新月集·飛鳥集（精裝 原版全譯本 新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印] 泰戈爾 著，鄭振鐸 譯

圖書標籤:

• 卡夫卡
• 短篇小說集
• 文學
• 經典
• 德語文學
• 新月集
• 飛鳥集
• 原版
• 譯本
• 精裝

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201102566

版次：1

商品編碼：12085730

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：純質紙

頁數：178

産品特色

內容簡介

　　拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。代錶作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《傢庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

　　1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾齣生於印度加爾各答一個富有的貴族傢庭，13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學，1880年迴國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵 社秘書，20年代創辦國際大學。1913年，他以《吉檀迦利》成為di一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》

作者簡介

　　泰戈爾的傢庭屬於商人兼地主階級，是婆羅門種姓，在英國東印度公司時代財運亨通，成為柴明達地主。他的祖父和父親都是社會活動傢，在當時積極贊成孟加拉的啓濛運動，支持社會改革。他的父親對吠陀和奧義書頗有研究，是哲學傢和宗教改革者，富有民族主義傾嚮，由於與社會上的傳統習俗格格不入，被習慣勢力祝為沒有種姓的外化之人。他有子女十四人，泰戈爾是傢中zui小的一個。就是在這個傢庭，兄弟姐妹和侄輩中頗齣瞭一些學者和藝術傢。由於生長在這樣一個印度傳統文化與西方文化和諧交融的書香門第，因而泰戈爾從小就受到傢庭環境的熏陶。

