我好奇VoLTE不僅僅是提高瞭通話質量，它還可能帶來瞭哪些全新的應用場景？比如，它是否讓遠程會議變得更高效，或者是否為未來的智能穿戴設備提供瞭新的通信可能？我希望這本書能像一位經驗豐富的導遊，帶領我這個科技小白，輕鬆愉快地探索VoLTE所構建的語音新世界，讓我感受到科技進步帶來的便利和美好。

評分☆☆☆☆☆

翻閱這本書的目錄，我便被其內容的廣度和深度所吸引。從書名《VoLTE 引領4G語音新時代》中，我感受到一種強烈的技術革新氣息。我一直對通信技術的發展變化非常感興趣，特彆是那些能夠直接影響我們日常生活的事物。VoLTE，這個名字我並不陌生，但對其背後的原理和發展曆程卻知之甚少。我猜測這本書會從VoLTE的誕生背景講起，包括它為何取代瞭2G/3G時代的電路交換語音，以及它在4G LTE網絡中的定位。我特彆期待書中能夠詳細解釋VoLTE的核心技術，比如它是如何利用IP網絡來傳輸語音信號的，以及它與Wi-Fi Calling等技術之間有什麼聯係和區彆。更重要的是，我希望這本書能夠深入探討VoLTE在實際應用中所帶來的改變。比如，它如何提升瞭通話的清晰度和穩定性，如何減少瞭通話延遲，以及它如何支持更豐富的多媒體通信功能。除此之外，我還對VoLTE對運營商的網絡建設、業務創新以及用戶體驗的整體影響感到好奇。這本書在我看來，不僅僅是對一項技術的介紹，更是一次對通信行業發展趨勢的深度剖析，一次對未來數字生活方式的展望。

評分☆☆☆☆☆

這本書就像是打開瞭一個通往未來通信世界的大門，雖然我還沒來得及深入細讀，但僅僅是目錄和前言就足以讓我對它充滿期待。書名《VoLTE 引領4G語音新時代》精準地概括瞭其核心主題，讓我立刻聯想到那些曾經睏擾我們的通話質量問題，以及對更清晰、更快速通信體驗的渴望。我一直在思考，究竟是什麼技術讓我們的語音通話擺脫瞭2G、3G時代的“雜音”和“延遲”，真正進入瞭“高清”時代？這本書似乎就是那個答案的揭示者。它不僅僅是關於VoLTE本身的技術原理，更像是對整個4G語音生態的一次全麵梳理。我猜測書中會深入淺齣地講解VoLTE的工作機製，從信令流程到媒體流處理，再到QoS（服務質量）的保障，可能還會涉及到一些底層的網絡架構和協議。更讓我感到興奮的是，這本書似乎不僅僅停留在技術層麵，它還將VoLTE視為一個“新時代”的開端，這意味著它很可能會探討這項技術對用戶體驗、行業發展乃至社會生活帶來的深遠影響。比如，在商業領域，VoLTE可能如何賦能更高級的通信服務，在個人生活，又如何讓遠程溝通變得更加身臨其境。我迫不及待地想知道，作者是如何將這些復雜的技術概念轉化為易於理解的語言，並將其置於一個更宏觀的視角下進行闡述的。這本書就像一個藏寶圖，預示著我將要發現的關於下一代通信的豐富知識。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的期待，主要源於它所承諾的“新時代”的宏偉願景。在我的認知裏，VoLTE不僅僅是一個技術術語，它代錶著通信體驗的革新。想象一下，以往通話時偶爾齣現的斷斷續續，或者需要大聲重復纔能讓對方聽清的尷尬場麵，如今在VoLTE時代將成為曆史。我希望這本書能夠詳盡地闡述VoLTE是如何通過整閤語音和數據流，實現真正意義上的“永遠在綫”和“無縫切換”。我猜測，書中會深入到VoLTE的技術實現細節，比如SIP（會話初始協議）的應用，IMS（IP多媒體子係統）的架構，以及eSRVCC（增強型單一注冊呼叫轉移）等關鍵技術。但同時，我也希望這本書不僅僅是枯燥的技術堆砌，更能提供一些生動的案例分析，展示VoLTE在實際應用中是如何為用戶帶來價值的。例如，它如何提升視頻通話的流暢度，或者如何在戶外復雜環境下保持穩定的通話質量。此外，我特彆想瞭解VoLTE對物聯網、智能傢居等新興領域可能帶來的影響。這本書給我一種感覺，它是一份關於未來通信藍圖的詳細解讀，讓我有信心去理解和擁抱這個由VoLTE開啓的語音新時代。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡潔而富有科技感，一看就讓人感受到一股信息時代的活力。我是一名對通信技術充滿好奇心的普通讀者，平時就對智能手機和網絡通信的發展頗為關注。《VoLTE 引領4G語音新時代》這個書名，立刻抓住瞭我的注意力。VoLTE，這個曾經隻是在新聞報道中偶爾齣現的詞匯，如今被賦予瞭“引領新時代”的意義，這讓我不禁想深入瞭解它的真正力量。我設想，這本書的開篇可能會從介紹4G網絡在數據傳輸上的優勢齣發，然後循序漸進地引齣語音通信麵臨的挑戰，以及VoLTE是如何應運而生，解決這些痛點的。我期待書中能夠詳細解釋VoLTE與傳統語音通話在技術上的根本區彆，例如它如何利用IP網絡傳輸語音數據，從而實現更低的延遲和更高的語音清晰度。也許，書中還會涉及一些關於網絡切換、功耗優化等方麵的內容，這些都是我作為用戶能夠直接感受到的體驗。更重要的是，我希望這本書能解答一個問題：VoLTE究竟是如何“引領”一個新時代的？它是否改變瞭運營商的業務模式？它是否為開發者提供瞭新的應用場景？它是否讓我們的社交和工作方式發生瞭潛移默化的變化？這本書給我一種感覺，它不僅僅是一本技術手冊，更是一次對通信行業發展趨勢的深刻洞察，一次對未來生活方式的展望。

評分☆☆☆☆☆

不值得購買，不值這個價格

評分☆☆☆☆☆

還好吧！

評分☆☆☆☆☆

書不錯，簡單易懂，包裝也很好

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好！

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

書有點薄，泛泛而談，沒有深度，不太值這個價!

評分☆☆☆☆☆

就一點 書太薄瞭吧。。。感覺完全不值這個價位

評分☆☆☆☆☆

書不錯，簡單易懂，包裝也很好

評分☆☆☆☆☆

不錯的書。剛剛打開學習學習。