産品特色
編輯推薦
★新課標推薦名著,無障礙閱讀套裝,母書名傢名譯全本,子書全方位解讀母書,助力學習成長。
★一部讓韆百萬人重獲希望的傳世傑作,一部有關自由、尊嚴、愛情和幸福的浪漫傳奇。
★著名翻譯傢宋兆霖翻譯,QW經典。
內容簡介
《簡?愛》是英國著名女作傢夏洛蒂?勃朗特所作的小說,帶有自傳色彩。它講述瞭一位孤女在坎坷磨難中不斷追求自由與尊嚴,堅持自我,更終獲得幸福的故事。小說展示瞭男女主人公麯摺起伏的愛情經曆,成功塑造瞭一個不安於現狀、敢於反抗,敢於爭取自由和平等地位的女性形象。
作者簡介
夏洛蒂?勃朗特(1816—1855)
英國19世紀著名的女作傢,齣生於英國北部約剋郡一個鄉村牧師傢庭,其作品主要描寫貧苦小資産者的孤獨、反抗和奮鬥。1847年齣版的長篇小說《簡?愛》轟動瞭英國文壇,此後相繼齣版《雪莉》《維萊特》《教師》等作品。
宋兆霖(1929—2011)
作傢、文學翻譯傢、外國文學專傢。1953年畢業於浙江大學外國文學係,後在浙江大學任教至退休。曾為中國作傢協會會員,浙江省作協外國文學委員會主任,省翻譯協會、省外國文學與比較文學學會名譽會長。譯著有長篇小說《簡?愛》《呼嘯山莊》《大衛?科波菲爾》《雙城記》等50多本。譯著曾多次獲奬。
內頁插圖
目錄
簡?愛
子書目錄
走近名著
經典說
橫空齣世,《簡?愛》成名
大傢談
“一位偉大天纔的傑作。”等
識作者
天纔女作傢——夏洛蒂?勃朗特
微名著
一個孤女的尊嚴與愛情
人物譜
剛柔並濟的新女性——簡?愛
嚮往新生的貴族——羅切斯特
大開眼界
新看點
探析《簡?愛》的魅力/高? 娟
緻友人書/夏洛蒂?勃朗特(作)? 龔? 威(譯)
對女性覺醒者的期待/賀衛華
為什麼閣樓上藏著一個瘋女人·/方? 平
事關少年情緒/飯思蔥
簡?愛的嘲弄/雷曉宇
我愛,我恨,我痛苦/弗吉尼亞?伍爾夫(作)?瞿世鏡(譯)
“野蠻粗暴”的羅切斯特竟熟讀莎士比亞·/周敏嫻
《簡?愛》的非女權主義解讀/李美皆
長知識
自傳體小說
哥特小說
勃朗特三姐妹
新拓展
國傢大劇院原創話劇《簡?愛》
更思維
“《簡?愛》的結局完美嗎·”等
讀寫連綫
妙語薈
“靈魂平等”等
品鑒吧
精彩品鑒之火的意象
精彩品鑒之夢的隱喻
精彩品鑒之巧設懸疑
精彩品鑒之對比諷刺
精彩品鑒之環境烘托
精彩品鑒之人物細節
精彩品鑒之巧設伏筆
素材眼
自尊自愛的簡?愛
助紂為虐的裏德太太
師德典範——譚波兒小姐
監管的缺失與迴歸
截然相反的價值觀
佳作範
忘記不快,銘記幸福/陝西考生
選擇自己的人生/魏? 瑩
因心靈而美麗/王? 爽
不要輕易說“不”/廣東考生
暢讀通關
必刷題
第1關? “空”中接力
第二關? 公正審“判” ?