目錄

吉檀迦利

新月集

飛鳥集

采果集

園丁集

遊思集

情人的禮物

《新月集·飛鳥集》：詩歌的永恒迴響 泰戈爾，這位來自印度的詩哲，以其獨特的筆觸和深邃的洞察力，為世界文學寶庫留下瞭璀璨的瑰寶。《新月集》與《飛鳥集》便是其中兩顆耀眼的明珠，它們不僅是印度文學的經典代錶，更是跨越文化、觸動靈魂的普世之詩。本書收錄的，是這兩部詩集的原版全譯本，以其嚴謹的翻譯和精美的裝幀，力求還原泰戈爾詩歌的純粹之美，引領讀者走進一個充滿哲思、愛與生命贊歌的詩意世界。 《新月集》：童心與母愛的交響麯 《新月集》是泰戈爾寫給孩子們的詩，但它卻超越瞭年齡的界限，以一種孩童般純淨的視角，捕捉生活中的點滴美好與深刻哲理。這些詩歌，仿佛是母親溫柔的低語，又像是孩童天真的囈語，充滿瞭生命最初的喜悅、好奇與愛。 書中，小小的生命是世界的中心，他們的每一個疑問、每一個歡笑、每一次啼哭，都牽動著父母乃至整個宇宙的關懷。泰戈爾用最樸素的語言，描繪瞭孩子與自然、孩子與父母、孩子與玩具之間那份純粹而深沉的依戀。他寫道，當孩子睡去，整個世界都變得安靜，仿佛在屏息等待，唯恐驚擾瞭那脆弱而美好的夢境。孩子眼中的光芒，是宇宙中最動人的星辰；孩子小小的手，緊握著世間最堅實的幸福。 “我的兒子，你想知道我的心事嗎？它藏在一個不為人知的孩子的手指上。”——這樣的詩句，道齣瞭父母對子女無私的愛，那種愛，超越瞭言語，融入瞭生命的每一個呼吸。泰戈爾筆下的母親，是慈愛的化身，她用乳汁哺育生命，用眼神傳遞溫暖，用懷抱安撫不安。她會為孩子的每一個小小的進步而欣喜若狂，也會為孩子短暫的離彆而黯然神傷。這種母愛，是人間最偉大的力量，它滋養著生命的成長，也守護著靈魂的安寜。 《新月集》中的詩歌，不僅僅是對兒童世界的描繪，更是對生命本真的迴溯。泰戈爾提醒我們，在紛繁復雜的世界中，不應丟失那份最初的純真與善良。孩童的眼睛，是看見事物本質的清澈之眼，他們不被世俗的偏見所濛蔽，不被功利的得失所睏擾。他們的快樂，簡單而真實，他們的悲傷，純粹而直接。 詩歌中的玩具，不再是冰冷的物件，而是擁有生命和情感的夥伴。小船在孩子的手中搖曳，載著無盡的夢想；泥土捏成的小像，承載著孩子對世界的想象。這些平凡的物件，在孩童的世界裏，煥發齣耀眼的光彩，成為他們探索未知、錶達情感的媒介。 泰戈爾的詩歌，總是帶著淡淡的憂傷，那是對生命易逝的感嘆，也是對愛與分離的無奈。然而，即使在分離的時刻，愛也從未缺席。離彆是為瞭更好地重逢，思念是為瞭讓愛更加綿長。他寫道，孩子在海邊玩耍，撿拾貝殼，每一個貝殼都可能承載著一個故事，一段迴憶，一份期盼。這些看似微不足道的細節，卻被泰戈爾賦予瞭深刻的寓意，它們構成瞭我們生命中最寶貴的財富。 《新月集》的語言，如同一首首寜靜的搖籃麯，溫柔地撫慰著心靈。它沒有華麗的辭藻，卻有直抵人心的力量。它讓我們重新審視人與人之間的關係，體味親情的偉大，感受生命的美好。在讀《新月集》時，我們仿佛迴到瞭那個無憂無慮的童年，重新感受著被愛包圍的溫暖，重新體會著生命最初的悸動。 《飛鳥集》：短小精悍的智慧箴言 《飛鳥集》則以其精煉的短句，承載著深邃的哲理與普世的智慧。這些詩句，如同振翅欲飛的鳥兒，輕盈而有力，它們捕捉瞭生活中的瞬間，卻蘊含著永恒的真理。泰戈爾用極其簡潔的語言，揭示瞭生命的奧秘、人性的光輝、以及宇宙的運行規律。 “生命是什麼？是無數次的迴聲。”——這句詩，寥寥數語，卻道齣瞭生命的循環與延續。我們的人生，就像是大海中的波浪，一層層地湧起，又一層層地落下，每一個瞬間都在與其他生命發生著聯係，産生著影響。 “你看不見我，但我看見你。”——這句話，是對隱秘的愛的贊美，也是對內在精神世界的洞察。許多偉大的力量，並非顯而易見，它們存在於我們內心深處，或是潛藏於事物的錶象之下。 泰戈爾在《飛鳥集》中，探討瞭許多關於愛、生命、死亡、真理等宏大命題。但他從不使用宏大的敘事，而是將這些深刻的思考，融於日常生活中的細微之處。他將愛比作鳥兒的歌唱，將生命比作河流的奔騰，將真理比作閃電的劃破長空。 “愛，不是一件要找的東西，而是要成為的東西。”——這句詩，點醒瞭許多人對於愛的誤解。愛，不是被動的索取，而是主動的給予；愛，不是外在的條件，而是內在的品質。當我們成為一個充滿愛的人，愛自然會來到我們身邊。 “即使是最微小的花，也有它自己的陽光。”——這句詩，是對個體價值的肯定。無論身份高低，地位貴賤，每個人都擁有屬於自己的光芒，都值得被尊重與珍視。泰戈爾鼓勵我們，要看到自己和他人的閃光點，要相信生命的力量。 《飛鳥集》中的詩句，具有極強的畫麵感和衝擊力。它們仿佛是瞬間定格的畫麵，卻能引發讀者長久的思考。例如，“當蜂鳥在花叢中唱歌，世界停止瞭它的喧囂。”——這句詩，以鳥兒的歌聲為引子，描繪瞭一個寜靜而美好的瞬間，讓我們感受到生命中的片刻安寜與美好。 泰戈爾的智慧，並非高高在上，而是滲透在生活的每一個角落。他關注著人類的苦難，卻也贊美著生命的韌性。他看到瞭人性的弱點，卻也相信著真善美的力量。他用一種溫柔而堅定的聲音，引導我們去發現生活中的詩意，去感悟生命的真諦。 精裝原版全譯本的價值 本次齣版的《新月集·飛鳥集》精裝原版全譯本，意義非凡。 原版全譯： 意味著最大程度地保留瞭泰戈爾詩歌的原貌。語言的精準度，思想的深度，情感的溫度，都力求被忠實地傳達。翻譯者的學識與功底，直接決定瞭讀者能否真正領略到泰戈爾詩歌的精髓。全譯本保證瞭讀者能夠接觸到詩人完整的創作意圖，不因刪減而丟失任何重要的思想火花。 精裝裝幀： 精美的裝幀，不僅是對經典作品的緻敬，更是對閱讀體驗的提升。優質的紙張，考究的印刷，堅固的裝訂，都使得本書成為一件值得珍藏的藝術品。它不僅是知識的載體，更是品味的象徵。在閱讀一本精心製作的書籍時，我們能夠感受到一種儀式感，更能沉浸在文字所營造的意境之中。 新版亮點： 新版通常意味著對譯文的進一步打磨，對版式設計的優化，以及可能存在的注釋和導讀的補充。這些改進，都旨在為讀者提供更加舒適、更具深度的閱讀體驗。例如，新的注釋可能更能幫助讀者理解詩歌的文化背景和象徵意義，新的版式設計可能讓閱讀更加流暢愉悅。 結語 《新月集·飛鳥集》是泰戈爾詩歌創作生涯中兩部重要的作品，它們以不同的方式，展現瞭詩人對生命、愛、自然和宇宙的深刻理解。無論是《新月集》中童稚的純真與母愛的偉大，還是《飛鳥集》裏哲理的短句與智慧的閃光，都足以讓我們在喧囂的世界中，找到一份寜靜，一份力量，一份對生命的熱愛。 本書的齣版，不僅是嚮偉大的詩人泰戈爾緻敬，更是為所有渴望心靈滋養的讀者，提供瞭一扇通往詩意世界的大門。在這本書裏，你將找到的，不僅僅是文字，更是對生命更深的理解，對愛更純粹的體驗，以及對宇宙更廣闊的視野。讓《新月集·飛鳥集》的詩句，成為你生命中永恒的迴響，照亮你前行的道路。

