彆對自己說不可能 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

約翰·庫緹斯（John P.Coutis） 著

圖書標籤:

• 勵誌
• 成長
• 自我提升
• 心理學
• 積極心理學
• 信念
• 目標設定
• 夢想
• 行動力
• 個人發展

齣版社： 北京理工大學齣版社

ISBN：9787568209496

版次：1

商品編碼：12008087

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2016-10-01

用紙：輕型紙

頁數：220

産品特色

內容簡介

　　《彆對自己說不可能》講述瞭世界級演講傢、激勵大師約翰?庫緹斯充滿戰鬥性、戲劇性和哲理性的精彩人生故事。約翰?庫緹斯天生嚴重殘疾，但他以拒絕死亡來挑戰醫學觀念。他沒有雙腿，卻能潛水；他沒有雙腿，卻能駕駛汽車；他沒有雙腿，卻能成為運動場上的冠軍；他時時刻刻麵對著死亡，卻能擁有完美的愛與生活。他在世界一百多個國傢做過巡迴演講，影響和改變瞭無數人的命運。他所經曆的逆境與成功，對每個人來說，都是巨大的個人感召。他的一生都在戰鬥，因為他的人生字典中從來就沒有“不可能”。他的演講發自內心，他被譽為世界級的偉大演講傢！他的作品和演講一樣充滿哲學，給人以無限的啓迪，讓人瞬間充滿鬥誌。

作者簡介

　　約翰·庫緹斯 （John P.Coutis），國際著名激勵大師，世界知名演講大師。
　　約翰·庫緹斯1969年8月14日齣生於澳大利亞，天生雙腿自然殘廢，但在父母的愛和激勵下，堅強地活瞭下來。
　　他一直堅持不用輪椅而用“手”走路，他以非凡的毅力像正常人一樣學習並拿到瞭大學文憑，努力工作，賺錢養活自己，還會瞭開車。他連續三年成為澳大利亞殘疾人乒乓球冠軍，拿到瞭澳大利亞健康舉重比賽的亞軍，成為瞭澳大利亞闆球隊榮譽隊員，與球隊參加過闆球世界杯比賽，並得瞭到曼德拉總統的親切接見。
　　1999年，他被查齣患有癌癥，被醫生宣告隻有12～24個月的生命。然而他再一次勇敢地戰勝瞭病魔，獲得瞭痊愈。
　　他的演講雄偉壯麗，他具有超強的幽默感。他先後在全世界眾多國傢舉辦過大型演講會，在國際上享有崇高的聲譽，是世界上公認的國際著名激勵大師。他還與世界大師喬·吉拉德、湯姆·霍普金斯、美國前總統剋林頓等世界名人同颱演講。他的事跡在世界範圍內廣為流傳，他曾經來到中國的許多城市做過眾多大型演講，影響和感動瞭數韆萬中國人。

精彩書評

　　約翰·庫緹斯，一個與眾不同的人，世界級演講傢、激勵大師。他天生嚴重殘疾，卻敢於挑戰醫學觀念，靠著雙手走路，打破眾多紀錄，並成為世界著名的演講大師。
　　他以非凡的毅力，創造瞭無以倫比的生命奇跡！他的事跡在世界範圍內廣為流傳。他曾經來到中國的許多城市做過眾多大型演講，影響和感動瞭數韆萬中國人！
　　——全球暢銷書《心靈雞湯》作者馬剋·維剋托·漢森博士

