發表於2024-11-25
當代美國著名作傢巴裏·吉福德的戲劇閤集《作傢們》中文版首次麵世。吉福德是數次與大衛·林奇閤作的故事大師,是被譽為美國陀思妥耶夫斯基的另類作傢。在這部閤集中,作傢吉福德以看似荒謬的方式展現瞭作傢們真實的人生切片。這不是一部普通的戲劇集,它代錶瞭近距離看作傢的全新方式:時空如萬花筒般切換,海明威、加繆、普魯斯特等文壇巨匠變身舞颱上的伶人,閤演瞭一齣精彩紛呈的人生大戲。生動詼諧的文字輔以多幅作傢漫畫,《作傢們》是廣大文學愛好者不容錯過的獨特風景。
《作傢們》一書中,來自美國的講故事大師巴裏·吉福德想象瞭著名作傢生命中脆弱的時刻。吉福德用風趣、怪誕而帶著點粗暴意味的文字刻畫齣這些作傢人性、真實的樣子。這裏有醉醺醺的海明威在古巴的傢門外安裝引燃炸藥的絆綫,加繆在紐約市的賓館房間裏一邊凝視自己的鏡像,一邊與一位年輕妓女交談。吉福德還一並引齣瞭凱魯亞剋、蘭波、普魯斯特、梅爾維爾、波德萊爾、博爾赫斯、喬伊斯和貝剋特等。
吉福德的鏡屋為我們提供瞭一個獨特的視角來觀察這群文學大師。我們看見他們的執著被放大瞭——zui大的莫過於對死亡的共同關注。而作為可演齣的劇本,這些故事本身也是溫柔細緻的移情練習。吉福德問道:將自己獻身於藝術意味著什麼?對藝術傢來說,怎樣定義成功與失敗?
巴裏·吉福德(Barry Gifford,1946— )已齣版四十餘部小說、紀實文學和詩歌作品,被譯成二十八種語言。曾獲得美國筆會、國傢藝術基金會、美國圖書館協會、美國作傢協會和剋裏斯托弗·伊捨伍德基金會頒發的奬項。大衛·林奇改編自吉福德同名小說的電影《我心狂野》在戛納電影節上獲金棕櫚奬。吉福德的《水手的假日》和《幻影父親》都被《紐約時報》列為年度好書,他的《懷俄明》被《洛杉磯時報》選為年度長篇小說。他zui近齣版瞭散文類作品《羅伊故事集》以及早期經典作品的兩個新版——《有旅行者的風景:弗朗西斯·裏弗斯的枕邊書》《傑剋之書:傑剋·凱魯亞剋的口頭傳記》。新齣版的詩集是《想象天堂:新詩與舊詩選》。吉福德住在舊金山地區。
★譯者介紹:
曉風,女,南京大學英語係學士,都柏林聖三一學院碩士,研究方嚮為愛爾蘭文學。愛好文學與翻譯。
“巴裏·吉福德過去是、現在是、將來也會是一位具有獨創性的美國作傢。他的作品喚起諸多情感,從垮掉的一代、黑色小說、社會現實主義、後現代主義到影視作品,既擾動過去,也召喚未來。”——理查德·普萊斯,《計時員》《奢華生活》與《白人》的作者
“如果你還沒讀過巴裏·吉福德的作品,那麼你一定有不少選擇。他著實令人傾羨的寫作生涯涵蓋瞭詩歌、小說、劇本與散文等多種敘事形式……不論從其影響還是受到的贊譽來看,吉福德都是另類,在很大程度上*越瞭美國文學界典型的常駐作傢的創作範圍。他的敘述如先鋒派一樣直白,在其筆下煙灰缸也能變為花瓣。”——薩拉·沃姆伯德,《奧斯丁主義者》
媒體書評
《作傢們》讓文壇大師變身舞颱上的伶人,滿足藝術名望背後的一切妄想。——2017年八月第三周 一周豆瓣熱門圖書
一周豆瓣熱門圖書 2017-8-15
TOP 10
《作傢們》
海明威獨自站在門廊上。天欲破曉。正在他說話當下,光綫逐漸增強。
海明威
我知道你們在那兒,你們所有人,等著我走錯一步。……你們可占不到我的便宜。你們還沒有那些紐約批評傢的膽子。至少我們知道他們的名字。讓我快慰的就是那些名字會從記憶裏消失,比夏天坦噶尼喀湖上的颮風消散得更快。
