★ 令整个西方社会陷入反思,让人们重新审视自我、家庭与社会
★ 新近跻身【豆瓣2017年度读书榜单】,出版之初即横扫「豆瓣新书速递」「豆瓣热门图书榜单」「受关注虚构类图书榜」三大豆瓣图书榜,豆瓣想读人数突破6000。
★ 作家李修文、《世界文学》杂志主编高兴、作家韩松落、作家张悦然、译者陆大鹏、书评人俞耕耘等倾情推荐!
抛开特定的政治社会背景,小说中的人物和普通人一般无二,挣扎于亲情与家庭、爱情与婚姻、理想与现实之中,历经生老病死,爱别离,怨憎会,求不得。母女之间的误解与愤懑,夫妻之间激情的褪去,对衰老、疾病的无力抗争,爱情中的得而复失、柳暗花明,信仰的挫败与自我背弃,“丰满”理想与“骨感”现实的矛盾,以及关于一往无前的岁月的唏嘘。海登莱希以自己的理解,为主人公和读者设想了一种突破僵局的可能。
《背对世界》是一本短篇小说集,收录了《银婚》《鲍里斯。贝克尔挂拍时》《一家广播电视台的庆典活动》《卡尔、鲍勃·迪伦和我》《香肠与爱情》《背对世界》等七篇小说,本书即以最后一篇命名。其题材涉及婚恋、破处、同性恋和文人相轻等许多现代社会司空见惯的各类问题。作者从自己独特的视角出发,幽默、辛辣、甚至有些地方颇为“毒舌”地刻画了德国社会的众生相,从战后德国社会的普通人的悲喜中拼凑出历史真实的碎片。
埃尔克.海登莱希(Elke Heidenreich)——作者
德国久负盛名的媒体人,身份包括作家、记者、评论家及节目主持人。新闻工作者兼作家的身份,使埃尔克.海登莱希得以在对宏大的历史背景保持敏锐的同时,也能聚焦于个体的喜怒哀乐。她的笔触诉说着〔巨大的〕损失与〔微小的〕胜利,魅力无穷、充满幽默与哀伤,是让人们了解当代的一种尝试。
1992年发表短篇小说集《爱情流放地》,在汉泽尔出版社出版的作品包括:《黑猫尼禄》(1995)、《人们以为南极气候炎热》(1998)、《还有什么》(1999)、《背对世界》(2001)、《划水狗》(2002,与Bernd Schroeder合作)、《酷爱音乐》(2009)、《老夫老妻》(2009,与Bernd Schroeder合作)和《万事有因》(2016)等。
丁娜——译者
旅德翻译家,德国慕尼黑大学哲学博士,德译中作品包括《红桃J:德语新小说选》《镜中恶魔》《德意志之魂》《埃米尔和三个孪生子?: 凯斯特纳作品精华》《寻访行家》《运动通史:从古希腊罗马到21世纪》等几十余部,中译德作品包括《烦恼人生》节选、《空镜子》等。
杜新华——译者
毕业于北京外国语大学德语系,供职于《世界文学》杂志,出版译著有《午间女人》《我们是姐妹》《名声》《我承认,我撒了谎》等十余部。
★ 李修文(《山河袈裟》作者):
这是十年来我读过尤为迷人的小说集,这里不仅有冷静的事实和克制的伤感,更有埋伏在层冰之下的热情以及充满怜悯的指认,阅读它几乎是我的秘密节日,它也使我确信:小说大师们所创造的道路依然充满光荣和尊严,严肃的写作依然充满光荣和尊严。是的,埃尔克·海登莱希就是我心目中的大师。
★ 高兴(《世界文学》主编):
在普通人的悲喜间隙中,瞥见世界真实的影子。
最美丽的岁月
银婚
鲍里斯.贝克尔挂拍时
一家广播电视台的庆典活动
卡尔、鲍勃.迪伦和我
香肠与爱情
背对世界
译后
这本书的魅力,在于它成功地营造了一种极端压抑而又充满潜在爆发力的氛围。它不像那些情节驱动的小说那样让你急于知道“发生了什么”,而是让你沉浸于“如何感受”之中。作者对于环境的描绘达到了出神入化的地步,无论是那座终日笼罩在阴霾中的城市,还是某个被遗忘角落的逼仄空间,都仿佛成为了一个活生生的角色,参与到这场无声的角力之中。人物之间的对话稀少而精炼,很多重要的信息是通过沉默、眼神的交汇,或者仅仅是肢体语言的微小变化来传达的。这要求读者必须调动起全部的阅读感知力,去捕捉那些潜藏在字里行间的情绪暗流。我个人认为,这本书非常适合在深夜,万籁俱寂之时阅读,只有在那种极致的宁静中,才能真正听清角色内心深处那些微弱的、近乎耳语的呐喊。它带来的震撼是缓慢而持久的,像陈年的酒,后劲十足。
