中英文对照双语读物 世界经典文学名著：(英汉对照注释版)小王子+老人与海+动物庄园(套装共3册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 安东尼·德·圣埃克苏佩里，[美] 海明威，[英] 乔治·奥威尔 著，方振宇，振宇英语教学研究中心 编，方振宇 译

图书标签:

• 双语读物
• 经典文学
• 中英文对照
• 文学名著
• 小王子
• 老人与海
• 动物庄园
• 套装
• 外语学习
• 名著阅读

出版社： 海豚出版社,中国国际出版集团

ISBN：12167683

版次：1

商品编码：12167683

品牌：振宇锐智

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：轻型纸

套装数量：3

正文语种：中文，英文

产品特色

内容简介

　　《小王子（英汉对照注释版）》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。

　　《老人与海》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了；但他仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有帮手，而且左手又抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品；他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人精疲力竭地拖回一副鱼骨。他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。

　　《动物庄园/振宇书虫06（英汉对照注释版）》描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变；一个农庄的动物不堪人类主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农庄主，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，农场更名为“动物庄园”，奉行“所有动物一律平等”；之后，两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便会招致血腥的清洗：农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”，动物们又回复到从前的悲惨状况。

好的，这是一份为您量身打造的图书简介，描述的是不包含您提到的那套《中英文对照双语读物 世界经典文学名著：(英汉对照注释版)小王子+老人与海+动物庄园(套装共3册)》的另一套图书。 --- 【品读永恒的文学精粹：探寻人性的深度与时代的脉搏】 ——一套精选自全球文学殿堂的经典文库（套装共五册） 书籍描述： 本套丛书精选了五部跨越地域与时代的文学巨著，它们不仅是各自国家文学史上的里程碑，更是全人类共同的精神财富。这套精装文库旨在带领读者深入探索人性的复杂、社会结构的隐喻，以及个体在宏大历史叙事下的挣扎与坚守。我们摒弃了常见的浅显译本，力求呈现经过时间沉淀、具有深厚思想内涵和卓越艺术成就的文本原貌。 这套书并非专注于双语对照学习，而是致力于提供纯粹、精准、富含文学张力的单语阅读体验（具体语言视版本而定，此处以中文经典译本为例，旨在强调内容深度而非语言学习功能）。每一部作品都以其独特的叙事技巧、深刻的哲学思辨和栩栩如生的人物群像，构建了一个引人入胜的阅读世界。 第一卷：《百年孤独》——魔幻现实主义的史诗挽歌 加西亚·马尔克斯的这部鸿篇巨著，是拉丁美洲“文学爆炸”的巅峰之作，也是二十世纪文学的标志性成就之一。 核心内容解读： 《百年孤独》讲述了布恩迪亚家族七代人的兴衰史，他们的命运与虚构的马孔多小镇紧密交织，共同演绎了一部关于孤独、爱情、战争、死亡和遗忘的宏大史诗。作品通过将魔幻元素（如飞升、预言、持续四年的雨）与残酷的现实历史（殖民、内战、香蕉公司暴行）无缝融合，创造出一种独一无二的“魔幻现实主义”风格。 读者将跟随这个家族，体验历史的循环往复——从对知识的狂热追求，到沉溺于感官享乐，最终在遗忘与宿命中走向衰亡。小说深刻探讨了拉丁美洲的历史创伤、身份认同的迷失，以及人类面对永恒孤独时的徒劳抗争。马尔克斯以其繁复而华丽的笔触，构建了一个既魔幻又无比真实的宇宙，迫使读者反思时间、记忆和宿命的本质。 文学价值： 结构复杂，语言极富想象力，象征意义丰富，是理解现代拉丁美洲文学和全球文学转向的关键文本。 第二卷：《追忆似水年华》——意识流的极致探索 马塞尔·普鲁斯特的这部鸿篇巨著，被誉为现代主义文学的圣殿。它不仅仅是一部小说，更是一部对人类内心世界、记忆、时间和艺术的详尽探究。 核心内容解读： 全书以“我”——一位敏感且富有艺术气质的叙述者的视角展开，通过漫长、蜿蜒、充斥着细致入微感官描写的叙述，回顾了叙述者从童年到成年，在巴黎上流社会和贡布雷乡村的经历。 