親近母語 經典童書 權威譯本：綠野仙蹤 [The Wonderful Wizard of OZ] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 萊曼·弗蘭剋·鮑姆 著，陳伯吹 譯

圖書標籤:

• 童書
• 經典
• 綠野仙蹤
• 奇幻
• 冒險
• 兒童文學
• 譯本
• 美國文學
• 成長
• 幻想

齣版社： 廣西師範大學齣版社

ISBN：9787549590087

版次：1

商品編碼：12170936

品牌：親近母語

包裝：平裝

外文名稱：The Wonderful Wizard of OZ

開本：32開

齣版時間：2017-03-01

用紙：膠版紙

頁數：185

字數：124000

正文語種：中文

編輯推薦

《綠野仙蹤》講述的是多蘿茜在奧茲國的奇幻冒險故事，她途中所遇到的稻草人、鐵皮人、膽小的獅子等角色各有特色，性格鮮明，故事麯摺動人，令人愛不釋捲。《綠野仙蹤》一開始是米高梅齣品的童話故事片，後來改編為電影，曾在美國電影學院舉辦的十大類型zui佳電影評選中位列奇幻電影類第幾（一）名。本書由陳伯吹先生翻譯，配瞭美國圖畫書之父威廉姆·丹斯諾 (W.W.Denslow,1856～1915)所畫的插圖，可讀性很強。

內容簡介

《綠野仙蹤》寫的是堪薩斯州的小姑娘多蘿茜的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍捲風吹到瞭奧茲國，為瞭迴到傢鄉，迴到收養她的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊，她遇到種種驚險，經曆瞭韆辛萬苦。在她的漫長旅程中，不斷有一些新的夥伴參加進來。其中有一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人，有一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工，拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前，各有自己的遭遇，現在卻彼此成瞭親密的旅伴。他們患難與共，喜悅同享，一起度過瞭那些不可思議的奇特經曆，最後都實現瞭各自的心願。故事麯摺動人，人物個性鮮明，令人愛不釋捲。

作者簡介

　　萊曼·弗蘭剋·鮑姆（Lyman Frank Baum，1856-1919）齣生於美國紐約州奇特南戈一個富商之傢。自幼愛幻想，受父親啓發開始提筆寫作。一生共創作55部小說，83個短篇故事，以及200餘首詩歌。處女作《鵝媽媽故事集》於1897年問世。時隔三年，《綠野仙蹤》齣版，連續兩年成為美國*暢銷童書。此後二十年間，又以奧茲國為背景創作瞭13部係列小說。
　　
　　陳伯吹，原名陳汝塤，曾用筆名夏雷。上海市寶山區（原江蘇省寶山縣）人。中國著名的兒童文學作傢、翻譯傢、齣版傢、教育傢。他把畢生精力奉獻給兒童文學事業，是中國兒童文學的一代宗師，在海內外享有極高的聲譽。他對中國兒童文學事業做瞭傑齣的貢獻。他的兒童文學創作、翻譯和理論研究是中國兒童文學的寶貴遺産。著有童話集‘一隻想飛的貓》，評論集《兒童文學簡論》等。1983年創立陳伯吹兒童文學奬，鼓勵國內作傢參與兒童文學創作。

目錄

緻讀者
鏇風來瞭
會見芒奇金人
救齣瞭稻草人
穿過森林的路
救齣鐵皮人
一隻膽小的獅子
驚險的旅程
要命的罌粟花田
田鼠皇後
守衛城門的人
神奇的翡翠城
尋找壞女巫
救助
飛猴
秘密被揭穿瞭
大騙子的魔術
熱氣球是怎樣飛走的
到南方去
會捉人的樹
美麗的瓷器城
獅子成為獸國之王
加德林國
格琳達滿足瞭多蘿茜的願望
重新迴到傢鄉
閱讀指導
關於親子共讀的十條建議

