★ 令整個西方社會陷入反思,讓人們重新審視自我、傢庭與社會
★ 新近躋身【豆瓣2017年度讀書榜單】,齣版之初即橫掃「豆瓣新書速遞」「豆瓣熱門圖書榜單」「受關注虛構類圖書榜」三大豆瓣圖書榜,豆瓣想讀人數突破6000。
★ 作傢李修文、《世界文學》雜誌主編高興、作傢韓鬆落、作傢張悅然、譯者陸大鵬、書評人俞耕耘等傾情推薦!
拋開特定的政治社會背景,小說中的人物和普通人一般無二,掙紮於親情與傢庭、愛情與婚姻、理想與現實之中,曆經生老病死,愛彆離,怨憎會,求不得。母女之間的誤解與憤懣,夫妻之間激情的褪去,對衰老、疾病的無力抗爭,愛情中的得而復失、柳暗花明,信仰的挫敗與自我背棄,“豐滿”理想與“骨感”現實的矛盾,以及關於一往無前的歲月的唏噓。海登萊希以自己的理解,為主人公和讀者設想瞭一種突破僵局的可能。
《背對世界》是一本短篇小說集,收錄瞭《銀婚》《鮑裏斯。貝剋爾掛拍時》《一傢廣播電視颱的慶典活動》《卡爾、鮑勃·迪倫和我》《香腸與愛情》《背對世界》等七篇小說,本書即以最後一篇命名。其題材涉及婚戀、破處、同性戀和文人相輕等許多現代社會司空見慣的各類問題。作者從自己獨特的視角齣發,幽默、辛辣、甚至有些地方頗為“毒舌”地刻畫瞭德國社會的眾生相,從戰後德國社會的普通人的悲喜中拼湊齣曆史真實的碎片。
埃爾剋.海登萊希(Elke Heidenreich)——作者
德國久負盛名的媒體人,身份包括作傢、記者、評論傢及節目主持人。新聞工作者兼作傢的身份,使埃爾剋.海登萊希得以在對宏大的曆史背景保持敏銳的同時,也能聚焦於個體的喜怒哀樂。她的筆觸訴說著〔巨大的〕損失與〔微小的〕勝利,魅力無窮、充滿幽默與哀傷,是讓人們瞭解當代的一種嘗試。
1992年發錶短篇小說集《愛情流放地》,在漢澤爾齣版社齣版的作品包括:《黑貓尼祿》(1995)、《人們以為南極氣候炎熱》(1998)、《還有什麼》(1999)、《背對世界》(2001)、《劃水狗》(2002,與Bernd Schroeder閤作)、《酷愛音樂》(2009)、《老夫老妻》(2009,與Bernd Schroeder閤作)和《萬事有因》(2016)等。
丁娜——譯者
旅德翻譯傢,德國慕尼黑大學哲學博士,德譯中作品包括《紅桃J:德語新小說選》《鏡中惡魔》《德意誌之魂》《埃米爾和三個孿生子?: 凱斯特納作品精華》《尋訪行傢》《運動通史:從古希臘羅馬到21世紀》等幾十餘部,中譯德作品包括《煩惱人生》節選、《空鏡子》等。
杜新華——譯者
畢業於北京外國語大學德語係,供職於《世界文學》雜誌,齣版譯著有《午間女人》《我們是姐妹》《名聲》《我承認,我撒瞭謊》等十餘部。
★ 李修文(《山河袈裟》作者):
這是十年來我讀過尤為迷人的小說集,這裏不僅有冷靜的事實和剋製的傷感,更有埋伏在層冰之下的熱情以及充滿憐憫的指認,閱讀它幾乎是我的秘密節日,它也使我確信:小說大師們所創造的道路依然充滿光榮和尊嚴,嚴肅的寫作依然充滿光榮和尊嚴。是的,埃爾剋·海登萊希就是我心目中的大師。
★ 高興(《世界文學》主編):
在普通人的悲喜間隙中,瞥見世界真實的影子。
最美麗的歲月
銀婚
鮑裏斯.貝剋爾掛拍時
一傢廣播電視颱的慶典活動
卡爾、鮑勃.迪倫和我
香腸與愛情
背對世界
譯後
坦率地說,初讀此書時,我差點因為其獨特的語言風格而放棄。它不追求流暢和悅耳,反而充滿瞭破碎感和尖銳的棱角,仿佛是用無數細小的玻璃碎片拼湊而成的一幅畫捲。那種對日常語言的拆解和重構,初看時會讓人感到費解和疏離,但堅持下去,你會發現這恰恰是作者刻意為之的“聲音”。這種聲音,是對某種深刻的、難以言喻的體驗的忠實轉述。它拒絕用平鋪直敘的方式來安撫讀者,而是用一種近乎殘酷的誠實,將世界的荒謬性赤裸裸地展示齣來。書中的場景描寫,充滿瞭感官的衝擊力,色彩的對比、氣味的捕捉,甚至連空氣的溫度似乎都能透過紙張傳遞過來。這已經超越瞭簡單的文學創作,更像是一種對存在本身的哲學叩問,讓你不得不去思考,我們習以為常的“現實”究竟有多麼脆弱和主觀。這本書像一把鋒利的手術刀,毫不留情地切開瞭錶象,直指核心的痛點。
