到黑夜想你沒辦法 溫傢窯風景/現當代長篇小說典藏插圖本 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

內容簡介

本書以塞北高原上一個叫“溫傢窯”的三十戶人傢組成的村子為場景，原生態地描寫瞭二十世紀七十年代生活在這個小村莊的人們的生存狀態，展示瞭生命在極度貧窮的狀況下遭受本能欲望驅使的卑微、荒謬和無奈。
小說風格簡約，語言質樸、冷峻。寥寥幾筆，勾勒人物即活靈活現；一字一句，雖不動聲色，其情狀意境卻讓人迴味無窮。小說大量使用口語、方言，穿插使用當地的民歌，不僅使小說有濃鬱的地域風格，也為小說增添瞭樸素、真實之感，營造齣厚重、深遠的意境。
本書深受汪曾祺等文學老前輩賞識，後被著名漢學傢、諾貝爾文學奬評委馬悅然發現，高度評價其文學價值，認為作者“是一個天纔的作傢”“有實力獲得諾貝爾文學奬”。

作者簡介

曹乃謙，1949年農曆正月十五齣生於山西應縣下馬峪村。1987年因與朋友打賭，開始寫小說。至今發錶文學作品近百萬字，其中有30多篇被翻譯介紹到美國、加拿大、日本、瑞典等國。已齣版短篇小說集《*後的村莊》、中篇小說集《佛的孤獨》、長篇小說《到黑夜想你沒辦法》。其中《到黑夜想你沒辦法》於2005年由颱灣天下文化書坊齣版，並由瑞典漢學傢、諾貝爾文學奬評委馬悅然翻譯成瑞典文於2006年齣版。曾獲公安部首屆和第二屆優秀文學二等奬；《山西文學》1989至1993年優秀文學奬；《北京文學》新人新作一等奬。

精彩書評

我自己認為他的文學藝術成就非常高。我*大的希望是曹乃謙的小說在颱灣齣版後，大陸的齣版界會發現他是當代*優秀的中文作傢之一。
——瑞典皇傢學院院士、諾貝爾文學奬評委、著名漢學傢 馬悅然

曹乃謙的某些小說精緻卻天衣無縫，平白如話又諱莫如深，鄉情鬱鬱古風淳淳，將小說做到瞭極處。
——中國作傢協會副主席、著名作傢 王安憶

這是我所能看到的*精練、*簡約的文學語言。曹乃謙的小說展現瞭*偏遠、*貧窮的生活形態，用的是*文學幾乎是*精到的文學構思來寫生活的原態，展示開一副副不僅僅是震撼，而且是令人驚悸的生活圖象。
——原中國作傢協會副主席、著名作傢 陳忠實

目錄

003 序 一個真正的鄉巴佬 /馬悅然
010 人物關係錶

001 親傢
003 女人
005 愣二瘋瞭
007 蓧麥秸窩裏
010 鍋扣大爺
012 男人
015 賊
018 三寡婦
022 狗子
027 打平花
031 愣二、愣二
038 福牛
044 吃糕
048 貴舉老漢
054 蛋娃
062 黑女和她的二尾
072 曬陽窩
078 柱柱傢的
085 福牛、福牛
090 天日
095 下夜
101 狗子、狗子
108 醜幫放羊
122 溫善傢的
130 蓧麵味兒
134 老銀銀
141 看田
147 貴舉和他的白脖兒
155 灌黃鼠
165 玉茭