精彩書摘

　　當小女孩呼吸著這些花兒的香氣時，她問道：“它們不是很美麗嗎？”
　　“我想是的，”稻草人迴答說，“當我有瞭腦子時，或許將更加喜歡它們。”
　　“如果我有瞭一顆心，我肯定愛它們。”鐵皮人接著說。
　　“我也真的非常喜歡花，”獅子說，“盡管它們這樣嬌嫩和柔弱。在那森林的花，顔色卻沒有這般鮮艷。”
　　現在他們跑到瞭深紅色的大罌粟花開得更加茂盛的地方，彆的花兒愈來愈少瞭。過瞭一會兒他們發覺自己已經走在大罌粟花田中瞭。這是人人知道的，如果這種花大叢地生長在一起，它們的香氣之濃烈，不論什麼人吸到，都要昏昏睡去的。如果這個睡著的人不從這些花兒中離開，就要永遠地睡著瞭。但是多蘿茜不知道這些，也沒從這鮮紅的花叢中走開，所以她的眼皮立刻沉重起來，覺得必須坐下來休息，並且要睡覺瞭。
　　但是鐵皮人不讓她這樣做，他說：“我們必須在天黑以前，趕迴到黃磚鋪砌的路上。”稻草人同意這個意見，所以他們用勁跑著，一直跑到多蘿茜再也站不起來，她的眼睛不由自主地閉瞭起來，她忘記瞭一切，倒在罌粟花中睡熟瞭。
　　鐵皮人問：“我們怎麼辦？”
　　“如果我們讓她待在這裏，她會死的，”膽小獅說，“這些花的香氣，也會殺死我們。現在我還能夠睜開眼睛，可那狗已經睡著瞭。”
　　那是真的，淘淘早已躺倒在它的小女主人的旁邊。稻草人和鐵皮人不是血肉之軀，所以就沒有被這些花的香氣所睏擾。
　　“快跑，”稻草人對膽小獅說，“盡你的力，快快跑齣這個要命的地方。我們抬著這個小女孩一起走，要是你倒下去睡著瞭，抬你走是太重瞭。”
　　所以膽小獅鼓勵著自己，並且跳躍著嚮前走，盡力快走，一會兒它就不見瞭。
　　“讓我們用手做一個椅子抬著她走。”稻草人說。於是他們就抱起淘淘，放在多蘿茜的膝上。隨後他們用手做椅子，臂做扶手，抬著睡著瞭的女孩，穿過這片花田。
　　他們嚮前走著，似乎這要命的罌粟花的大地毯圍繞在他們四周，無邊無際。他們隨著彎麯的河流前進，後來趕上瞭他們的朋友膽小獅，它已經躺瞭下來，熟睡在罌粟花叢中瞭。這些花的香氣，強烈地麻醉著這隻巨獸，使它越來越乏力，最後，便在離罌粟花田的盡頭隻有一點兒距離的地方倒瞭下去。在他們麵前，芳香的草鋪展在美麗的綠野中。
　　鐵皮人憂愁地說：“對於獅子，我們沒有好辦法，因為抬起它來實在太重瞭。我們隻得任它永遠睡在這兒瞭，膽小獅隻能在它夢裏，去尋找膽量瞭。”
　　……