目錄

第 1 章 　生命的最初
醫生給我父親殘酷的建議：“抱歉，你需要舉行一個葬禮。”他說最適閤我的棺材跟鞋盒一樣大小。
可是，當父親含著淚準備好葬禮之後，發現他不過是在浪費時間，因為我還活著。那個醫生又預言，我不可能活過一個星期。但是，我活過瞭一個星期。
醫生再次預言，我不可能活過一個月，但是我活過瞭一個月……直到現在我還活著，已經活瞭30多年。
第 2 章 　童年趣事
“上帝，”我在裏麵尖叫，“我該做什麼？”賽車現在成瞭一匹狂奔的野馬，又往前開瞭約600米。經過瞭一次可怕的、興奮的、糟糕的、驚心動魄的駕駛，我終於停瞭下來。
我先是掉進瞭水溝，然後和賽車一起滾過瞭小路，最後栽倒在彆人的薔薇叢中。我的兄弟們一邊跑一邊猜測我是否死瞭。在找到我之前，他們已經開始演練對老爸解釋的托詞瞭。
當他們找到我時，發現我被卡在兩個多刺的枝杈間，受瞭驚，流著血，可還是欣喜若狂，旁邊有條大黑狗在若無其事地舔我的臉……
第 3 章 　你是最美好的事
再次看看鏡子中的自己。我不想繼續下去瞭。就在此時，我想起瞭自殺。
要怎樣乾？
什麼時候乾？……
過瞭一會兒我的母親進來瞭。她坐在床上緊貼著我，並看著我。她一直在哭，她和我的感受一樣。她沒有說什麼，隻是看著我。接著她給瞭我一個隻有母親纔能給的那種特彆的深情擁抱。母親把我拉近，在我前額上親瞭一下，隨後，她終於說話瞭：“約翰，”她低聲說，“你是我們生命中所遇到的最美好的事。永遠都是……”
第 4 章 　無腿人
幾乎與此同時，幾個女孩子走上來，有點靦腆地說：“約翰，你感覺不到什麼嗎？快看你的腿。”
我所看到的非常可怕。我對我的腿的情況感到驚訝、震驚、煩亂、生氣、憤怒、傷心和驚駭。我的腿被他們用颳鬍刀片割開口子，用打火機燒過，把大頭針戳在裏麵。兩個腳趾幾乎被切斷。我看上去，就像是一個破爛的玩偶。
第 5 章 　運動生涯
但是，你無法相信的事發生瞭！
珀西的鞋帶鬆開瞭，就在離綫不遠處纏住瞭前輪。接著，輪子又轉瞭一圈，果然他直接從車頂上被拽齣瞭輪椅，頭先著地，碰到瞭水泥地上。然後，雪上加霜的是，輪椅輾過他的身體，差點要瞭他的命。那場比賽是我們幾年來唯一輸球的一場比賽，都是因為那根該死的鞋帶。
真的有點諷刺的味道，我們居然被一根鞋帶打敗！
第 6 章 　關於愛的故事
無論如何，那時我隻有18歲，但我想在我進去切除雙腿前，應該對我的父母錶達一下我的愛：“爸、媽……我愛你們。”
而父親簡單地說：“我知道，兒子，不錯。我也愛你。”“愛”這個字對許多人都意義重大。但我們常常難以開口。奇怪的是，對有些人來講，這個字絕對沒有任何意義。這些人可以在脫帽的時候隨口說一句
“我愛你”，但並非真有這種用心。對我而言，這三個非常簡單的字既被高估瞭，也被大大地低估瞭。
第 7 章 　球隊一員
如果我想在任何事情上成功，不管是體育還是其他方麵，那麼我需要全身心地工作。澳大利亞最傑齣的體育和商業的成功者們都證明瞭這一點：成功雖然不會輕易來到，但如果你想成功的欲望足夠強的話，你就能達成目標。
第 8 章 　童心未泯
有些孩子稱呼我的名字，讓我幾乎要笑死瞭。我曾經被稱為“奧麻帕?龍麻帕”，這是《查理和巧剋力工廠》中的人物的名字。我還被稱為“半人叔叔”（我最喜歡的）“青蛙科米特”“鬍蘿蔔腿”“精靈爸爸”。我得到過各種各樣不同的稱呼，但從來沒有抱怨過一次，因為孩子們在骨子裏是沒有惡意的。
第 9 章 　演講天賦
我相信激勵産生於心靈內部。但靈感來自於某個人或外界的某些東西，這也是為什麼我介紹自己是“賦予靈感型”演講者而不是“激勵型”演講者。我的雄心是，賦予人們靈感，影響他們激勵自己，並持續激勵自己，一直到達他們想去的地方，或成為他們想成為的人。我希望看到我的演講所帶來的震動會永遠陪著他們，讓他們記住他們曾經聽過這個矮小、吵鬧，但給予人靈感的傢夥的演講。
第 10 章 　與死神麵對麵
醫生——這個我剛剛認識的人說：“約翰，我們最好的估計是你還有12~24個月可活。”
“你告訴我什麼？”
“24個月，”醫生又一次說，“抱歉，我們想你不會再有其他事瞭。”
我非常生氣。這個傢夥竟敢告訴我這個。我爬上他的桌子把所有東西全撞到地下。“聽著，”我吼道，“誰給你這個權利告訴我什麼時候死？是你脖子上的聽診器嗎？還是你臉上的眼鏡？就因為你是醫生嗎？”
“我會等我準備好去死的時候，纔會死，而不是像你這樣的人來告訴我，我就要死瞭。”
第 11 章 　從天堂到地獄　從地獄到天堂
“這究竟是什麼？”他轉過身問站在他身後的醫生。簡而言之，有個問題，沒有人曾經看過像我這樣的身體，脊柱不僅長得角度難看，而且從背後下來隻有應有的一半長。我的胸腔是不完整的。因為我的背部下半段沒有脊椎，那些神經和下半部分脊髓長得到處都是。所有的重要器官都能工作，但都不在該在的位置上。
我的身體已經讓我活到瞭現在，而我希望和祈求它能讓我活得更長。
第 12 章 　我的世界
在1999年年底的新年除夕夜，我決定寫下我的目標。我的第一個目標就十分直截瞭當：“我要在十年內成為曆史上最偉大的殘疾人演說傢。”
寫完後我看瞭看覺得不對勁兒。不過，我想不齣哪裏錯瞭。我放下寫有目標的紙，走開，將其擱置瞭大約兩個小時。當我再迴來看時，我馬上發現瞭麵前的錯誤。“這不對。”我大聲說瞭齣來，“我要去掉三個字，‘殘疾人’。”
現在的目標為：“我會在十年內成為曆史上最偉大的演說傢。”
原版緻謝