作品的核心在于对“非自主性记忆”（Involuntary Memory）的精妙捕捉。著名的“玛德琳时刻”——一块浸过茶的饼干带来的感官刺激，瞬间唤醒了叙述者被遗忘的童年片段，成为全书探索记忆与时间流逝哲学的关键。普鲁斯特深入剖析了爱情的嫉妒与折磨、友谊的脆弱、社会阶层的虚伪，以及艺术家对永恒的追求。其标志性的长句和意识流叙事，要求读者完全沉浸于角色的内心波动之中，体验思想的自由联想与潜意识的流动。 文学价值： 现代主义的典范，对心理描写达到了前所未有的深度，深刻影响了后世的叙事艺术和心理学研究。 第三卷：《局外人》——荒谬哲学的冷峻宣言 阿尔贝·加缪的这部中篇小说，是存在主义文学的入门级经典，以其极简而精准的笔触，刻画了现代社会中个体的疏离感和荒谬处境。 核心内容解读： 故事围绕着阿尔及利亚的法国职员默尔索展开。小说的开篇，默尔索对其母亲的死亡表现出惊人的冷漠，随后，在一次偶然的沙滩冲突中，他毫无缘由地射杀了一名阿拉伯人。小说的前半部分，以一种近乎新闻报道的冷静、客观、去情绪化的语调，记录了默尔索的日常生活和感知。 小说的后半部分转向审判。默尔索被审判的焦点，并非他实际犯下的罪行，而是他未能遵循社会规范表现出的“情感缺失”——他没有在母亲葬礼上哭泣，他第二天就去游泳、看喜剧电影。加缪借此揭示了社会强加给个体的虚伪道德准则，以及个体面对宇宙的沉默与非理性时所产生的“荒谬感”。默尔索最终的平静接受，是对整个社会价值体系的彻底反抗与超越。 文学价值： 语言简洁有力，哲学思辨性强，是理解“荒谬哲学”和现代人异化状态的必读之作。 第四卷：《红字》——清教徒背景下的罪与救赎 纳撒尼尔·霍桑的这部美国早期经典，深入剖析了清教社会下的人性压抑、罪责的公开与隐秘，以及道德审判的残酷性。 核心内容解读： 故事设定在十七世纪的波士顿。赫斯特·白兰妮因为通奸罪被判在胸前佩戴鲜红的“A”字母（Adultery，通奸），以示惩戒。她坚韧地承受着社会的唾弃，而孩子的父亲——一位受人尊敬的牧师亚瑟·丁梅斯代尔，却在恐惧和内疚的折磨下，将罪恶深藏于心，承受着精神上的凌迟。 与此形成鲜明对比的是，赫斯特的丈夫罗杰·奇令沃斯，一个被认为已死的炼金术士，化身为一个嫉妒而充满恶意的复仇者，潜伏在丁梅斯代尔身边，以旁观者和“精神医生”的身份，一步步蚕食着牧师的灵魂。小说细腻地描绘了三种不同的“罪”与“救赎”的道路：公开的羞辱、隐秘的折磨、以及最终以爱和忏悔寻求的真正救赎。霍桑探讨了法律上的罪与良心上的罪、群体道德与个体真理之间的永恒冲突。 文学价值： 探讨了美国清教伦理对人性的扭曲，象征主义手法运用成熟，是美国哥特文学的代表作。 第五卷：《杀死一只知更鸟》——成长的代价与良知的呼唤 哈珀·李的这部作品，以孩童的纯真视角，审视了美国南方社会根深蒂固的种族偏见与道德勇气。 核心内容解读： 故事以小女孩斯库特·芬奇的回忆展开，背景设定在二十世纪三十年代美国阿拉巴马州一个虚构的小镇梅科姆。她的律师父亲阿提克斯·芬奇，是一位坚守良知的典范。他接受了为一名被诬陷强奸白人女性的黑人汤姆·鲁滨逊辩护的艰难任务。 整个故事围绕着这场不公正的审判展开，展现了小镇上人们的偏见、盲从与伪善。通过斯库特、她的哥哥詹姆和他们的朋友迪尔的眼睛，读者目睹了成人世界的复杂与残酷，但同时也看到了阿提克斯所代表的无畏的道德力量。小说高潮部分是对“知更鸟”的深刻比喻：知更鸟是纯洁、无害的象征，杀死它们是罪恶的行为。汤姆·鲁滨逊和他们神秘的邻居布·拉德利（Boo Radley）都是“知更鸟”，他们无辜地承受着社会的误解与伤害。这本书是关于同情心、勇气以及“穿上别人的鞋子去生活”的深刻寓言。 文学价值： 叙事温暖而有力，对美国民权运动前夕的社会结构有极其生动的描绘，是美国文学教育中不可或缺的道德指南。 --- 这套文库的独特之处： 本套装收录的五部作品，共同构成了一个对“人”的本质进行拷问的文学光谱：从魔幻的史诗（《百年孤独》）到内心的微观世界（《追忆似水年华》），从存在的荒谬（《局外人》）到道德的审判（《红字》），再到成长的良知（《杀死一只知更鸟》）。它们风格迥异，主题深刻，是文学爱好者和严肃阅读者不容错过的珍藏系列。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对阅读体验要求很高的人，纸张的质感、油墨的清晰度，乃至排版的美观度都会影响我的投入程度。这套书在这方面做得非常出色，它给人的感觉是沉甸甸的，仿佛捧着的是一份值得珍藏的艺术品。书本的开本适中，无论是手持阅读还是放在书桌上摊开对照，都非常舒适。更重要的是，它的排版设计极具巧思——左页英文，右页中文，清晰的分栏既保证了阅读的连续性，又便于目光在两种文字间快速切换对比。这种设计极大地提升了阅读效率，尤其是在学习特定语法结构时，可以一眼看出原句是如何被组织和转译的。我甚至发现，不同译本（如果有的话，虽然这里是固定的对照）的微小差异，在双语界面下也能被察觉，这让我对翻译的“不可译性”有了新的体会。它不是一套简单的工具书，它更像是一件精心打磨的工艺品，让阅读经典变成了一种全方位的感官享受，让人愿意花时间慢慢品味，而不是囫囵吞枣。