你們認為你們在事業中不是孤軍奮戰,但你們就是,我們都是。不過,早晨可不是嘗試深刻的好時候。不管我們寫瞭什麼,寫得怎麼樣,棒球打得怎麼樣,世界的光會讓每個人濛羞。無論如何,我們人類都是殺手,隻有我們中最優秀的纔能將我們最英勇的行為保留到最後一刻。既然上帝為我作證,他也為瑪莎還有曼努埃爾還有凱斯還有希格作證,而我在這兒這個美麗的該死的新的一天證明隻有上帝纔能讓鴨子邁德維剋齣局。
皮剋西
你是好人,加姆—尤先生。不是所有法國人都這麼好,你知道的。
加繆
謝謝你,皮剋西。我會深情地想念你。
皮剋西
現在就再見瞭。在紐約要小心。不注意就危險。
加繆
我會的。晚安。
皮剋西離場。 加繆抽瞭會煙,然後起床,看著梳妝颱上方的鏡子。
加繆
(對著鏡中的影像)
你是誰,憑什麼去告訴任何人應該怎樣思考,怎樣感受?不僅對彆人,你對自己也總是撒謊。這就是為什麼你要寫小說和散文,躲在普魯斯特的格言“文學是最精緻的謊言”背後。你不能停止撒謊。對你來說,這讓生活變得尚可忍受。你蠢到以為自己能理解皮剋西。去跟你不能理解的人講道理,不僅傲慢而且荒謬。這是薩特的痼疾。繼續撒謊是你唯一的選擇,所以最好擅長撒謊。
電話響瞭。加繆接瞭起來。
加繆
你好。
(暫停片刻)
不,他不在這兒。他從來沒來過,他不存在。我的名字叫多爾西,我來行嗎?
臥室的門突然開瞭,死亡天使齣現在門口。她是一個年齡不明的女性,正舒展著大鬥篷上的褶皺,像一隻孔雀在炫耀翅膀和尾巴。普魯斯特從手稿間抬起頭,看見瞭她。
普魯斯特
不,不,還不到時候!我還沒有修改好我的大作。
……
天使
我想你認為自己會進入天堂?
普魯斯特
如果有這樣一個地方,無疑它會是非猶太白人專用。
天使
如果真有天堂和地獄這樣的地方,你的猶太人身份不會決定你的命運。你是自身意誌的囚徒。
普魯斯特
放過我吧,可以嗎?我想把這裏搞定。這部小說是我唯一能留給後代的東西。
天使
你和我都知道你從來沒想要完成它。
普魯斯特
我想讓它完美。這要求太過分瞭嗎?
天使
是的。
普魯斯特又寫瞭一點後放下筆,重新躺迴枕頭上,閉上眼睛。
普魯斯特
我一直以為我會是例外。
天使用她的鬥篷罩住普魯斯特。
作傢們 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
作傢們 下載 mobi epub pdf 電子書很小巧的一本,主要是衝著博爾赫斯和波拉尼奧那一段買的
評分東西很好,符閤圖片及商品介紹,不錯的購物經曆!
評分沒想到書這麼小,小得讓人意外。
評分京東商城,速度很快。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較不好的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分很小巧的一本,主要是衝著博爾赫斯和波拉尼奧那一段買的
評分題材感興趣,很快就讀完瞭,推薦。
評分小薄冊子,但內容挺精彩的。
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
作傢們 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024