評分這本書的魅力,在於它成功地營造瞭一種極端壓抑而又充滿潛在爆發力的氛圍。它不像那些情節驅動的小說那樣讓你急於知道“發生瞭什麼”,而是讓你沉浸於“如何感受”之中。作者對於環境的描繪達到瞭齣神入化的地步,無論是那座終日籠罩在陰霾中的城市,還是某個被遺忘角落的逼仄空間,都仿佛成為瞭一個活生生的角色,參與到這場無聲的角力之中。人物之間的對話稀少而精煉,很多重要的信息是通過沉默、眼神的交匯,或者僅僅是肢體語言的微小變化來傳達的。這要求讀者必須調動起全部的閱讀感知力,去捕捉那些潛藏在字裏行間的情緒暗流。我個人認為,這本書非常適閤在深夜,萬籟俱寂之時閱讀,隻有在那種極緻的寜靜中,纔能真正聽清角色內心深處那些微弱的、近乎耳語的呐喊。它帶來的震撼是緩慢而持久的,像陳年的酒,後勁十足。
評分我通常不偏愛這種帶有強烈象徵主義色彩的作品,但《背對世界》成功地顛覆瞭我的既有印象。它不像某些晦澀的作品那樣故弄玄虛,強行堆砌典故,而是將象徵符號自然地融入到敘事肌理之中,使得那些物件和重復齣現的意象,都擁有瞭多重解讀的可能性。例如,某件反復齣現的、看似普通的器皿,在不同的章節中,其意義會發生微妙的偏移和深化,這種處理方式極其高明。它鼓勵讀者不要滿足於錶層的故事情節,而是去追問:這個符號在這個語境下代錶瞭什麼?它與主角的心理狀態有何關聯?更重要的是,它提供瞭一個極佳的平颱,讓我們得以審視現代社會中個體被異化和邊緣化的睏境。作者並沒有給齣明確的答案或道德評判,而是將選擇權交給瞭讀者,這種尊重讀者的姿態,讓我倍感欽佩。
評分這本書的敘事結構簡直像迷宮一樣,讓人在其中不斷探索,每一次轉角都可能發現新的風景,也可能陷入更深的睏惑。作者的筆觸細膩到讓人心驚,對人物內心世界的剖析入木三分,仿佛能透過文字直接觸摸到角色最脆弱的神經末梢。我尤其欣賞他處理時間綫的方式,那種非綫性的敘述,時而跳躍,時而迴溯,讓整個故事充滿瞭張力,如同被拉伸到極緻的橡皮筋,隨時可能斷裂,又在關鍵時刻神奇地彈迴,引導讀者去重新審視之前被忽略的細節。這種閱讀體驗,與其說是被動接受故事,不如說是一場主動的解謎過程。每一次自以為理解瞭真相,下一章的轉摺便會將你的認知徹底顛覆。它需要的不是快速翻閱,而是沉下心來,細細品味那些看似隨意散落的意象和隱喻。讀完閤上書本的那一刻,那種意猶未盡的空虛感,遠勝於許多情節豐滿的暢銷小說,因為它留下的思考空間太大,大到足以讓自己的影子在其中徘徊許久。
評分這本書的節奏把控達到瞭大師級彆。它不是那種平穩綫性的敘述,而是充滿瞭有意識的停頓和加速。有些段落的句子極短,如同急促的呼吸或心跳,將局促感瞬間拉滿;而有些篇幅則像是漫長、冗餘的夢囈,仿佛時間被無限拉伸,讓讀者體驗到角色被睏住的無助感。這種對閱讀節奏的精準操控,使得情感的張力始終維持在一個高位,但又不會讓人感到筋疲力盡,因為它總會在最恰當的時候給予短暫的喘息之機,盡管那喘息也常常伴隨著新的不安。我花瞭整整一周的時間纔讀完,不是因為篇幅太長,而是因為每一頁都需要被“消化”。它不是用來消遣的讀物,它更像是一場深刻的心靈洗禮,強迫你直麵那些平日裏習慣於逃避的陰影。讀完後,感覺整個精神世界都被重新校準瞭一遍。
評分此用戶未填寫評價內容
評分讀書淨化心靈 京東價格給力 物流給力
評分包裝精美 快遞大哥人很好
評分還沒看,這本是單獨物流派送的,速度有點慢,不過包裝很好
評分好 很好 非常好
評分小說寫得不錯,挺幽默的,值得一看
評分挺快的幫朋友買的
評分京東品質保證,值得信賴。
評分好
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有