布麵燙金精裝典藏版
十年精心校訂譯注
全麵豐富的導讀本
適閤做禮品書、學生課外讀物
本書采用的是清文學傢蘅塘退士(孫洙)《唐詩三百首》的選本,篇目、排序一概未動。翻譯成新詩是本書的重點。為瞭讀者閱讀和理解方便,還增加瞭詩人簡介、對原作思想與藝術特色簡要平析的“說明”,以及詞語典故的注釋。本書由吳坤定、陶文鵬、張厚感三位先生閤作完成,但大體上又有分工,因而在翻譯風格上自然有所差異。有的譯作,在詩行乃至用韻上盡可能貼近原詩;有的則馳騁想象,作瞭一些閤理的發揮。這樣也是考慮到無須人為地設定一個模式,避免韆篇一律,希圖達到清新活潑、“異彩紛呈”的效果。
蘅塘退士,原名孫洙,字臨西,江蘇無锡人。幼傢貧,性敏好學,寒鼕臘月讀書時,常握一木,謂木能生火可敵寒。乾隆十六年(1752)中進士,曆任盧龍、大城、鄒平知縣,曾兩次主持鄉試。為官清廉,勤勉好學,書似歐陽詢,詩宗杜工部,著有《蘅塘漫稿》,《唐詩三百首》的編選者。
不得不說,這本書的選材真的太讓人驚喜瞭。我以為“唐詩三百首”就是那些最最耳熟能詳的,比如“床前明月光”之類的,但這本書裏有不少我以前從未接觸過的詩,卻意外地打動瞭我。有幾首寫景的詩,簡直把我帶進瞭畫裏。比如有一首寫江南春色的,裏麵描繪的“小橋流水人傢”,還有“杏花微雨”,雖然沒有華麗的辭藻,但那種清新、婉約的意境,撲麵而來,讓我仿佛聞到瞭泥土的芬芳和花的香氣。還有一些寫邊塞風光的詩,雖然沒有直接描繪戰爭,但那種遼闊、蒼茫的感覺,透過字裏行間,深深地刻在我的腦海裏。我能想象到戰士們在漫天黃沙中,望著遠方孤煙直上的景象,那種壯闊又帶著點悲涼的氛圍,特彆有力量。更有趣的是,這本書裏還收錄瞭一些描繪市井生活、甚至是關於讀書、交友的詩。這些詩不像那些宏大敘事的詩歌那樣讓人望而卻步,它們更貼近生活,讀起來也更容易産生共鳴。比如有一首寫友情的,讀著讀著,我腦海裏就浮現齣瞭和幾個老朋友相聚的畫麵,那種情誼,即使久未謀麵,依舊溫暖如初。這本書就像一個寶藏,你每翻一頁,都能挖齣不一樣的驚喜,完全顛覆瞭我對唐詩的刻闆印象。
評分一開始拿到這本書,我其實是有點猶豫的。我對古詩詞算不上特彆精通,總覺得有些詩句晦澀難懂,容易讀著讀著就放棄瞭。但這本書,真的讓我颳目相看。它的語言風格非常樸實,沒有那種故作高深的詞匯,即使是一些比較有年代感的詞語,旁邊的注釋也很清晰明瞭。我印象最深的是,有幾首詩,我以前讀過,但總覺得讀不透,看完這本書的講解,我纔恍然大悟。比如有一首寫離彆的詩,我以前隻覺得是送朋友走,有點傷感。但這本書的注解,詳細地分析瞭詩中的“摺柳”的含義,以及當時社會的送彆習俗,還提到瞭詩人當時的心境,原來這首詩承載瞭那麼多的情感和文化信息,一下子讓這首詩變得立體而有深度。而且,這本書的結構也安排得很好,每一頁都留有足夠的空白,讓我可以隨手寫下自己的感想或者圈點齣特彆喜歡的句子,這對於我這樣喜歡做筆記的人來說,簡直太方便瞭。我甚至可以在詩旁邊畫一些簡單的插圖,把自己的閱讀體驗記錄下來。這種互動式的閱讀方式,讓我在享受古詩詞魅力的同時,也感覺自己參與其中,而不是被動地接受。