评分☆☆☆☆☆

作为一个文学鉴赏者，我总觉得，阅读经典不仅仅是为了消遣，更是一种精神上的洗礼和对话。这套书的价值恰恰在于它为这种对话提供了最优质的介质。我特别关注了注释的深度，它不仅仅停留在词义的解释上，更涉及到了文化背景和典故的出处，这对于理解这些西方文学作品的深层内涵至关重要。例如，在品味《老人与海》时，海明威那种极简主义的写作风格，看似平淡却蕴含着巨大的力量。在对照阅读时，我能清晰地看到他如何用最少的词汇去描绘马诺洛与马林鱼搏斗时的那种近乎史诗般的场景。英文原句的简洁有力，和中文译文的沉稳厚重形成了奇妙的化学反应。这种对文本细致入微的拆解和重构，让我对海明威那种“冰山理论”的写作手法有了更直观的认识。它鼓励读者去“读出言外之意”，而不是仅仅停留在故事的表层。对于想精研文学翻译或者提升自己英文写作表达的读者，这套书提供的语言范例是无价之宝。

评分☆☆☆☆☆

这套套装的整体价值远超其价格本身，它提供了一种全景式的文学教育。我个人认为，它最吸引人的地方在于它打破了“阅读”和“学习”之间的壁垒。以往，我们总觉得读文学经典是为了提高人文素养，而学外语则需要专门的教材。但有了这套书，这两件事完美地融合了。你读的每一个故事，都是经过时间检验的精品；你在学习的每一句话，都是地道的、富有表现力的语言范本。从《小王子》的纯净叙事，到《动物庄园》的政治隐喻，再到《老人与海》的人性挣扎，这些主题的广度和深度，足以滋养任何一个有思想深度的读者。它不仅巩固了我的基础词汇，更重要的是，它训练了我用英语思维去理解复杂叙事结构的能力。对于想要深入理解西方文化和文学脉络的读者而言，这套书提供的语言工具和内容深度是无可替代的，它提供的是一个通往更广阔阅读世界的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