190 代跋 讀《到黑夜想你沒辦法》 /汪曾祺
194 附錄 你變成狐子我變成狼——我與雁北民歌 /曹乃謙

精彩書摘

馬悅然（瑞典）




我一九九〇年代初，在一個雜誌上找到瞭曹乃謙的幾篇很短的短篇小說，題名為《溫傢窯風景》。我一看就發現他是一個很特殊的、很值得翻譯的作傢。一九九三年我的瑞文譯文發錶在一本瑞典的文學雜誌上。我給我的老朋友李銳寫信，問他能不能告訴我曹乃謙是誰?李銳迴答說他跟乃謙很熟，也告訴我，他是一個大同市的警察。
去年八月底，我有機會跟李銳和陳文芬到呂梁山去，在李銳“文革”時期插隊的山村邸傢河住瞭難忘的幾天。迴到太原以後，我們跟曹乃謙見麵，大傢在一起高高興興地吃一頓飯。乃謙那時把《到黑夜想你沒辦法——溫傢窯風景》交給我，一共三十篇。我已經把那三十篇翻成瑞文，希望今年鞦天會齣版。
翻譯過程中，我每天和曹乃謙通信，請他解釋一些我不懂的方言詞語等等。他每每解釋得非常清楚，對我的幫助很大。我簡直簡不能懂為什麼大陸的文學評論傢沒有足夠地注意到曹乃謙的作品。最後一個句子容有山西北部方言的一個詞語：“簡直簡”。這種加強語氣的詞語常常齣現在曹乃謙的語言裏。他小說裏的主人翁不會說“每天”，一定說“日每日”。像李銳一樣，曹乃謙很會模仿生活在貧窮山村裏農民的語言。兩個作傢小說中的對話裏所運用的髒話與罵人話真是粗得嚇人。什麼“狗日的”“日你媽”“我要日死你韆輩的祖宗”，跟英語的“mother fucker” 和“fuck you”一樣普遍。其原因是很好懂得：兩個作傢在“文革”時期都生活在山西的山村裏。李銳在呂梁山的邸傢河，曹乃謙在山西北部的一個更窮的山村。
有的讀者也許會認為曹乃謙的語言太粗，髒話太多。其實，他是一個單純立身在農村裏的作傢，他的耳朵很靈便，他會把農民的語言搬進他的小說裏。我自己認為他的文學藝術成就非常高。我最大的希望是曹乃謙的小說在颱灣齣版之後，大陸的齣版界會發現他是當代最優秀的中文作傢之一。
曹乃謙的著作跟李銳題名為《厚土》的短篇小說集差彆相當大。曹乃謙書中所描寫的事件和情節相互關聯得很緊，故事裏頭的人物和場景又相互交叉得很緊。我自己覺得曹乃謙的著作在文體上比較像李銳的長篇小說《萬裏無雲》。
李銳在他的短篇小說集《厚土》和他的長篇小說《無風之樹》與《萬裏無雲》所描寫的農村生活方式，主要靠他在邸傢河生活那幾年的記憶。山西省的地圖上根本找不著曹乃謙的溫傢窯。像Faulkner Yoknapatawpha一樣，溫傢窯隻存在於作傢的想象裏。可是那貧窮的山村的環境，生活方式，經濟條件和人物都是真的。
曹乃謙在他的一封信裏說:“溫傢窯裏所有的人和所有的事都是有原型的，都是真實地存在過的。當然瞭，這些真實存在著的原型以及他們的事，不一定都是發生在這個我給知青帶隊的北溫窯村裏……反正，都是我們山西省雁北地區農村的人和事。我把他們集中在瞭‘溫傢窯’。”
到黑夜想你沒辦法 溫傢窯風景/現當代長篇小說典藏插圖本 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

東西很好，很好，很好，很好

評分☆☆☆☆☆

東西挺不錯的

評分☆☆☆☆☆

質量一般。

評分☆☆☆☆☆

隻在收音機裏聽過王剛老師的小說聯播，買本書看看，也不錯。

評分☆☆☆☆☆

值得一讀

評分☆☆☆☆☆

還不錯的，茅盾文學奬的獲奬作品多都不錯

評分☆☆☆☆☆

好的商品好的服務

評分☆☆☆☆☆

圖書印刷質量不錯，排版也不錯，有插圖。

評分☆☆☆☆☆

絕對正版！非常好！物流快！

類似圖書 點擊查看全場最低價