《红楼梦》,中国古代四大名著之首,章回体长篇小说,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《还泪记》、《金玉缘》等,梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》前80回由曹雪芹所著,后40回无名氏续;程伟元、高鹗整理。《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的伟大作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,该书系统总结了中国封建社会的文化、制度,对封建社会的各个方面进行了深刻的批判,并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》是《红楼梦》的汉英对照本。
评分《红楼梦》,中国古代四大名著之首,章回体长篇小说,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《还泪记》、《金玉缘》等,梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》前80回由曹雪芹所著,后40回无名氏续;程伟元、高鹗整理。《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的伟大作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,该书系统总结了中国封建社会的文化、制度,对封建社会的各个方面进行了深刻的批判,并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》是《红楼梦》的汉英对照本。
评分这套书其他的还有《红楼梦汉英对照》《水浒传汉英对照》,内容印刷装帧很漂亮,但是首页有点类似于开胶的感觉,不知道时间长了会不会开胶
评分内容很好,但是印刷稍微有点用墨淡了,字体有点淡,看起来不舒服。汉语部分印刷不是很美观,英语部分印刷字体小,看起来密密麻麻!内容很好,装帧很好,字体一般。
评分好!!!!!~!!!!!!!!!!!!!
评分印刷质量很好,就是英文字体偏小
评分这是迄今为止最好的《水浒传》英文全译本。对比沙博理的译本,文理句式更接近原作,也更符合英语语境范式。时见妙译,趣味横生……
评分书很好。很喜欢,正在慢慢看。睡觉前看两页。
评分好!!!!!~!!!!!!!!!!!!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有