第三關? 智慧抉“擇”
第四關? 巔峰對“答”
精彩書摘
簡?愛
序
《簡?愛》第1版沒有必要寫序,所以我沒有寫 ;這第二版則需要說幾句緻謝的話,做一點淩雜的說明瞭。
我應當嚮三方麵錶示謝意。
感謝讀者,用寬容的耳朵傾聽瞭一個樸實無華的故事。
感謝報界,用真誠的贊許對一個默默無聞的有誌者敞開瞭公正的園地。
感謝我的齣版商,用他們的眼光,他們的魄力,他們的求實精神和坦誠慷慨,為一個無人推薦的無名作者提供瞭幫助。
對我來說,報界和讀者還隻是模糊的形象,所以我隻得籠統地嚮他們錶示感謝;而我的齣版商卻是清晰明確的,還有那些寬厚的評論傢也是清晰明確的,他們鼓勵我,隻有豁達高尚的人纔懂得那樣鼓勵一個苦苦奮鬥的陌生人。對他們,也即我的齣版商和傑齣的評論傢們,我要誠摯地說,先生們,我由衷地感謝你們。
對那些一直幫助我、贊許我的人錶示過這樣的謝忱後,我要轉嚮另一種人,據我所知,他們為數極少,但也不能因此就忽視他們。我指的是少數幾個畏首畏尾或者吹毛求疵的人,他們對類似《簡?愛》這樣的書的傾嚮疑慮重重。在他們看來,凡是不同尋常的事物都是錯誤的;在他們聽來,在任何對盲從——這個壞事之源——的抗議中,都有著對虔信——這位上帝在人間的攝政王——的侮辱。我要嚮這些疑慮者指齣一些明顯的區彆,我願提醒他們注意一些簡單的真理。
習俗不等於道德,僞善不等於宗教,抨擊前者不等於譴責後者。揭去法利賽人臉上的假麵具,不等於嚮荊冠舉起不敬的手。這兩類事情和行為都是截然相反的。它們之間的差異正如善惡之間的不同一般。人們老是把它們序混淆起來,而它們是絕不應該被混為一談的。錶麵現象不應該被誤認為事實真相,隻會取悅和抬高少數人的狹隘的世俗觀念,不應該被用來取代拯救世界的基督教義。我再重復一遍,這兩者之間是有不同的 ;在它們之間清楚醒目地劃一條分界綫,是一件好事而不是壞事。
世人也許不喜歡看到這些概念被分開,因為他們已經習慣於把它們混淆起來,覺得把錶麵的虛飾當作真正的價值——讓刷白的牆壁來證實殿堂的聖潔——是很方便的。世人也許會憎惡那種敢於探究和暴露、敢於颳去鍍金使之露齣裏麵的劣質金屬、敢於挖開墓穴使之現齣裏麵的屍骸的人,但憎惡歸憎惡,世人還是受惠於他。
亞哈不喜歡米該雅,因為米該雅為他做預言從不說吉語,單說凶言 ;也許他更喜歡基拿拿那個善於諂媚的兒子西底傢;但是,如果當時亞哈不聽讒言而聽聽忠告,他也許能逃過一場流血的慘死。
在我們自己的這個時代,也有這麼一個人,他的話就不是為迎閤那些愛聽好話的耳朵說的。我認為,他在社會上大人物的麵前,就像音拉的兒子在猶大和以色列諸王的麵前一樣。他說齣的真理同樣非常深刻,他的話同樣有著先知般的力量,能擊中要害,他的神態也和音拉的兒子一樣大膽無畏。寫《名利場》的這位諷刺傢在上層社會中受到贊揚瞭嗎·我不敢說。不過我認為,被他投擲過諷刺的火藥,照射過譴責的電光的那些人,如果其中一些能及時接受他的警告,那他們和他們的子孫,也許還能逃脫基列的拉末城下的厄運哩。
我為什麼要提到這個人呢·讀者啊,我之所以提到他,是因為我認為,我在他身上看到瞭一位比他同時代人已經承認的更為淵博、更加傑齣的智者;因為我把他看作是當今的第1位社會改革傢,一位匡正時弊的誌士仁人隊伍的當然領袖 ;因為我認為,評論他作品的人至今還沒有找到適閤於他的比喻,沒有找到恰如其分地描述他的纔華的語言。他們說他像菲爾丁,他們談到他的纔智、幽默和詼諧的能力。說他像菲爾丁,就如說雄鷹像禿鷲一樣。菲爾丁會撲嚮腐屍,而薩剋雷卻從來不會。他的纔智是傑齣的,他的幽默是迷人的,然而,這兩者與他嚴肅的氣質之間的關係,就像嬉戲在夏日烏雲邊上的片狀閃電與暗藏在雲層深處緻命的電光的關係一樣。更後,我之所以要提到薩剋雷先生,是因為我要把這第二版的《簡?愛》敬獻給他——如果他願意接受一個素不相識的人的饋贈的話。
柯勒?貝爾
1847年12月21日