评分这本书的叙事结构简直像迷宫一样,让人在其中不断探索,每一次转角都可能发现新的风景,也可能陷入更深的困惑。作者的笔触细腻到让人心惊,对人物内心世界的剖析入木三分,仿佛能透过文字直接触摸到角色最脆弱的神经末梢。我尤其欣赏他处理时间线的方式,那种非线性的叙述,时而跳跃,时而回溯,让整个故事充满了张力,如同被拉伸到极致的橡皮筋,随时可能断裂,又在关键时刻神奇地弹回,引导读者去重新审视之前被忽略的细节。这种阅读体验,与其说是被动接受故事,不如说是一场主动的解谜过程。每一次自以为理解了真相,下一章的转折便会将你的认知彻底颠覆。它需要的不是快速翻阅,而是沉下心来,细细品味那些看似随意散落的意象和隐喻。读完合上书本的那一刻,那种意犹未尽的空虚感,远胜于许多情节丰满的畅销小说,因为它留下的思考空间太大,大到足以让自己的影子在其中徘徊许久。
评分我通常不偏爱这种带有强烈象征主义色彩的作品,但《背对世界》成功地颠覆了我的既有印象。它不像某些晦涩的作品那样故弄玄虚,强行堆砌典故,而是将象征符号自然地融入到叙事肌理之中,使得那些物件和重复出现的意象,都拥有了多重解读的可能性。例如,某件反复出现的、看似普通的器皿,在不同的章节中,其意义会发生微妙的偏移和深化,这种处理方式极其高明。它鼓励读者不要满足于表层的故事情节,而是去追问:这个符号在这个语境下代表了什么?它与主角的心理状态有何关联?更重要的是,它提供了一个极佳的平台,让我们得以审视现代社会中个体被异化和边缘化的困境。作者并没有给出明确的答案或道德评判,而是将选择权交给了读者,这种尊重读者的姿态,让我倍感钦佩。
评分这本书的节奏把控达到了大师级别。它不是那种平稳线性的叙述,而是充满了有意识的停顿和加速。有些段落的句子极短,如同急促的呼吸或心跳,将局促感瞬间拉满;而有些篇幅则像是漫长、冗余的梦呓,仿佛时间被无限拉伸,让读者体验到角色被困住的无助感。这种对阅读节奏的精准操控,使得情感的张力始终维持在一个高位,但又不会让人感到筋疲力尽,因为它总会在最恰当的时候给予短暂的喘息之机,尽管那喘息也常常伴随着新的不安。我花了整整一周的时间才读完,不是因为篇幅太长,而是因为每一页都需要被“消化”。它不是用来消遣的读物,它更像是一场深刻的心灵洗礼,强迫你直面那些平日里习惯于逃避的阴影。读完后,感觉整个精神世界都被重新校准了一遍。
评分坦率地说,初读此书时,我差点因为其独特的语言风格而放弃。它不追求流畅和悦耳,反而充满了破碎感和尖锐的棱角,仿佛是用无数细小的玻璃碎片拼凑而成的一幅画卷。那种对日常语言的拆解和重构,初看时会让人感到费解和疏离,但坚持下去,你会发现这恰恰是作者刻意为之的“声音”。这种声音,是对某种深刻的、难以言喻的体验的忠实转述。它拒绝用平铺直叙的方式来安抚读者,而是用一种近乎残酷的诚实,将世界的荒谬性赤裸裸地展示出来。书中的场景描写,充满了感官的冲击力,色彩的对比、气味的捕捉,甚至连空气的温度似乎都能透过纸张传递过来。这已经超越了简单的文学创作,更像是一种对存在本身的哲学叩问,让你不得不去思考,我们习以为常的“现实”究竟有多么脆弱和主观。这本书像一把锋利的手术刀,毫不留情地切开了表象,直指核心的痛点。
评分很棒,买给家人的,速度超快
评分一部很好的短篇小说集子,我十分喜欢.
评分书角有一点变形
评分2017-09-01 15:58
评分不错 不过不是每本都好看
评分书买来好久了,一直没看,因为一来就被同事抢走了,现在还没还我
评分买了慢慢读吧,豆瓣分数不低
评分书很好,买的合适,送货快,活动力度大
评分京东商城没得说,送货上门就是方便
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有