《綠野仙蹤》是一部享譽世界的經典童話，它以其天馬行空的想象、跌宕起伏的情節和深刻的人生哲理，贏得瞭無數讀者的喜愛。這部作品的魅力，在於它不僅僅是一個關於魔法、冒險和友誼的故事，更是一次對成長、勇氣、智慧和心靈的深刻探索。 故事的主人公，一個名叫多蘿西的孤女，生活在美國堪薩斯州的農場裏。她平凡而善良，與她的叔叔亨利、嬸嬸艾姆以及忠實的牧羊犬托托相依為命。然而，命運的齒輪在一次突如其來的龍捲風中被無情地撥動。狂風捲走瞭多蘿西和她的小屋，將她們拋擲到瞭一個遙遠而奇幻的國度——奧茲國。 奧茲國，一個色彩斑斕、充滿魔法的世界，與多蘿西所熟悉的一切截然不同。這裏有善良的女巫、邪惡的壞蛋、神奇的生物，更有令人驚嘆的奇跡。多蘿西迫切地想要迴到堪薩斯，迴到傢人身邊。她被告知，隻有找到傳說中的奧茲國大魔法師，纔能實現她的願望。 於是，一段充滿未知與挑戰的旅程就此展開。多蘿西踏上瞭通往翡翠城的道路，這是奧茲國統治者——偉大的魔法師奧茲的所在地。在這段旅程中，她遇到瞭三個同樣渴望實現自己心願的夥伴： 首先是稻草人。他沒有大腦，渴望獲得智慧，希望能夠像聰明人一樣思考。他加入瞭多蘿西的隊伍，希望能嚮奧茲魔法師尋求一份“大腦”。 接著是锡人。他曾經是一個真人，但由於詛咒，身體逐漸變成瞭锡製。他渴望獲得一顆心，希望能夠感受到愛與情感，成為一個真正有血有肉的人。他也加入瞭多蘿西的隊伍，希望能在奧茲魔法師那裏找到自己的“心”。 最後是膽小的獅子。他雖然體型高大，威風凜凜，但內心卻膽怯懦弱，總覺得自己不夠勇敢。他渴望獲得勇氣，希望能在奧茲魔法師那裏獲得一份“膽量”。 這四個原本看似毫無關聯的個體，因為共同的目標而走到瞭一起，結成瞭牢不可破的友誼。他們互相扶持，共同麵對旅途中的重重睏難。他們穿越危險的森林，躲避邪惡的怪獸，剋服內心的恐懼。在這些挑戰中，他們逐漸展現齣瞭各自潛在的優秀品質。稻草人雖然認為自己沒有大腦，卻常常能想齣機智的辦法；锡人雖然覺得自己沒有心，卻總是錶現齣極大的同情和善良；而膽小的獅子，雖然害怕，卻一次次挺身而齣，保護著他的朋友們。 他們的旅程充滿瞭驚喜與危險。他們遭遇瞭凶惡的狼群、狡猾的烏鴉，還有一群可怕的猴子。多蘿西和她的朋友們必須運用智慧、勇氣和友情，纔能一次次化險為夷。在他們的冒險中，讀者不僅能感受到奇幻世界的魅力，更能體會到友誼的力量和成長的意義。 當他們終於抵達翡翠城，見到傳說中的奧茲魔法師時，卻發現這位偉大的魔法師並非如他們想象的那般神秘莫測。奧茲魔法師以各種奇特的形態齣現在他們麵前，每一次都讓多蘿西和她的朋友們感到驚奇。最終，他們發現這位“魔法師”竟然是一個來自奧馬哈的普通人，他利用各種道具和機關，製造瞭自己強大的魔法形象，以此來統治奧茲國。 然而，事實的揭露並沒有讓他們的希望破滅。奧茲魔法師雖然沒有真正的魔法，但他卻用一種特殊的方式，幫助多蘿西和她的朋友們認識到瞭他們一直以來所渴望的東西。他給瞭稻草人一根由大頭針和針組成的“腦子”，讓稻草人相信自己擁有瞭智慧；他給瞭锡人一顆用絲綢做的“心”，讓锡人相信自己感受到瞭情感；他還給瞭膽小的獅子一種“勇氣藥水”，讓獅子覺得自己變得勇敢。 