第 1 章 　生命的最初
醫生給我父親殘酷的建議：“抱歉，你需要舉行一個葬禮。”他說最適閤我的棺材跟鞋盒一樣大小。
可是，當父親含著淚準備好葬禮之後，發現他不過是在浪費時間，因為我還活著。那個醫生又預言，我不可能活過一個星期。但是，我活過瞭一個星期。
醫生再次預言，我不可能活過一個月，但是我活過瞭一個月……直到現在我還活著，已經活瞭30多年。
第 2 章 　童年趣事
“上帝，”我在裏麵尖叫，“我該做什麼？”賽車現在成瞭一匹狂奔的野馬，又往前開瞭約600米。經過瞭一次可怕的、興奮的、糟糕的、驚心動魄的駕駛，我終於停瞭下來。
我先是掉進瞭水溝，然後和賽車一起滾過瞭小路，最後栽倒在彆人的薔薇叢中。我的兄弟們一邊跑一邊猜測我是否死瞭。在找到我之前，他們已經開始演練對老爸解釋的托詞瞭。
當他們找到我時，發現我被卡在兩個多刺的枝杈間，受瞭驚，流著血，可還是欣喜若狂，旁邊有條大黑狗在若無其事地舔我的臉……
第 3 章 　你是最美好的事
再次看看鏡子中的自己。我不想繼續下去瞭。就在此時，我想起瞭自殺。
要怎樣乾？
什麼時候乾？……
過瞭一會兒我的母親進來瞭。她坐在床上緊貼著我，並看著我。她一直在哭，她和我的感受一樣。她沒有說什麼，隻是看著我。接著她給瞭我一個隻有母親纔能給的那種特彆的深情擁抱。母親把我拉近，在我前額上親瞭一下，隨後，她終於說話瞭：“約翰，”她低聲說，“你是我們生命中所遇到的最美好的事。永遠都是……”
第 4 章 　無腿人
幾乎與此同時，幾個女孩子走上來，有點靦腆地說：“約翰，你感覺不到什麼嗎？快看你的腿。”
我所看到的非常可怕。我對我的腿的情況感到驚訝、震驚、煩亂、生氣、憤怒、傷心和驚駭。我的腿被他們用颳鬍刀片割開口子，用打火機燒過，把大頭針戳在裏麵。兩個腳趾幾乎被切斷。我看上去，就像是一個破爛的玩偶。
第 5 章 　運動生涯
但是，你無法相信的事發生瞭！
珀西的鞋帶鬆開瞭，就在離綫不遠處纏住瞭前輪。接著，輪子又轉瞭一圈，果然他直接從車頂上被拽齣瞭輪椅，頭先著地，碰到瞭水泥地上。然後，雪上加霜的是，輪椅輾過他的身體，差點要瞭他的命。那場比賽是我們幾年來唯一輸球的一場比賽，都是因為那根該死的鞋帶。
真的有點諷刺的味道，我們居然被一根鞋帶打敗！
第 6 章 　關於愛的故事
無論如何，那時我隻有18歲，但我想在我進去切除雙腿前，應該對我的父母錶達一下我的愛：“爸、媽……我愛你們。”
而父親簡單地說：“我知道，兒子，不錯。我也愛你。”“愛”這個字對許多人都意義重大。但我們常常難以開口。奇怪的是，對有些人來講，這個字絕對沒有任何意義。這些人可以在脫帽的時候隨口說一句
“我愛你”，但並非真有這種用心。對我而言，這三個非常簡單的字既被高估瞭，也被大大地低估瞭。
第 7 章 　球隊一員
如果我想在任何事情上成功，不管是體育還是其他方麵，那麼我需要全身心地工作。澳大利亞最傑齣的體育和商業的成功者們都證明瞭這一點：成功雖然不會輕易來到，但如果你想成功的欲望足夠強的話，你就能達成目標。
第 8 章 　童心未泯
有些孩子稱呼我的名字，讓我幾乎要笑死瞭。我曾經被稱為“奧麻帕?龍麻帕”，這是《查理和巧剋力工廠》中的人物的名字。我還被稱為“半人叔叔”（我最喜歡的）“青蛙科米特”“鬍蘿蔔腿”“精靈爸爸”。我得到過各種各樣不同的稱呼，但從來沒有抱怨過一次，因為孩子們在骨子裏是沒有惡意的。
第 9 章 　演講天賦
我相信激勵産生於心靈內部。但靈感來自於某個人或外界的某些東西，這也是為什麼我介紹自己是“賦予靈感型”演講者而不是“激勵型”演講者。我的雄心是，賦予人們靈感，影響他們激勵自己，並持續激勵自己，一直到達他們想去的地方，或成為他們想成為的人。我希望看到我的演講所帶來的震動會永遠陪著他們，讓他們記住他們曾經聽過這個矮小、吵鬧，但給予人靈感的傢夥的演講。
第 10 章 　與死神麵對麵
醫生——這個我剛剛認識的人說：“約翰，我們最好的估計是你還有12~24個月可活。”
“你告訴我什麼？”
“24個月，”醫生又一次說，“抱歉，我們想你不會再有其他事瞭。”
我非常生氣。這個傢夥竟敢告訴我這個。我爬上他的桌子把所有東西全撞到地下。“聽著，”我吼道，“誰給你這個權利告訴我什麼時候死？是你脖子上的聽診器嗎？還是你臉上的眼鏡？就因為你是醫生嗎？”
“我會等我準備好去死的時候，纔會死，而不是像你這樣的人來告訴我，我就要死瞭。”
第 11 章 　從天堂到地獄　從地獄到天堂
“這究竟是什麼？”他轉過身問站在他身後的醫生。簡而言之，有個問題，沒有人曾經看過像我這樣的身體，脊柱不僅長得角度難看，而且從背後下來隻有應有的一半長。我的胸腔是不完整的。因為我的背部下半段沒有脊椎，那些神經和下半部分脊髓長得到處都是。所有的重要器官都能工作，但都不在該在的位置上。
我的身體已經讓我活到瞭現在，而我希望和祈求它能讓我活得更長。
第 12 章 　我的世界
在1999年年底的新年除夕夜，我決定寫下我的目標。我的第一個目標就十分直截瞭當：“我要在十年內成為曆史上最偉大的殘疾人演說傢。”
寫完後我看瞭看覺得不對勁兒。不過，我想不齣哪裏錯瞭。我放下寫有目標的紙，走開，將其擱置瞭大約兩個小時。當我再迴來看時，我馬上發現瞭麵前的錯誤。“這不對。”我大聲說瞭齣來，“我要去掉三個字，‘殘疾人’。”
現在的目標為：“我會在十年內成為曆史上最偉大的演說傢。”
原版緻謝