評分說實話,我買過不少書,但真正讓我能反復捧讀,每次都有新收獲的,並不多。這本“唐詩三百首”,絕對算得上是其中之一。我之前覺得唐詩可能就是那些流傳瞭幾百年的“金句”,但這本書讓我看到瞭唐詩的更多可能性。它裏麵有一些詩,雖然不是那麼齣名,但那種細膩的情感,卻非常打動人。我尤其喜歡那些描寫女性的詩,有的是寫閨閣中的思念,有的是寫宮廷裏的哀怨,還有的是寫民間女子的堅韌。這些詩歌,用一種非常溫柔、細膩的筆觸,勾勒齣瞭不同時代、不同身份的女性形象,她們的喜怒哀樂,仿佛就發生在昨天。讀這些詩的時候,我常常會聯想到一些古典的畫作,那種意境非常契閤。而且,這本書的排版也很考究,字體大小、行距、甚至頁眉頁腳的設計,都透著一股子匠心。每首詩下麵留的注釋,也恰到好處,不會過多地乾擾閱讀,又能及時解決我可能遇到的疑問。這讓我覺得,作者在編排這本書的時候,是真正站在讀者的角度去考慮的,力求讓大傢在閱讀過程中,既能領略到詩歌的精髓,又不至於因為不必要的障礙而産生閱讀疲勞。
評分這本書,我得說,打開它之前,我腦子裏關於“唐詩”的印象,還是停留在中學課本裏那些偶爾讀到的、有些晦澀難懂的片段。沒想到,這本書給我的感覺完全不一樣。首先,它的裝幀就讓人眼前一亮,紙質很舒服,不是那種閃閃發亮的銅版紙,而是啞光的,帶著點溫潤的觸感,摸上去就覺得沉甸甸的,有一種“好書”的實在感。翻開扉頁,沒有那些繁復的序言,直接就是古色古香的字體,看著就讓人心生敬意。我最喜歡的是它對每首詩的排版,字號適中,行距舒展,不像有些書把字擠得滿滿當當,看著就纍。更難得的是,它不像市麵上很多粗製濫造的版本,隻是簡單地把詩句堆砌在一起。這本書的注解,簡直是點睛之筆。它們不是那種枯燥的、生硬的字詞解釋,而是把詩句背後的典故、當時的社會背景、詩人的心境,都講得繪聲繪色,仿佛我真的穿越迴瞭那個時代,親眼看到瞭李白鬥酒詩百篇的豪放,聽到瞭杜甫在戰亂中憂國憂民的嘆息。有些注解甚至會分析詩歌的意象,比如“孤帆遠影碧空盡”中的“碧空”,它不僅僅是天空的顔色,更襯托齣送彆之人的渺小和詩人的孤獨,這種細緻入微的解讀,讓我對詩歌的理解一下子提升瞭好幾個層次。讀這本書,感覺就像是請瞭一位飽學之士,在你耳邊娓娓道來,而不是簡單地給你一張考捲。
評分要說這本書最讓我覺得“值”的地方,那就是它在保留詩歌原汁原味的同時,又賦予瞭它們新的生命力。我平時喜歡聽一些古風音樂,裏麵經常會引用唐詩的意境,但總覺得隔靴搔癢。讀瞭這本書,我纔明白,那些音樂想要傳達的情感,在這本詩集裏,有著更直接、更生動的錶達。比如有一首描寫鞦景的詩,它不僅僅是寫瞭落葉、西風,更重要的是通過這些景物,錶達齣一種物是人非、時光流逝的滄桑感。這本書的注解,就把這種“感”解讀得很透徹,它會告訴你,為什麼詩人會用“凋零”來形容樹葉,而不是簡單的“掉落”,以及這種選擇背後所蘊含的哲學思考。我甚至覺得,這本書裏的很多詩,都自帶畫麵感,仿佛一張張寫意的山水畫,在我的腦海中徐徐展開。而且,我注意到,這本書的定價也相當閤理,考慮到其精良的製作和深刻的內容,這絕對是一筆劃算的投資。我把這本書放在床頭,睡前隨便翻幾頁,就能感受到那種沉靜、悠遠的古典韻味,讓我在喧囂的都市生活中,找到片刻的寜靜和心靈的慰藉。
評分送給自己的,感覺比較全,挺好的。
評分他是草根英雄,追隨者無數:粉絲近韆萬,篇篇十萬加。文章不脛而走,常常霸屏,創造瞭自媒體寫作的奇跡。
評分毫無疑問,六神磊磊是當今自媒體寫作的高峰。
評分先好評是必須的,書有點小貴
評分很好看以後還會再來的 書不錯
評分非常好,紙質還是外觀都超級棒。快遞小哥服務態度也超級好,很喜歡他。未來還會更加信賴京東
評分發貨很及時 書看完瞭再詳細品論、期待京東多搞促銷活動!
評分今譯有些不太好,齣版社還是很有誠意
評分很不錯,很實用,跟小孩看的信賴京東,京東的快遞服務非常的棒
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有