最令人驚喜的是，奧茲魔法師也為多蘿西安排瞭迴傢的路。他乘坐一個熱氣球，準備帶多蘿西離開奧茲國。然而，熱氣球在起飛時意外升空，多蘿西未能及時登上。 雖然未能如願以償地搭乘熱氣球，但多蘿西在奧茲國的經曆，以及與朋友們的相處，讓她早已不再是那個無助的小女孩。她明白瞭，真正的智慧、勇氣和愛，並非來自外在的賜予，而是源於內心的力量。 最終，多蘿西在南方的格林達女巫的幫助下，明白瞭她一直擁有迴傢的能力。她發現，自己腳上的銀鞋，擁有著神奇的力量，可以帶她去任何她想去的地方。她告彆瞭她的朋友們，與忠實的托托一起，穿著銀鞋，迴到瞭她思念已久的堪薩斯。 《綠野仙蹤》的價值，遠遠超越瞭一個簡單的童話故事。它是一則關於自我發現和內心成長的寓言。稻草人、锡人和膽小的獅子，他們並非真的缺乏智慧、心或勇氣，而是他們內心深處從未真正認識到這些品質的存在。是旅途中的經曆，是與朋友們的互相依靠，讓他們逐漸發掘齣瞭自己內在的力量。 多蘿西的迴歸，也象徵著一種成熟。她不再依賴於外部的奇跡，而是依靠自己的力量，實現瞭迴傢的願望。她明白瞭，即使身處最奇幻的國度，最牽掛的，永遠是那個最熟悉、最溫暖的傢。 這部作品的語言簡潔生動，充滿瞭童趣和想象力，易於兒童理解。同時，其深刻的主題也能夠引發成年讀者的共鳴。它鼓勵孩子們相信自己，勇敢地去探索未知，去追求自己的夢想，並珍惜身邊的友誼。 《綠野仙蹤》的魅力在於它的普適性。無論時代如何變遷，科技如何發展，那些關於勇氣、智慧、愛和友誼的永恒主題，始終能夠打動人心。它教會我們，最珍貴的寶藏，往往就蘊藏在我們自身之中，隻是需要我們去發掘，去勇敢地麵對。 每一次重讀《綠野仙蹤》，都能有新的感悟。它就像一位老朋友，總能在不同的心境下，給予我們不同的啓示。它是一部值得我們一生去品讀的經典之作，它會陪伴我們走過童年，陪伴我們成長，直至我們成為自己心中那個“擁有智慧、心和勇氣”的完整的人。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《親近母語 經典童書 權威譯本：綠野仙蹤》的時候，我最大的感受就是它的“經典”二字名副其實。這不僅僅是一本故事書，更像是一場跨越時空的文化盛宴。譯本的選擇非常重要，一個好的譯本能夠讓原著的精髓得以保留，甚至發揚光大，而這個版本顯然做到瞭這一點。我能感受到譯者在文字打磨上的用心，每一個詞語都恰到好處，每一個句子都充滿瞭韻律感。故事本身就已經是傳世之作，講述瞭小女孩多蘿西誤入奇幻的奧茲國，為瞭迴傢而踏上艱難的旅程，並在途中結識瞭各種各樣奇特的朋友。這個故事的魅力在於它能夠觸動不同年齡段讀者的內心。對於孩子來說，這是一個充滿想象力的童話冒險，他們會被那些神奇的魔法、有趣的生物和麯摺的情節所吸引。而對於成年人來說，這個故事又蘊含著深刻的人生哲理，關於勇氣、智慧、愛和自我認知，都能引發讀者深深的思考。我特彆喜歡故事中關於“尋找”的主題，每個人都在尋找自己渴望的東西，而最終卻發現，這些東西早已存在於自己內心深處。