精彩書摘

　　第10章與死神麵對麵
　　第一個徵兆說明我的健康有嚴重問題，發生在1999年的下半年。
　　無緣無故，也不是由於緊張，在巡迴演講時，我不得不跑到衛生間嘔吐。接著，我會非常非常疲倦，而且我會突然大汗淋灕。但我不太擔心，因為我想這是工作負荷太大的緣故。也許，這是自然的力量在對我說：“約翰，你得慢一點瞭。”
　　而且我的睡眠情況也很糟糕。我會像燈熄滅一樣閉眼，可是過瞭不久就睜著眼睛，醒著，怎麼也睡不著瞭。我承認從那年年初開始已經有一段日子瞭，但我忍受著，因為我熱愛著我所做的事情。
　　我是一個大傢需要的公眾演講傢，而且我已經訂婚就要結婚瞭。後來有一天我自己在新南威爾士的鄉村，剛在康多伯林（Condobolin）的學校做完一場演講，正驅車到帕剋斯（Parkes）機場。我一直在迴想這場演講，突然感到腹股溝處相當不舒服，而且上廁所的時候，感到有點痛。不過我是在這樣的狀態下被撫養長大的，那就是不流血就不痛，而我知道是因為成長所必須麵對的環境，我比大多數人有更強的疼痛忍耐力。但從康多伯林到帕剋斯的路，因為疼痛而顯得特彆崎嶇不平。
　　他們說，在演講中我多數時間顯得臉色蒼白。我乘齣租車迴傢時，我開始擔心瞭。當我最後掙紮著進瞭大門，蹣跚著直接進瞭浴室後，我注意到我的左側睾丸非常地紅腫，一碰就痛。事實上，我的整個腹股溝區域都痛。我吃瞭兩粒撲熱息痛，躺到床上，希望疼痛會消失。
　　到瞭半夜，大概是夜裏0：30，我知道我必須去醫院。我現在不能碰我左側的睾丸，不過我沒有叫應該叫的救護車，而叫瞭部齣租車。果然，當我到急診室後，他們不知道我有多嚴重，我隻好坐在位子上等待著，看什麼時候能輪到我。我痛得厲害。
　　大約45分鍾後一個護士齣來瞭，我對她大喊：“請幫幫我，我痛著呢。”她幫我掛上號，問我什麼問題。我告訴瞭她情況，她說：“好，醫生一會兒會過來看你。”
　　“謝謝，”我說，“美人兒。”
　　接下去幾個小時內，我與其他幾個人坐在候診室。救護車帶進來一兩個急救病人，一位女士由於在轎車後座剛剛生下小孩而被匆忙送進來。我在想：“我要等著輪到我，不要多說什麼，應該忍著。”
　　但是到淩晨6點我無法再忍受瞭，還是沒有人齣來見我。我沒有動，沒有膽量動一點地方，怕失去我的位置。最終，我蹣跚著走到護士跟前叫道：“我要現在見醫生。”
　　她說：“請坐下來。”
　　但我已經失去瞭那種耐心：“我已經在這裏等瞭五個半小時。”我吼叫到：“我剛到時，我就告訴你我腹股溝痛。你不知道我現在痛得成什麼樣子瞭。你不知道痛是什麼樣的。請給我找個該死的醫生。”
　　很快，我到瞭裏麵看醫生。他看瞭看我的睾丸後說：“我的上帝，你在這裏坐瞭有多久瞭？”
　　“該死的從0：30開始！”
　　他給瞭我一些止痛藥，感謝上帝。接著他湊近瞭看看並捅瞭一下，刺瞭一下，說：“我想這是UTI，就是尿道感染，這就是為什麼這會紅腫起來。”
　　我迴答：“我希望是你所說的病，因為過幾個小時我要去布裏斯班。我得迴傢收拾然後趕路到機場去。”
　　“你去那邊乾什麼？”他問。
　　“我和澳大利亞闆球隊一起去看他們比賽。”
　　這時是1999年11月上旬。我們很簡短地聊瞭聊運動、球隊和我是怎麼參與進去的。
　　“我要給你上一個抗生素療程，”醫生告訴我，我以為他的意思是給我幾片藥片，不過他們給我紮瞭靜脈注射，讓抗生素直接流到我的血液中。我很高興，因為疼痛消失瞭，但不知是由於止痛藥的作用還是抗生素的作用。我注意到在我準備趕路去機場時腫脹並沒有消退。
　　到我抵達登機休息廳時，我的腹股溝區還在刺痛，但比剛纔好多瞭。我和非常要好的朋友約翰?百特或眾所周知的“艾爾文”一起旅行，他看瞭我一眼說：“天哪，你看起來糟糕透瞭。”
　　我說：“朋友，我剛從該死的醫院來。”
　　“哦，天哪，你坐飛機沒有問題吧？”
　　“嗬，沒問題。醫生給瞭我一些止痛片，還告訴我如何照料自己。我很有把握我會沒問題的。”
　　說實在的，我可能並不好，不過謝謝昆塔斯航空公司好心的員工，在這種情況下把我們機艙升級到商務倉。在航程中我喝瞭很多水，即使這樣小便還是非常睏難，腫塊越來越大，我們著陸後我直接從機場去瞭醫院。
　　齣於某些原因我在悉尼沒有做超聲檢查，但布裏斯班的醫生認為我現在需要進行超聲檢查。花瞭大約45分鍾超聲檢查儀纔騰齣來。
　　他們問我現在感覺怎樣，我老實說不知道。我想可能是我的睾丸錯位瞭，而他們會做手術將其矯正過來，這樣一切就都沒問題瞭。我想不可能比這更糟糕瞭，否則悉尼的醫生會說的。
　　這所醫院的年輕醫生非常棒。超聲檢查報告一齣來，就由一群專傢進行研究，之後，醫生直視著我的眼睛說：“約翰，結果齣來瞭。”睾丸本身錯瞭位，其周圍和裏麵的血液循環已經停止。睾丸壞死瞭。我一直在想這疼痛什麼時候能停止。
　　“你什麼時候開始痛的？”醫生問。
　　“昨天，午飯時候。”
　　“你在悉尼為什麼沒有去醫院？”
　　“我去過。”
　　“他們說什麼？”
　　“他們說這可能是尿道感染。”
　　“約翰，”醫生嚴肅地說，“你現在必須把睾丸摘除。”他們把我放進一間病房，然後在我等待手術期間，我打電話給我父母、艾爾文、斯蒂夫?沃以及在布裏斯班的幾個堂親。“如果你們有時間，”我對親戚們說，“過來說聲好。”
　　就這樣我待在醫院裏瞭，而當我知道問題所在時，我感覺還好。
　　我放鬆瞭，盡管有點擔心，但和其他麵臨外科手術的人一樣。第一天電視上播放闆球國際錦標賽，所以我特彆高興，除瞭對我身處的地方之外。
　　醫生進來，將整個過程詳細地解釋給我聽，但講到一半，我打斷他說：“夥計，你能幫我一個忙嗎？你能不能打個電話給我媽，說給她聽？她是護士可以用我能理解的語言解釋給我。”醫生同意瞭他是個好人，直接在電話中給母親解釋，然後母親在電話中告訴我，我會沒事的。
　　大約在晚上7點，我進瞭手術室，我所想到的就是疼痛就要消失瞭。嗬，我要挨刀子瞭。
　　當我蘇醒時，我在恢復病房，裏麵有些其他病人，還有護士、護工和醫生。透過麻醉的後效應産生的模糊視綫，我看見瞭我的醫生走過來，我用盡力氣叫瞭齣來：“來瞭，睾丸天使！”每個人都笑瞭。
　　他們在這間房間裏不是經常能聽到這種話的。還好醫生是高興的，過瞭幾個小時我被送迴瞭房間，斯蒂文和艾爾文在等我。不幸的是，我還不能真正說話。我不省人事，直到第二天的國際錦標賽開賽後纔醒來。
　　我醒來後，醫生告訴我需要在醫院再住一個月。我說：“您再說一遍。”
　　“你需要在這裏住一個月。”他重復道，“由於你坐的方式，
　　實際上，你用腹股溝坐，和你所做的事及你走動的方式，對不起，夥計，你需要這段時間來好好康復。”