这套双语读物简直是文学爱好者的福音，尤其是对于像我这样，想在提升英语水平的同时，又能沉浸于那些穿越时空的经典故事中的人来说，简直是完美的选择。拿到手的时候，首先被它的装帧设计所吸引，简约而不失格调，让人一看就知道里面收录的都是重量级作品。我特别喜欢这种“英汉对照注释版”的编排方式，它不是简单的堆砌原文和译文，而是细致入微地在关键的词汇、复杂的句式旁加上了精准的注释。这对于初学者来说，无疑是搭建理解桥梁的绝佳工具，不必频繁地查阅词典而打断阅读的流畅性。阅读《小王子》时，那种童真与哲思交织的意境，在对照阅读中显得尤为清晰，英文原版的诗意和法文原著的韵味仿佛透过翻译的棱镜折射出来，让我对作者圣埃克苏佩里的文字功力有了更深一层的敬佩。这种学习体验是单语种读物无法比拟的，它让阅读变成了一种主动的探索过程，每一次翻页都伴随着知识的累积和理解的深化。可以说，它不仅仅是阅读材料，更像是一个贴身的、耐心的私人外教，时刻准备着为你解答阅读中的困惑，让经典不再高不可攀。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了这种将严肃文学与实用学习相结合的出版物，而这套《世界经典文学名著》套装就是其中的佼佼者。我尤其欣赏它在选篇上的独到眼光，涵盖了跨越不同主题和风格的文学巨擘。比如，阅读《动物庄园》时，那种隐晦的政治讽刺在双语对照下显得更加锐利和直观。英文原著中那些精妙的双关语和带有强烈指向性的词汇，经过准确的翻译和注释，其批判的力度被完整地保留了下来，甚至在对照阅读中，我能体会到乔治·奥威尔是如何巧妙地运用语言来构建他那个令人不寒而栗的寓言世界。这与以往我读到的纯中文译本感觉完全不同，后者往往在转述中丢失了原文语言本身的张力。这种细致入微的对照，让我能够同时欣赏到两种语言的魅力，体会到翻译的艺术，同时也极大地拓宽了我的词汇量和对复杂句式的驾驭能力。对于准备托福雅思或希望冲击更高英语水平的读者来说，这种通过经典文学进行“浸泡式”学习的方法，远比死记硬背单词书要有效得多，它让语言学习变得有血有肉，充满了人文关怀。

评分☆☆☆☆☆

很不错，一下买了好几本，每天看几个小故事

评分☆☆☆☆☆

速度快的，书的质量稍差了点

评分☆☆☆☆☆

买了几套书给孩子读，书的质量很好包装完好，物流速度快，很喜欢

评分☆☆☆☆☆

感绝很有用的书，谢谢京东

评分☆☆☆☆☆

看着不错啊，送给侄子当生日礼物呢

评分☆☆☆☆☆

不错了，包装的挺好的，外封里封，可惜不知道是在哪个环节还是破损了，不过不影响阅读，也不追究了。

评分☆☆☆☆☆

纸质还不错，非常喜欢，为了提高英语阅读能力！加油啦哈哈？！

评分☆☆☆☆☆

中学时候，最喜欢阅读课，在那个知识匮乏的年代，能读到格林童话我非常开心，这本书跟我当年记忆中的不一样，感觉没那么好看了，可能自己成熟的缘故吧，一如既往地好评吧

评分☆☆☆☆☆

说实话价格很实惠，这四本是一起的，参加活动后平均一本也就十元左右，但是纸张很不好，细节也做的很差，其余倒没什么，速度很快