評分☆☆☆☆☆

作為一個長期關注兒童教育和閱讀的傢長，我對這套《親近母語 經典童書 權威譯本：綠野仙蹤》的評價可以用“驚喜”來形容。這本書不僅僅是內容上的經典，在編排和呈現上也極具匠心。我注意到它所使用的“權威譯本”，這對於確保孩子能夠接觸到最純正、最優質的語言錶達至關重要。閱讀這本《綠野仙蹤》，我感受到的是一種潤物細無聲的教育力量。故事中的多蘿西，雖然年紀小小，卻展現齣瞭驚人的勇氣和毅力，在陌生的環境中，她沒有退縮，而是積極地尋找解決問題的方法，並始終懷揣著迴傢的希望。她與稻草人、鐵皮人和獅子的友誼，也成為瞭故事中最溫暖的部分。他們互相扶持，共同剋服睏難，這對於孩子理解和學習如何建立健康的人際關係具有非常重要的意義。這本書巧妙地將這些教育理念融入到引人入勝的情節中，讓孩子在享受閱讀樂趣的同時，也能潛移默化地受到熏陶。它不是那種直白的“說教”式讀物，而是通過生動的故事，讓孩子自己去體會，去感悟。

評分☆☆☆☆☆

我一直相信，好的童書就像一顆種子，播撒在孩子的心田，能夠悄悄地滋養他們的靈魂。這本《綠野仙蹤》就是這樣一本值得珍藏的寶藏。它的語言風格非常吸引人，流暢而生動，即使是翻譯過來的作品，也絲毫沒有生硬的感覺，仿佛就是用最地道的母語寫就的。故事的構思更是天馬行空，充滿瞭令人驚喜的轉摺和意想不到的奇遇。從那個被龍捲風捲走的傢，到神秘的奧茲國，再到那些性格迥異卻又善良可愛的夥伴們——缺乏大腦的稻草人、渴望心髒的鐵皮人、膽小的獅子，以及那位令人尊敬的巫師，每一個角色都栩栩如生，個性鮮明。閱讀的過程中，我仿佛也置身於那個光怪陸離的國度，和多蘿西一起感受著驚險與刺激，分享著每一次成功的喜悅。這本書所傳達的“迴傢”的主題，簡單而又深刻，它不僅指物理上的迴歸，更是一種心靈的歸屬感。在成長的道路上，每個人都會經曆迷茫和彷徨，而《綠野仙蹤》就像一盞指路明燈，告訴我們，無論身處何方，最重要的永遠是那些愛我們、我們愛的人。

評分☆☆☆☆☆

這套《親近母語 經典童書 權威譯本：綠野仙蹤》簡直就是一本沉浸式的魔法冒險！拿到書的那一刻，就被它充滿復古韻味的封麵設計深深吸引瞭。紙張的質感厚實而溫潤，翻開書頁，仿佛能聞到淡淡的油墨香，瞬間就把我帶迴瞭那個屬於童年的、充滿無限想象的時光。我一直都對那些能夠帶人逃離現實、進入奇幻世界的書情有獨鍾，而《綠野仙蹤》的故事本身就充滿瞭這樣的魅力。它講述瞭一個小女孩在不可思議的旅程中，結識瞭形形色色的夥伴，共同麵對睏難、尋找歸途的經曆。每次讀到多蘿西和她的朋友們在黃磚路上邁齣的腳步，我都會忍不住跟著一起緊張、一起期待。那些關於勇氣、智慧、愛和友誼的深刻主題，被巧妙地融入到瞭充滿童趣的故事綫中，絲毫不會讓人覺得說教，反而能在輕鬆愉快的閱讀中，自然而然地體會到其中的真諦。這本書不僅僅是給孩子看的，對於我這樣一個早已過瞭而立之年的人來說，它依然能勾起內心深處最純粹的嚮往，提醒我在生活的瑣碎中，永遠不要忘記那些閃閃發光的美好。

評分☆☆☆☆☆

當我翻開這本《親近母語 經典童書 權威譯本：綠野仙蹤》時，一種久違的純真和感動湧上心頭。這不僅僅是一本童話書，更像是一扇通往美好心靈世界的窗戶。它的文字經過精心打磨，如同絲綢般順滑，每一個詞語都帶著魔力，能夠瞬間將人帶入那個充滿奇幻色彩的奧茲國。多蘿西，這個小小的女孩，她的善良、勇敢和堅韌，成為瞭我心中最耀眼的星光。在那個陌生的國度裏，她沒有因為恐懼而放棄，而是堅定地踏上瞭迴傢的路。她遇到的夥伴們——那個渴望智慧的稻草人，那個期盼一顆心的鐵皮人，以及那個需要勇氣的獅子——他們各自帶著自己的“不完美”，卻在旅途中找到瞭屬於自己的力量和價值。這種“尋找”的過程，深深地觸動瞭我。它讓我明白，我們每個人都在追尋著生命中的某些東西，而最寶貴的，往往是我們自身所擁有的，隻是我們尚未發現。這本書的故事，就像一首溫柔的歌謠，在我的腦海裏久久迴蕩，提醒我，即使身處逆境，也要懷揣希望，相信愛和友誼的力量。

評分☆☆☆☆☆

老師布置的作業，拿到書很開心，速度很快。

評分☆☆☆☆☆

沒看呢，傢裏書太多啦，在京東買個不停！

評分☆☆☆☆☆

這麼厚一本，估計要看很久

評分☆☆☆☆☆

書很好，又便宜，是正版

評分☆☆☆☆☆

已經開始看瞭

評分☆☆☆☆☆

沒看呢，傢裏書太多啦，在京東買個不停！

評分☆☆☆☆☆

送貨速度快，小孩子喜歡。

評分☆☆☆☆☆

京東什麼都好，就是購物車小瞭，裝不下我的心願，嗬嗬

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書。質量很好！