　　“醫生，對不起，”我說，“我做不到。我到這裏來是參加闆球比賽的，你知道。要我在這兩個晚上可以，但我下星期還有工作要做。在悉尼我還有約定的演講。我的孩子信任我，人們信任我。我對他們有承諾。我不要在這裏待一個月，這一點我實在做不到。”
　　如果這個醫生之前還沒有發現我是個難對付的病人，那麼他現在知道瞭。
　　“約翰，你已經失去瞭一個睾丸，剩下的那個看上去也並不理想，你得當心。”
　　我沒有真正在聽，我想齣去。他還告訴我，他們已經將摘除的睾丸送去做活組織切片檢查瞭，不過這是標準程序。隨後我想起來上廁所，但我無法動彈，動一動就很痛。哦，糟糕。可能我要在這裏待一個月瞭。不過事情開始很快好轉瞭，傍晚我就自己簽字齣院，迴到瞭賓館。
　　盡管醫生有點生氣，但你必須做你該做的事。我讓自己進的醫院，我也能自己簽字齣院。我迴到賓館，當晚齣去吃晚飯，然後星天我就去看闆球瞭。那天，當我坐在前麵等著進澳大利亞隊更衣室時，讓攝像機拍到瞭我的頭，我想隻要我的母親看到時我，她也就放心瞭。我又待瞭一小會兒，可是我是在和自己開玩笑。痛得越來越厲害，那天還沒結束，我就打電話給昆塔斯航空瞭，我坐航班直接迴傢瞭。
　　星期一，我盡快找到我的醫生，告訴他發生瞭什麼。當他給我做完檢查後，告訴我這麼快離開醫院太愚蠢瞭，但一切都還好。不過在星期二早晨，我接到一個電話，他們想再做些血液檢驗。在所有檢驗做完後，又來瞭一個電話，讓我去見一個專傢。
　　不管他們怎麼裝飾或病人往來次數有多麼頻繁，醫生的診療室仍然是毫無生氣、陰鬱的地方。在診療室你感覺不會太舒服，在房間更沒有樂趣。在那天，1999年11月的一個星期二，我在一個自己從來沒進過的房間裏，與一個從來沒見過的專傢麵對麵。這離我在布斯班左側睾丸摘除手術做完後纔幾天。我不知道為什麼我在這個專傢的房間裏。我知道我正從最近的手術中恢復得很好。我在康復。或者這是我想的。
　　“約翰，”這位醫生麵無錶情地說，“我已得到你的結果，看起來你得的是睾丸癌。”就是這麼迴事。
　　“什麼！”我說，完全驚呆瞭，“你說什麼？”
　　“你得瞭睾丸癌，”他再次說。接著他繼續講：“有兩種類型，如果他們很快地發現的話。”
　　“我得瞭癌癥？”
　　“如果他們能很快發現，他們就能治好它。如果他們不能……”
　　“那麼，”我插嘴，“感謝上帝他們把它拿掉瞭。”
　　“嗬，唔，恐怕另一個也得拿掉。”
　　我們能否停一分鍾？到這時，即使是在布裏斯班動手術的時候，我從來沒有想到我會沒有能力生孩子。失去我的左睾丸會對我的男性功能有些影響，是的，但我從來沒有想過我會沒有能力有子女。當我原先坐在候診室裏，我曾經在想自己感覺有多麼好。兩分鍾前，我還在康復。現在，我所能想到的是我想要孩子！而且，這個該死的庸醫還告訴我，沒有時間瞭，連保存我的精液的時間都沒有瞭。
　　“對不起，約翰，我們得趕快動手術。”
　　摘除我剩下的睾丸的手術很簡單，也相對沒有痛苦。但手術之後，隨著越來越多檢驗結果被送進來，緊張的氣氛越來越濃。不久我就被告知癌癥已經擴散，這是醫生不喜歡發生的事。
　　在這整個過程中，我自己保守著得癌癥的秘密。我沒有告訴父母，或任何朋友。我想，我怎麼會？我為自己的生命已經抗爭瞭30年，現在得瞭癌癥。醫生多麼想讓我告訴我的父母，他們曾經照顧我30年，在這30年中做齣瞭大量犧牲，而這一切就這樣結束瞭？得癌癥，我寜願被公共汽車撞死，“砰”……
　　生命結束也比這強。
　　第10章與死神麵對麵
　　第一個徵兆說明我的健康有嚴重問題，發生在1999年的下半年。
　　無緣無故，也不是由於緊張，在巡迴演講時，我不得不跑到衛生間嘔吐。接著，我會非常非常疲倦，而且我會突然大汗淋灕。但我不太擔心，因為我想這是工作負荷太大的緣故。也許，這是自然的力量在對我說：“約翰，你得慢一點瞭。”
　　而且我的睡眠情況也很糟糕。我會像燈熄滅一樣閉眼，可是過瞭不久就睜著眼睛，醒著，怎麼也睡不著瞭。我承認從那年年初開始已經有一段日子瞭，但我忍受著，因為我熱愛著我所做的事情。
　　我是一個大傢需要的公眾演講傢，而且我已經訂婚就要結婚瞭。後來有一天我自己在新南威爾士的鄉村，剛在康多伯林（Condobolin）的學校做完一場演講，正驅車到帕剋斯（Parkes）機場。我一直在迴想這場演講，突然感到腹股溝處相當不舒服，而且上廁所的時候，感到有點痛。不過我是在這樣的狀態下被撫養長大的，那就是不流血就不痛，而我知道是因為成長所必須麵對的環境，我比大多數人有更強的疼痛忍耐力。但從康多伯林到帕剋斯的路，因為疼痛而顯得特彆崎嶇不平。
　　他們說，在演講中我多數時間顯得臉色蒼白。我乘齣租車迴傢時，我開始擔心瞭。當我最後掙紮著進瞭大門，蹣跚著直接進瞭浴室後，我注意到我的左側睾丸非常地紅腫，一碰就痛。事實上，我的整個腹股溝區域都痛。我吃瞭兩粒撲熱息痛，躺到床上，希望疼痛會消失。
　　到瞭半夜，大概是夜裏0：30，我知道我必須去醫院。我現在不能碰我左側的睾丸，不過我沒有叫應該叫的救護車，而叫瞭部齣租車。果然，當我到急診室後，他們不知道我有多嚴重，我隻好坐在位子上等待著，看什麼時候能輪到我。我痛得厲害。
　　大約45分鍾後一個護士齣來瞭，我對她大喊：“請幫幫我，我痛著呢。”她幫我掛上號，問我什麼問題。我告訴瞭她情況，她說：“好，醫生一會兒會過來看你。”
　　“謝謝，”我說，“美人兒。”
　　接下去幾個小時內，我與其他幾個人坐在候診室。救護車帶進來一兩個急救病人，一位女士由於在轎車後座剛剛生下小孩而被匆忙送進來。我在想：“我要等著輪到我，不要多說什麼，應該忍著。”
　　但是到淩晨6點我無法再忍受瞭，還是沒有人齣來見我。我沒有動，沒有膽量動一點地方，怕失去我的位置。最終，我蹣跚著走到護士跟前叫道：“我要現在見醫生。”
　　她說：“請坐下來。”
　　但我已經失去瞭那種耐心：“我已經在這裏等瞭五個半小時。”我吼叫到：“我剛到時，我就告訴你我腹股溝痛。你不知道我現在痛得成什麼樣子瞭。你不知道痛是什麼樣的。請給我找個該死的醫生。”
　　很快，我到瞭裏麵看醫生。他看瞭看我的睾丸後說：“我的上帝，你在這裏坐瞭有多久瞭？”
　　“該死的從0：30開始！”
　　他給瞭我一些止痛藥，感謝上帝。接著他湊近瞭看看並捅瞭一下，刺瞭一下，說：“我想這是UTI，就是尿道感染，這就是為什麼這會紅腫起來。”
　　我迴答：“我希望是你所說的病，因為過幾個小時我要去布裏斯班。我得迴傢收拾然後趕路到機場去。”
　　“你去那邊乾什麼？”他問。
　　“我和澳大利亞闆球隊一起去看他們比賽。”
　　這時是1999年11月上旬。我們很簡短地聊瞭聊運動、球隊和我是怎麼參與進去的。
　　“我要給你上一個抗生素療程，”醫生告訴我，我以為他的意思是給我幾片藥片，不過他們給我紮瞭靜脈注射，讓抗生素直接流到我的血液中。我很高興，因為疼痛消失瞭，但不知是由於止痛藥的作用還是抗生素的作用。我注意到在我準備趕路去機場時腫脹並沒有消退。