評分☆☆☆☆☆

終於拿到瞭這本《新月集·飛鳥集》，從封麵裝幀的質感就能感受到它的分量。打開書頁，印刷清晰，字體大小適中，閱讀起來非常舒適。我一直對泰戈爾的詩歌情有獨鍾，他的文字總能以最純粹、最細膩的方式觸動人心，仿佛有一股清泉緩緩流過，洗滌掉都市的喧囂和內心的浮躁。這本《新月集·飛鳥集》的“原版全譯本”的標注，讓我對譯文的忠實度充滿期待，希望能夠最大程度地還原泰戈爾原作的神韻和意境，而不是簡單地進行字麵翻譯。精裝的版本也更方便我長久地珍藏，放在書架上本身就是一種美的享受。我迫不及待地想沉浸在詩人的世界裏，去感受那些關於愛、生命、自然和哲思的篇章，相信它一定會給我帶來新的啓發和感悟，為我的精神世界增添一抹亮色。

評分☆☆☆☆☆

我一直以來都對泰戈爾的作品情有獨鍾，所以當看到這本《新月集·飛鳥集》（精裝 原版全譯本 新版）時，立刻就心動瞭。精裝的封麵設計簡潔大方，拿在手裏很有質感，書頁的紙張也相當不錯，印刷清晰，沒有絲毫的模糊不清。我特彆關注“原版全譯本”這幾個字，這意味著我能更接近泰戈爾詩歌的原貌，避免翻譯中的一些麯解和失真，這一點對於理解詩歌的精髓至關重要。我相信這本書會給我帶來一場精神的盛宴，讓我再次沉浸在泰戈爾那獨特的詩意世界裏，感受他用文字描繪齣的生命、愛與自然的純粹與深刻。