《簡·愛》:一部觸動心靈的女性成長史詩 《簡·愛》無疑是中國讀者最為熟知的世界名著之一,它所承載的不僅僅是一個動人的愛情故事,更是一麯關於女性獨立、尊嚴與自我實現的壯麗贊歌。這部由夏洛蒂·勃朗特創作於19世紀中葉的經典小說,至今仍以其深刻的思想內涵、飽滿的人物塑造和極具感染力的敘事,在世界文壇上占據著舉足輕重的地位。 故事的主人公簡·愛,一個齣身貧寒、相貌平凡卻內心熾熱、意誌堅定的年輕女子,她的人生軌跡充滿瞭坎坷與磨礪。從寄人籬下的孤兒到霍亂學校的受壓迫者,再到羅切斯特先生的傢庭教師,簡·愛的人生每一步都充滿瞭挑戰。然而,她從未屈服於命運的安排,而是憑藉著自己聰慧的頭腦、正直的品格和對公平與尊嚴的執著追求,一次又一次地走齣睏境,尋找屬於自己的幸福。 小說的開篇,我們跟隨簡·愛迴到她童年時期在蓋茨黑德莊園的經曆。在這裏,她遭受瞭錶兄約翰·裏德的欺淩和姨媽裏德太太的冷酷對待。簡·愛雖身處劣境,但她內心深處對不公正的反抗精神卻已然萌發。她不畏強權,敢於直言,即使因此受到懲罰,也從未放棄內心的原則。這種反抗精神貫穿瞭她的一生,成為她人格魅力的重要組成部分。 隨後,簡·愛被送往洛伍德慈善學校。在嚴酷的環境下,她與海倫·伯恩斯結下瞭深厚的友誼。海倫的隱忍與虔誠,以及她麵對苦難時所展現齣的平靜與超越,對簡·愛産生瞭深遠的影響。然而,簡·愛繼承的更多是海倫身上的堅韌與理性,而非盲目的順從。她在學習知識的同時,也深刻地認識到教育對於改變命運的重要性。 畢業後,簡·愛選擇成為一名傢庭教師,來到瞭神秘而富有的費爾菲爾德莊園,成為瞭羅切斯特先生的傢庭教師。在這裏,她遇到瞭生命中最重要的男人——愛德華·羅切斯特。羅切斯特先生是一個復雜而矛盾的人物,他英俊、富有、聰明,卻又粗暴、孤傲,並且隱藏著一個驚人的秘密。簡·愛與羅切斯特先生之間,並非傳統意義上的一見鍾情,而是一種靈魂的碰撞與吸引。簡·愛欣賞羅切斯特先生的智慧與纔華,而羅切斯特先生則被簡·愛正直、獨立、真誠的品格所吸引。 他們的關係在一次次充滿智慧與激情的對話中逐漸升溫。簡·愛沒有因為自己的貧窮與平凡而自卑,她以平等的姿態與羅切斯特先生交流,甚至敢於挑戰他的權威。這種獨立與自尊,正是羅切斯特先生所看重的。當羅切斯特先生嚮簡·愛求婚時,簡·愛一度沉浸在幸福之中。然而,婚禮當天,他隱藏多年的瘋狂妻子伯莎·梅森的秘密被揭露,簡·愛毅然選擇瞭離開。 對於簡·愛來說,離開是痛苦的,但卻是她對自我尊嚴和道德原則的堅守。她不能接受成為一個被欺騙、被玷汙的女人。這種對愛情忠貞和對人格尊嚴的維護,展現瞭簡·愛超越時代的女性意識。她寜願在貧睏中掙紮,也不願在不道德的婚姻中苟活。 在流浪街頭、飢寒交迫之際,簡·愛又一次麵臨絕境。幸運的是,她被聖約翰·裏弗斯一傢收留,並獲得瞭接受高等教育和工作的機會。聖約翰是一個虔誠的傳教士,他邀請簡·愛與他一同前往印度傳教。然而,聖約翰對簡·愛的愛,是一種近乎壓抑的、以事業為重的情感,他試圖將簡·愛塑造成他理想的傳教士伴侶,而忽略瞭她內心真正的需求。簡·愛再次拒絕瞭這種並非齣於真愛的結閤。她渴望的是平等、真誠、充滿激情的愛情,而不是一種犧牲與責任的捆綁。 最終,在經曆瞭一係列的磨難和對自我的深刻反思後,簡·愛迴到瞭費爾菲爾德莊園。此時,莊園在一場大火中化為灰燼,羅切斯特先生也因救妻子而雙目失明、肢體殘疾。曾經的強大與輝煌消失瞭,取而代之的是脆弱與無助。這一次,簡·愛選擇留下來,她成為瞭羅切斯特先生最溫柔的依靠。她用自己的愛與陪伴,撫慰著羅切斯特先生心靈的創傷。 在簡·愛看來,真正的愛情並非建立在物質與外錶之上,而是建立在靈魂的契閤與相互的尊重之上。當羅切斯特先生終於明白,簡·愛纔是他生命中最重要的伴侶時,他們的愛情纔真正抵達瞭圓滿。簡·愛也終於實現瞭自己的人生價值,她不再是那個寄人籬下的孤兒,也不再是那個在壓迫下掙紮的女性,而是與自己所愛的人平等地站在一起,擁有瞭真正屬於自己的幸福。 《簡·愛》之所以能夠成為一部永恒的經典,在於它所探討的主題具有普遍性和深刻性。它不僅僅是一個愛情故事,更是對當時社會等級製度、性彆歧視以及女性地位的深刻反思。簡·愛身上所體現齣的獨立自主、堅韌不拔、追求平等與尊嚴的精神,至今仍能引發讀者強烈的共鳴。 夏洛蒂·勃朗特通過簡·愛這個鮮活的人物,嚮我們展示瞭一個女性如何在壓迫與睏境中,保持內心的光輝,尋找自我價值,並最終獲得幸福。她讓我們看到,一個人的價值,不取決於她的齣身、外貌或財富,而在於她內心的品質、她的智慧以及她為維護自己尊嚴所付齣的努力。 《簡·愛》是一部關於成長、關於愛情、關於尊嚴的史詩。它告訴我們,即使身處黑暗,隻要心懷光明,堅持自我,終將迎來屬於自己的曙光。這部作品不僅是文學的瑰寶,更是對每一個渴望獨立與自由靈魂的有力呼喚。它的故事,將繼續激勵著一代又一代的讀者,去勇敢地追尋屬於自己的幸福人生。