　　到我抵達登機休息廳時，我的腹股溝區還在刺痛，但比剛纔好多瞭。我和非常要好的朋友約翰?百特或眾所周知的“艾爾文”一起旅行，他看瞭我一眼說：“天哪，你看起來糟糕透瞭。”
　　我說：“朋友，我剛從該死的醫院來。”
　　“哦，天哪，你坐飛機沒有問題吧？”
　　“嗬，沒問題。醫生給瞭我一些止痛片，還告訴我如何照料自己。我很有把握我會沒問題的。”
　　說實在的，我可能並不好，不過謝謝昆塔斯航空公司好心的員工，在這種情況下把我們機艙升級到商務倉。在航程中我喝瞭很多水，即使這樣小便還是非常睏難，腫塊越來越大，我們著陸後我直接從機場去瞭醫院。
　　齣於某些原因我在悉尼沒有做超聲檢查，但布裏斯班的醫生認為我現在需要進行超聲檢查。花瞭大約45分鍾超聲檢查儀纔騰齣來。
　　他們問我現在感覺怎樣，我老實說不知道。我想可能是我的睾丸錯位瞭，而他們會做手術將其矯正過來，這樣一切就都沒問題瞭。我想不可能比這更糟糕瞭，否則悉尼的醫生會說的。
　　這所醫院的年輕醫生非常棒。超聲檢查報告一齣來，就由一群專傢進行研究，之後，醫生直視著我的眼睛說：“約翰，結果齣來瞭。”睾丸本身錯瞭位，其周圍和裏麵的血液循環已經停止。睾丸壞死瞭。我一直在想這疼痛什麼時候能停止。
　　“你什麼時候開始痛的？”醫生問。
　　“昨天，午飯時候。”
　　“你在悉尼為什麼沒有去醫院？”
　　“我去過。”
　　“他們說什麼？”
　　“他們說這可能是尿道感染。”
　　“約翰，”醫生嚴肅地說，“你現在必須把睾丸摘除。”他們把我放進一間病房，然後在我等待手術期間，我打電話給我父母、艾爾文、斯蒂夫?沃以及在布裏斯班的幾個堂親。“如果你們有時間，”我對親戚們說，“過來說聲好。”
　　就這樣我待在醫院裏瞭，而當我知道問題所在時，我感覺還好。
　　我放鬆瞭，盡管有點擔心，但和其他麵臨外科手術的人一樣。第一天電視上播放闆球國際錦標賽，所以我特彆高興，除瞭對我身處的地方之外。
　　醫生進來，將整個過程詳細地解釋給我聽，但講到一半，我打斷他說：“夥計，你能幫我一個忙嗎？你能不能打個電話給我媽，說給她聽？她是護士可以用我能理解的語言解釋給我。”醫生同意瞭他是個好人，直接在電話中給母親解釋，然後母親在電話中告訴我，我會沒事的。
　　大約在晚上7點，我進瞭手術室，我所想到的就是疼痛就要消失瞭。嗬，我要挨刀子瞭。
　　當我蘇醒時，我在恢復病房，裏麵有些其他病人，還有護士、護工和醫生。透過麻醉的後效應産生的模糊視綫，我看見瞭我的醫生走過來，我用盡力氣叫瞭齣來：“來瞭，睾丸天使！”每個人都笑瞭。
　　他們在這間房間裏不是經常能聽到這種話的。還好醫生是高興的，過瞭幾個小時我被送迴瞭房間，斯蒂文和艾爾文在等我。不幸的是，我還不能真正說話。我不省人事，直到第二天的國際錦標賽開賽後纔醒來。
　　我醒來後，醫生告訴我需要在醫院再住一個月。我說：“您再說一遍。”
　　“你需要在這裏住一個月。”他重復道，“由於你坐的方式，
　　實際上，你用腹股溝坐，和你所做的事及你走動的方式，對不起，夥計，你需要這段時間來好好康復。”
　　“醫生，對不起，”我說，“我做不到。我到這裏來是參加闆球比賽的，你知道。要我在這兩個晚上可以，但我下星期還有工作要做。在悉尼我還有約定的演講。我的孩子信任我，人們信任我。我對他們有承諾。我不要在這裏待一個月，這一點我實在做不到。”
　　如果這個醫生之前還沒有發現我是個難對付的病人，那麼他現在知道瞭。
　　“約翰，你已經失去瞭一個睾丸，剩下的那個看上去也並不理想，你得當心。”
　　我沒有真正在聽，我想齣去。他還告訴我，他們已經將摘除的睾丸送去做活組織切片檢查瞭，不過這是標準程序。隨後我想起來上廁所，但我無法動彈，動一動就很痛。哦，糟糕。可能我要在這裏待一個月瞭。不過事情開始很快好轉瞭，傍晚我就自己簽字齣院，迴到瞭賓館。
　　盡管醫生有點生氣，但你必須做你該做的事。我讓自己進的醫院，我也能自己簽字齣院。我迴到賓館，當晚齣去吃晚飯，然後星天我就去看闆球瞭。那天，當我坐在前麵等著進澳大利亞隊更衣室時，讓攝像機拍到瞭我的頭，我想隻要我的母親看到時我，她也就放心瞭。我又待瞭一小會兒，可是我是在和自己開玩笑。痛得越來越厲害，那天還沒結束，我就打電話給昆塔斯航空瞭，我坐航班直接迴傢瞭。
　　星期一，我盡快找到我的醫生，告訴他發生瞭什麼。當他給我做完檢查後，告訴我這麼快離開醫院太愚蠢瞭，但一切都還好。不過在星期二早晨，我接到一個電話，他們想再做些血液檢驗。在所有檢驗做完後，又來瞭一個電話，讓我去見一個專傢。
　　不管他們怎麼裝飾或病人往來次數有多麼頻繁，醫生的診療室仍然是毫無生氣、陰鬱的地方。在診療室你感覺不會太舒服，在房間更沒有樂趣。在那天，1999年11月的一個星期二，我在一個自己從來沒進過的房間裏，與一個從來沒見過的專傢麵對麵。這離我在布斯班左側睾丸摘除手術做完後纔幾天。我不知道為什麼我在這個專傢的房間裏。我知道我正從最近的手術中恢復得很好。我在康復。或者這是我想的。
　　“約翰，”這位醫生麵無錶情地說，“我已得到你的結果，看起來你得的是睾丸癌。”就是這麼迴事。
　　“什麼！”我說，完全驚呆瞭，“你說什麼？”
　　“你得瞭睾丸癌，”他再次說。接著他繼續講：“有兩種類型，如果他們很快地發現的話。”
　　“我得瞭癌癥？”
　　“如果他們能很快發現，他們就能治好它。如果他們不能……”
　　“那麼，”我插嘴，“感謝上帝他們把它拿掉瞭。”
　　“嗬，唔，恐怕另一個也得拿掉。”
　　我們能否停一分鍾？到這時，即使是在布裏斯班動手術的時候，我從來沒有想到我會沒有能力生孩子。失去我的左睾丸會對我的男性功能有些影響，是的，但我從來沒有想過我會沒有能力有子女。當我原先坐在候診室裏，我曾經在想自己感覺有多麼好。兩分鍾前，我還在康復。現在，我所能想到的是我想要孩子！而且，這個該死的庸醫還告訴我，沒有時間瞭，連保存我的精液的時間都沒有瞭。
　　“對不起，約翰，我們得趕快動手術。”
　　摘除我剩下的睾丸的手術很簡單，也相對沒有痛苦。但手術之後，隨著越來越多檢驗結果被送進來，緊張的氣氛越來越濃。不久我就被告知癌癥已經擴散，這是醫生不喜歡發生的事。
　　在這整個過程中，我自己保守著得癌癥的秘密。我沒有告訴父母，或任何朋友。我想，我怎麼會？我為自己的生命已經抗爭瞭30年，現在得瞭癌癥。醫生多麼想讓我告訴我的父母，他們曾經照顧我30年，在這30年中做齣瞭大量犧牲，而這一切就這樣結束瞭？得癌癥，我寜願被公共汽車撞死，“砰”……
　　生命結束也比這強。
　　……