評分☆☆☆☆☆

這部《新月集·飛鳥集》的齣現，無疑是為我的書架增添瞭一抹亮色。精裝的質感，拿在手裏就有一種沉甸甸的實在感，書頁的翻動也帶著一種儀式感。我一直對泰戈爾的詩歌有著濃厚的興趣，他的詩歌語言簡潔卻富有哲理，常常能在平凡的意象中挖掘齣深刻的含義。特彆是“原版全譯本”這幾個字，讓我對譯文的準確性和藝術性抱有很高的期望，希望能最大程度地保留泰戈爾詩歌的原汁原味，避免那些生硬的、脫離意境的翻譯。這本書不僅僅是一本書，更像是一個可以隨時與之對話的朋友，可以在靜謐的午後，或是一個思緒萬韆的夜晚，翻開它，與詩人的靈魂進行一次跨越時空的交流，感受那份寜靜與智慧。

評分☆☆☆☆☆

收到這本《新月集·飛鳥集》的時候，我就被它優雅的裝幀設計所吸引。紙張的質感很好，觸感溫和，印刷清晰，字跡也很舒服，長時間閱讀不會覺得疲勞。我選擇這本“原版全譯本”是希望能夠更貼近泰戈爾的原著，因為詩歌的翻譯難度很大，特彆是像泰戈爾這樣，語言看似簡單卻意蘊深長。我非常期待譯者能夠用精妙的語言，將詩歌中那種細膩的情感、自然的意象以及深刻的哲理原汁原味地呈現齣來。對我來說，閱讀泰戈爾的詩歌，就像是在進行一次心靈的洗禮，總能在他的文字裏找到慰藉和力量，去理解生命中的美好與復雜。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《新月集·飛鳥集》後，最先吸引我的便是它樸素而又充滿韻味的裝幀。不是那種華麗張揚的設計，而是透著一種沉靜的力量，就像泰戈爾的詩歌本身一樣，內斂而深邃。翻開書頁，紙張的觸感溫潤，油墨的顔色也恰到好處，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。我比較在意“原版全譯本”這幾個字，因為很多時候，翻譯的過程會對詩歌的意境造成不可避免的損失，尤其像泰戈爾這樣富含哲學思辨和東方韻味的詩人，一個好的譯本至關重要。我希望這本譯本能準確捕捉到詩句中微妙的情感變化，以及那些看似簡單卻蘊含深刻哲理的詞句。這本書對我而言，更像是一場心靈的朝聖，我期待在泰戈爾的詩句中找到屬於自己的共鳴，那些關於成長、關於愛、關於人生的思考，都能在字裏行間得到印證或啓迪。

評分☆☆☆☆☆

快遞很給力，服務態度也很好，看的齣來商傢是認真的。包裝很嚴實，書籍一點損壞也沒有，紙質很好。學完曆史後就非常崇拜拿破侖，想瞭解拿破侖這個傳奇的人物，於是就買瞭一本，趁暑假在傢看。扯瞭那麼多，到一百字瞭。

評分☆☆☆☆☆

精裝，紙質挺好，完美，滿100減50，疊加滿200減80券，非常不錯，值得購買。京東購物物超所值，明日達服務周到

評分☆☆☆☆☆

趁著活動 屯瞭一波書 今年發誓都不再買書瞭

評分☆☆☆☆☆

一次性買瞭好多，包裝完好，快遞物流也都特彆給力！

評分☆☆☆☆☆

這一點在虛構類作品中體現得更加突齣，因為小說、散文和詩歌等作品往往綜閤運用多種修辭手法，例如雙關、頭韻、隱喻、排比等，這種通過修辭體現齣來的語言美很多時候是無法翻譯齣來的，隻能通過閱讀原文去感受。

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力！ 所以在一段時間裏，我總是不去評價 或者隨便寫寫！ 但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。 於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬！ 首先，寶貝是 性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。 京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。 希望京東能再接再厲， 做得更大更強！

評分☆☆☆☆☆

趕上活動，屯點書看，現在買的比讀的多，希望能養成看書的好習慣，希望多齣一些翻譯好的書，品質是絕對相信京東的，現在什麼都在京東買瞭，多做活動哦！嗬嗬

評分☆☆☆☆☆

買瞭一堆的書，讀書需要一種心情，一本本經典之作就是打開心情之門的鑰匙。這本著作可以打開閱讀之門，去迴味他人的世界。

評分☆☆☆☆☆

京東好書，特價就買。好書典藏，閱人閱己。已購韆本，感覺成癮。想要剁手，恨死京東。言歸正傳，拿豆有人。