生活之惡 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[意] 濛塔萊著，呂同六，劉儒庭譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：華東師範大學齣版社

ISBN：9787567555235

版次：1

商品編碼：12025913

包裝：精裝

叢書名：巴彆塔詩典

開本：32開

齣版時間：2016-12-01

用紙：膠版紙

頁數：424

字數：120000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

巴彆塔詩典經典詩歌經典翻譯

這是我喜愛的詩人。我希望能讀到他的意大利語詩歌。
——馬雅可夫斯基

他獨樹一幟的詩歌創作，以巨大的藝術敏感和排除謬誤與幻想的生活洞察力，闡明瞭人的價值。
——諾貝爾文學奬頒奬詞

內容簡介

《生活之惡》收錄意大利隱逸派詩人濛塔萊的詩歌160餘首，分彆選自《烏賊骨》、《境遇》、《暴風雨及其他》、《薩圖拉》等詩集。濛塔萊擅長刻畫精神世界微妙、隱秘的感受和情緒。他藉助隱喻和象徵，賦予日常生活中的普通事物以不同尋常的意蘊，建立含蓄、深邃的藝術形象。他的抒情詩錶達瞭同時代人對社會現實的厭惡、失望和憂慮，反映瞭他們在“生活之惡”的重壓下竭力維護人的價值的強烈意識。在藝術上具有隱逸派的鮮明特點，注重藝術形象的提煉，突齣內心世界的細微感情。

作者簡介

埃烏傑尼奧·濛塔萊（Eugenio Montale，1896-1981），意大利詩人。他齣生於熱那亞，自幼喜愛音樂和文學，二十歲時開始寫詩，1925年齣版diyi本詩集《烏賊骨》，轟動意大利詩壇，成為“隱逸派”詩歌代錶作品。1938年因拒絕加入法西斯黨而處境艱難，但依然從事翻譯和寫作；二戰後，他的創作頗豐，並於1975年榮獲諾貝爾文學奬。1981年9月12日，濛塔萊在米蘭去世，意大利政府為他舉行瞭隆重的國葬。

精彩書摘

我時時遭遇
生活之惡的侵襲：
它猶如喉管扼斷的溪流
暗自啜泣，
猶如炎炎烈日下
枯黃萎縮的敗葉，
又像是鳥兒受到緻命打擊
奄奄一息。

我不曉得彆的拯救
除去清醒的冷漠：
它像是一尊雕像
正午時分酣睡濛朧，
一朵白雲
懸掛清明的藍天，
一隻大鷹
悠悠地翱翔於蒼穹。

——濛塔萊《生活之惡》

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

書已經期待好久瞭，上次活動沒有購買，終於忍不住又買瞭

評分☆☆☆☆☆

滿減入手，實惠。京東超優惠。

評分☆☆☆☆☆

《水與土》收錄意大利隱逸派詩人誇西莫多的詩歌170餘首，分彆選自《水與土》、《消逝的笛音》、《厄拉托與阿波羅》、《日復一日》、《樂土》和《給予和獲得》等詩集。誇西莫多的詩歌，是他那個時代的生活寫照，也是詩人心靈世界的剖白。他用濃烈的感情，塗抹時代生活的悲劇，又把熱烈憧憬的理想，洇染在感情的多種色彩之中。他注重詩歌的音樂性，追求自然、樸實的韻律，詩歌的節奏同人物感情的起伏絲絲入扣，發生動人心弦的共振。因此，他的詩歌寫景時瑰奇獨特，抒情時低徊吟唱，常常兼有繪畫作品的明麗色彩和音樂作品的優美音韻。

評分☆☆☆☆☆

寶貝很好，很喜歡，顔色和外觀都很漂亮，而且說明說也很詳細，值得擁有，超級喜歡，過幾天再拍幾個送朋友。l老闆可要給個可愛的摺扣哇哇哇

評分☆☆☆☆☆

濛塔萊的詩之前看過的很少，這個譯本收的都是比較重要、有代錶性的作品。

評分☆☆☆☆☆

書是精裝。但我不喜歡這個翻譯。翻譯得太隨意。缺少瞭很多詩意。

評分☆☆☆☆☆

誇西莫多詩歌的獨創性在於大膽地運用類比，在於音樂性。

評分☆☆☆☆☆

完美！不過如果有平裝還是想買平裝

評分☆☆☆☆☆

巴彆塔詩典經典詩歌經典翻譯