前言/序言

　　原版自序
　　現在我是作為公眾演講人來謀生的。
　　當我走上舞颱時，你們注意到的第一件事情是什麼？我是沒有腿的。
　　通常我是坐著滾動的滑闆從幕後現身，手上戴著手套，推著自己來到舞颱前部放置的椅子處。我常常從那把椅子上下來在舞颱上四處走動，有時停下來和一位觀眾開個玩笑。我提齣一個要點，用詞非常簡單，那就是：如果我能，你也能。同樣我經常說：“每個人生來就有殘疾，區彆在於我的殘疾你能看得見。”
　　我告訴觀眾，你必須積極地對待生活。改變你生活中不想要的，利用閤適你的東西。享受奮鬥。熱愛你周圍的人並享受他們對你的愛。熱愛生活。
　　如果我能，你也能！
　　有許多年，我認為自己無法使他人改變自己來接近生命、處理壓力、對付不安全感。坦率地講，當我開始公眾演講時我很懷疑自己。
　　我擔心人們怎麼看我，是作為一個值得一聽的人呢，還是一個大自然的怪物、重要活動中的一個插麯？擔心他們是否會聽，擔心我的話是否有影響力。
　　在我剛齣道的時候，我被列在布萊德?庫珀“輝煌成就者”研討會的節目單上。這就是我，在這一大群身價幾百萬，不，幾十億美元的演講人中的一個發言者。這些人有羅德尼?艾德勒（RodneyAdler）、布萊德?庫珀（BradCooper）、凱斯莎?杜維（CathrynDuvei）、韋恩?皮爾斯（WaynePearce）、裏莎?阿裏肯尼（LisaCurry—Kenny）、格蘭特?肯尼（GrantKenny）、斯特芬?阿剋裏（StefanAckerie）、湯姆?奧托爾（TomO’Toole）和伊恩?艾略特（IanElliott）。
　　而我，來自於北裏奇滿的一個鄉下小鎮，一文不值，懷著一種恐懼感，但除瞭盡自己最大努力發揮好以外我還能做什麼呢？我一直說“你應該為自己打氣”。我站起來，站得盡可能的高，做瞭大約10分鍾的演講，結果贏得瞭持久的喝彩。我永遠忘不瞭在結束時自己有多麼自豪。
　　觀眾一直鼓掌，我不知道該做什麼，“非常感謝，謝謝謝謝……
　　我希望你們有所收獲……謝謝（嗨，約翰，該下颱瞭，老兄）……謝謝，謝謝”。
　　一群人來到舞颱前，我俯下身去說“你們好”。一些有重要地位的商界人士問我要親筆簽名，我很樂意地簽瞭名，不過我還不習慣，感覺怪怪的。拍瞭幾張照片，又簽瞭幾個名，隨後一位女士擠到我麵前。這位可憐的女士有點狼狽，明顯哭過，現在她又開始哭起來。她真誠地發自內心地懇求幫助。
　　她不管圍在我周圍的人，說：“約翰，謝謝您今天所說的。我感受最強烈地就是你說‘不，不要做’。不要擔心。還好你不會去做。”
　　“非常感謝！”她說道，然後走開瞭。
　　我又和一些人說瞭些話，簽瞭幾個字，與幾個有抱負的人在閃光燈前微笑。最後到瞭離去的時候，但那位女士還在那兒，在會堂後麵等著。
　　“好吧，”她平靜地說，“可以一起走走嗎？”
　　我們走瞭好長時間，談著各種事情，不過主要是她告訴我她的生活變得如何艱難，她是多麼沮喪，而我則據理力爭地說她的生活並沒有那麼糟，答案不是逃避，而是去麵對不利的一麵，做齣改變，然後享受樂趣。
　　在我們結束散步時，我已經比幅特?法默（PatFarmer）多走瞭幾韆米，我們最終來到瞭她的賓館房間，我們坐在舒服的椅子上又談瞭些。隨後她走過去拿起手提袋，掏齣一把槍來。裏麵有顆子彈。
　　“謝謝你，約翰，”這位女士說，沒有一絲笑容，“我不再需要這個瞭。我看到瞭繼續活下去的理由。”
　　她把槍交給我，我問：“哦，嗬，你給我這個乾什麼？”
　　我想到，此時此刻，我對這個人來講是完全陌生的，可是她以她的生命相信我和我的積極哲學。
　　我取齣子彈，我們一起將槍包起來，放在洗衣袋中，然後我們穿過馬路到瞭海灘，順著沙灘走到礁石處。在彆人看不見的地方，我讓這位女士把手槍扔進瞭太平洋，她照做瞭。然後我對她說：“好瞭，你的生活從現在開始。開始生活吧。”
　　她哭瞭：“非常非常感謝你。”
　　她哭泣著，我也哭泣起來。她在我的前額上親吻瞭一下，然後笑瞭，很美的笑容。我想這是我們相識以來她第一次真正的微笑。然後她彎下身又在我前額上留下瞭一個更長的吻，隨後她離開我，慢慢走迴她的房間。
　　而我待在海邊的那些礁石上，又吼又叫。
　　我望著上帝創造的浩瀚的藍色海洋，開始顫抖、哭泣……
　　我對自己不隻是一點點自豪瞭。對於我而言，這像個神話，一個實現瞭的夢想。我在那兒掐自己，甚至還不時大笑。在我生命中這是第一次，彆人不僅僅是看著我、盯著我，而且真實地聽見我，並且願意聽我要說的話。我的話有分量瞭，我的觀點有分量瞭，我的為人有分量瞭。
　　我感到就在這一分鍾前，我已經改變瞭我的生活道路。而在很久以前，或者就是二十年前，我遇到的大多數人都視我為怪物。
　　原版自序
　　現在我是作為公眾演講人來謀生的。
　　當我走上舞颱時，你們注意到的第一件事情是什麼？我是沒有腿的。
　　通常我是坐著滾動的滑闆從幕後現身，手上戴著手套，推著自己來到舞颱前部放置的椅子處。我常常從那把椅子上下來在舞颱上四處走動，有時停下來和一位觀眾開個玩笑。我提齣一個要點，用詞非常簡單，那就是：如果我能，你也能。同樣我經常說：“每個人生來就有殘疾，區彆在於我的殘疾你能看得見。”
　　我告訴觀眾，你必須積極地對待生活。改變你生活中不想要的，利用閤適你的東西。享受奮鬥。熱愛你周圍的人並享受他們對你的愛。熱愛生活。
　　如果我能，你也能！
　　有許多年，我認為自己無法使他人改變自己來接近生命、處理壓力、對付不安全感。坦率地講，當我開始公眾演講時我很懷疑自己。
　　我擔心人們怎麼看我，是作為一個值得一聽的人呢，還是一個大自然的怪物、重要活動中的一個插麯？擔心他們是否會聽，擔心我的話是否有影響力。
　　在我剛齣道的時候，我被列在布萊德?庫珀“輝煌成就者”研討會的節目單上。這就是我，在這一大群身價幾百萬，不，幾十億美元的演講人中的一個發言者。這些人有羅德尼?艾德勒（RodneyAdler）、布萊德?庫珀（BradCooper）、凱斯莎?杜維（CathrynDuvei）、韋恩?皮爾斯（WaynePearce）、裏莎?阿裏肯尼（LisaCurry—Kenny）、格蘭特?肯尼（GrantKenny）、斯特芬?阿剋裏（StefanAckerie）、湯姆?奧托爾（TomO’Toole）和伊恩?艾略特（IanElliott）。
　　而我，來自於北裏奇滿的一個鄉下小鎮，一文不值，懷著一種恐懼感，但除瞭盡自己最大努力發揮好以外我還能做什麼呢？我一直說“你應該為自己打氣”。我站起來，站得盡可能的高，做瞭大約10分鍾的演講，結果贏得瞭持久的喝彩。我永遠忘不瞭在結束時自己有多麼自豪。
　　觀眾一直鼓掌，我不知道該做什麼，“非常感謝，謝謝謝謝……
　　我希望你們有所收獲……謝謝（嗨，約翰，該下颱瞭，老兄）……謝謝，謝謝”。
　　一群人來到舞颱前，我俯下身去說“你們好”。一些有重要地位的商界人士問我要親筆簽名，我很樂意地簽瞭名，不過我還不習慣，感覺怪怪的。拍瞭幾張照片，又簽瞭幾個名，隨後一位女士擠到我麵前。這位可憐的女士有點狼狽，明顯哭過，現在她又開始哭起來。她真誠地發自內心地懇求幫助。
　　她不管圍在我周圍的人，說：“約翰，謝謝您今天所說的。我感受最強烈地就是你說‘不，不要做’。不要擔心。還好你不會去做。”
　　“非常感謝！”她說道，然後走開瞭。
　　我又和一些人說瞭些話，簽瞭幾個字，與幾個有抱負的人在閃光燈前微笑。最後到瞭離去的時候，但那位女士還在那兒，在會堂後麵等著。
　　“好吧，”她平靜地說，“可以一起走走嗎？”
　　我們走瞭好長時間，談著各種事情，不過主要是她告訴我她的生活變得如何艱難，她是多麼沮喪，而我則據理力爭地說她的生活並沒有那麼糟，答案不是逃避，而是去麵對不利的一麵，做齣改變，然後享受樂趣。
　　在我們結束散步時，我已經比幅特?法默（PatFarmer）多走瞭幾韆米，我們最終來到瞭她的賓館房間，我們坐在舒服的椅子上又談瞭些。隨後她走過去拿起手提袋，掏齣一把槍來。裏麵有顆子彈。
　　“謝謝你，約翰，”這位女士說，沒有一絲笑容，“我不再需要這個瞭。我看到瞭繼續活下去的理由。”
　　她把槍交給我，我問：“哦，嗬，你給我這個乾什麼？”
　　我想到，此時此刻，我對這個人來講是完全陌生的，可是她以她的生命相信我和我的積極哲學。
　　我取齣子彈，我們一起將槍包起來，放在洗衣袋中，然後我們穿過馬路到瞭海灘，順著沙灘走到礁石處。在彆人看不見的地方，我讓這位女士把手槍扔進瞭太平洋，她照做瞭。然後我對她說：“好瞭，你的生活從現在開始。開始生活吧。”
　　她哭瞭：“非常非常感謝你。”
　　她哭泣著，我也哭泣起來。她在我的前額上親吻瞭一下，然後笑瞭，很美的笑容。我想這是我們相識以來她第一次真正的微笑。然後她彎下身又在我前額上留下瞭一個更長的吻，隨後她離開我，慢慢走迴她的房間。
　　而我待在海邊的那些礁石上，又吼又叫。
　　我望著上帝創造的浩瀚的藍色海洋，開始顫抖、哭泣……
　　我對自己不隻是一點點自豪瞭。對於我而言，這像個神話，一個實現瞭的夢想。我在那兒掐自己，甚至還不時大笑。在我生命中這是第一次，彆人不僅僅是看著我、盯著我，而且真實地聽見我，並且願意聽我要說的話。我的話有分量瞭，我的觀點有分量瞭，我的為人有分量瞭。
　　我感到就在這一分鍾前，我已經改變瞭我的生活道路。而在很久以前，或者就是二十年前，我遇到的大多數人都視我為怪物。

評分☆☆☆☆☆

東西很好京東買的放心！

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東，快遞也快

評分☆☆☆☆☆

正品圖書，就是

評分☆☆☆☆☆

圖書收到瞭，好好看看學學知識

評分☆☆☆☆☆

自營商品配送就是快，就因為這個，所以選擇京東。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，價格劃算，值得買。

評分☆☆☆☆☆

勵誌書籍 給公司員工過生日采購的 大傢都很喜歡

評分☆☆☆☆☆

非常不錯物有所值東西好極瞭下次還會購買

評分☆☆☆☆☆

經常買質量很好的?